வாலியின் மரணத்தால் துயரத்தில் சிக்கிய மனதுடன், தாரா, ஒரு வேர் அறுந்த கொடிபோல், அந்த மஹாகிரியை ஒத்த வானரனை நோக்கி அழுதாள். “ஓ வீரா! போரில் வல்லமை பெற்றவரே! வானரர்களில் முதன்மையானவரே! நான் உன் முன்னிலையில் நிற்கும் போது ஏன் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை?” என்று அவள் வினவினாள். “ஓ வானரருக்கு இடையிலான புலியாய், எழுந்து உன் சிறந்த படுக்கையில் செல்; இப்படி மண்ணில் விழுந்து கிடப்பது உன்னதமான அரசர்களுக்குப் பொருத்தமல்ல. ஓ பூமியின் அதிபதியே! உனக்கு இந்த மண் மிகவும் பிரியமானதாக இருக்கிறது போலும்; உயிர் விட்டு நீ போனபினும், என்னை விட்டுவிட்டு, உன் உடலுடன் அவளை நாடுகிறாய். இன்று நீதிமுறைபடியும், உன் நல்லொழுக்கத்தாலும், அழகிய கிஷ்கிந்தா நகரம் சொர்க்கத்தின் பாதையில் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது. நாம் இருவரும் தேன்வாசனை கொண்ட காடுகளில் கழித்த இனிய நாட்கள்—அவற்றை நீ முடிவுக்கு கொண்டு வந்துவிட்டாய். இப்போது நீ, வலிமைமிக்க படைகளின் தலைவரான நீ, உயிர் நீத்ததால், ஆனந்தமும் நம்பிக்கையும் இழந்த நான் துக்கத்தின் கடலில் மூழ்கினேன். உன்னை இப்படி தரையில் வீழ்ந்திருக்கக் காணும் என் இதயம் உண்மையில் உறுதியானது; ஏனெனில் துக்கத்தில் சுடப்பட்டும் இன்று ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையாமல் உள்ளது. சுக்ரீவனின் மனைவியை நீ எடுத்தாய்; அவன் நாடு விட்டு நீக்கப்பட்டான்; இப்போது, வானரர்களின் அதிபதியே, அதன் பழி உன்னை வந்தடைந்தது. உன் நன்மைக்காகவே நான் நல்ல வார்த்தைகள் கூறினேன்; ஆனால் நீ, உன் நன்மையை நினைத்து, மயக்கத்தால் என்னை தவிர்த்து விட்டாய், வானரர்களின் அரசனே! புகழ்பெற்றவரே, உன் அழகு, இளமை, தென் நாட்டின் ஈர்ப்பு ஆகியவற்றால், அப்பசரஸ்களின் மனங்களை நீ கலக்குவாய். நிச்சயமாக, காலமே உயிரின் முடிவை ஏற்படுத்தும்; அதன் வலிமையால் நீ சுக்ரீவனின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வீழ்ந்தாய், எதிர்க்க முடியாமல். வாலியை போரில் கொன்ற ராமன், அவன் வேறு ஒருவருடன் போரிடும் போதே, இப்படிப்பட்ட குற்றமான செயலை செய்தபினும், வருந்தவில்லை. இப்போது, கணவனை இழந்து, துயரத்தில் சிக்கிய நான், முன்பு இரங்கத்தக்கவளும் அல்ல, துன்பம் அறியாதவளும் அல்ல, ஆதரவில்லாமல் வாழும் நிலையிலிருக்கிறேன். அன்பும், பாசத்திலும் வளர்க்கப்பட்ட அங்கதன், இனி என் விருப்பத்திற்கே சார்ந்தவனாக வாழ வேண்டியிருக்கும்; அவனுடைய மாமா சினத்தில் ஆட்கொள்ளப்படுவான். என் மகனே! நீதிமிகு, தர்மத்திற்கேற்ப நடந்த உன் தந்தையைப் பார்; ஆனால், என் பிள்ளையே, இனி அவரைக் காண்பது அரிதாகும். உன் மகனை ஆறுதல் கூறி, என் செய்தியை அவனுக்குக் கூறு; அவனது தலையில் முத்தமிடு; ஏனெனில் நீ இப்போது தொலைவான பயணத்திற்கு புறப்படுகிறாய். சுக்ரீவா, மகிழ்ச்சி அடை; நீ உன் ருமாவை மீண்டும் பெறுவாய். கவலையின்றி இராஜ்யத்தை ஆண்டிடு; உன் சகோதரனும், பகைவரும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டான். இப்படி நான் அழுது அழைக்கும் போது, என் பிரியமானவரே, ஏன் பதில் சொல்லவில்லை? வானரர்களின் அதிபதியே, உன் அழகிய புயல்களைக் கொண்ட பெண்களைப் பார். தாராவின் அழுகையை கேட்ட மற்ற வானர பெண்கள் அனைவரும் அங்கதனைக் சுற்றி வந்து, துயரத்தாலும் வேதனையாலும் கூக்குரலிட்டு அழுதார்கள். “உன் வீரமான மகன் அங்கதனை விட்டுவிட்டு நீ இவ்வளவு நாள் தூரம் சென்றுவிட்டாய்; இப்படிப்பட்ட நல்ல, அன்பான, அழகான பிள்ளையை விட்டுவிட்டுப் போவது நியாயமல்ல,” என்று அவர்கள் புலம்பினார்கள். “ஓ நீண்ட புயல்களைக் கொண்டவனே, நான் யாதொரு தவறாக உனக்கு விருப்பமில்லாததை செய்திருந்தால், அதற்காக என்னை மன்னித்து விடு; வானர குலத்தின் தலைவனே, உனது பாதத்தில் நான் தலை வணங்குகிறேன், வீரனே!” என்று தாரா கூறினாள். பின்னர், கணவனின் அருகே மற்ற வானர பெண்களுடன் தாரா, அழுகையுடன், அழகிலும் குறையற்றவளாய், வாலி கிடந்த அதே இடத்தில் உயிர் நீத்த விரதம் மேற்கொள்ளத் தீர்மானித்தாள். அப்போது, வானரர்களின் தலைவனான ஹனுமான், விண்மீன் போல விழுந்து கிடந்த தாராவை மெதுவாக ஆறுதல் கூறினார். “ஒரு உயிரினம், தனது புண்ணிய, பாபங்களின் காரணமாக, பிறவியிலும் இறப்பிலும் நன்மை, தீமைகளை அனுபவிக்கிறது; இதில் குழப்பம் இல்லை. இந்த உடல் ஒரு குமிழியைப்போல்; யாருக்காக உண்மையில் துக்கப்பட வேண்டும் என்று யோசிக்க வேண்டும். உன் பிள்ளையான அங்கதனை உயிரோடு உள்ளவனாகக் கருதி, அவனுடைய எதிர்கால நன்மைக்காக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசிக்க வேண்டும். பிறப்பும் இறப்பும் நிர்ணயிக்கப்பட்டவை என்பதை நீ நன்கு அறிந்தவள்; எனவே, புத்திசாலிகள் உலகியலானதை அல்லாது, நன்மை தருவதை செய்ய வேண்டும். ஆயிரக்கணக்கான வானரர்கள் எதிர்பார்த்திருந்த அவர், இப்போது தன் விதியின் முடிவை அடைந்துவிட்டார். அவர் சாந்தி, தானம், பொறுமை ஆகியவற்றில் நிலைபெற்றவர்; தர்மத்தால் வென்ற உலகுக்குச் சென்றவர்; எனவே, அவருக்காக நீ துக்கப்பட வேண்டாம். மற்றும், முன்னணி வானரர்கள், உன் மகனான அங்கதன், மற்றும் இந்த வானர இராச்யம்—all உன்னால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, குற்றமற்றவளே. துக்கத்தில் சுடப்பட்டிருக்கும் இந்த இருவரையும், உன் ஆதரவால், அங்கதன் பூமியை ஆண்டிடும் வகையில், மெதுவாக ஊக்கப்படுத்து. இப்போது குலம் தொடர வேண்டியதும், செய்ய வேண்டியதும் தெளிவாக உள்ளது; அரசனுக்குரிய கடமைகள் அனைத்தும் நிறைவேற்றப்படட்டும்; இதுவே காலத்தின் நிச்சயம். வானர அரசனுக்குத் தகுந்த இறுதி சடங்குகள் செய்யப்படட்டும்; அங்கதன் அபிஷேகம் செய்யப்படட்டும்; உன் மகனைச் சிங்காசனத்தில் காணும் போது, உனக்கு மன அமைதி கிடைக்கும். ஹனுமானின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தாரா, கணவனை இழந்த துயரத்தில், அருகில் நின்ற ஹனுமானுக்கு பதில் கூறினாள்: “இந்த உயிரிழந்த வீரனின் அணைப்பு எனக்கு நூறு அங்கதர்கள் இருந்தாலும் அதைவிட மேலானது. எனக்கு வானர இராச்யத்திலும், அங்கதனிலும் அதிகாரம் இல்லை; இப்போது எல்லாவற்றிலும் அவனுடைய மாமா சுக்ரீவன்தான் அடுத்தவர். ஹனுமா, அங்கதனைப் பற்றிய இந்த எண்ணம் உனிடம் இருக்கக்கூடாது; ஏனெனில், ஒரு பிள்ளைக்கு உண்மையான உறவு தந்தைதான், தாய் அல்ல, வானரர்களில் சிறந்தவனே. எனக்கு இங்கேயோ, பிறப்பிலோ, இந்த படுக்கையில், எதிரியை எதிர்கொண்டு வீழ்ந்த வீரர்களால் மதிக்கப்பட்டு ஓய்வெடுப்பதைவிட சிறந்தது எதுவும் இல்லை; வானர அரசனின் பாதுகாப்பை நாடுவதைவிட இது மேல்.” இவ்வாறு, தாராவின் துயரமும், ஹனுமானின் ஆறுதலும், வாலியின் மறைவின் பின்னர் ஏற்பட்ட வானர சமூகம் மற்றும் அங்கதனின் நிலையும், அந்தக் கிஷ்கிந்தா வனத்தில் வெளிப்பட்டன.