வானரர்களில் முதன்மையான வாலி, ஒரு பெரும் யானையைப் போல் தோற்றமளித்து, அம்பால் தாக்கப்பட்டு வீழ்ந்திருந்தார். அப்போது, அவரது மனைவியான ஒளிவீசும் தாரை, கணவரை அணுகி அவனைத் தழுவினார். துக்கத்தில் சிதைந்திருந்த தாரை, வேரோடு பிடுங்கப்பட்ட லதையைப் போன்றவளாய், அந்தப் பெரும் மலைக்கு ஒப்பான வானரரை நோக்கி அழுதாள். "ஓ வீரா! போரில் வல்லவரே! வானரர்களில் தலைவனே! உன் முன் நிற்கும் என்னிடம் இப்போது ஏன் பேசவில்லை? எழுந்திரு, வானரர்களில் சிறந்தவரே! உன் சிறந்த படுக்கையை அடை; உயர்ந்த அரசர்கள் இப்படி தரையில் கிடப்பதில்லை. பூமிக்குத் தலைவனே! உனக்கு இந்த நிலமே மிகவும் பிடித்திருக்கிறது போல; உயிர் நீங்கியபினும், என்னை விட்டு விட்டு, உன் உடலுடன் அவளை நாடுகிறாய். இன்று, உன் தர்மநடத்தை பார்த்தால், அழகிய கிஷ்கிந்தா நகரம் சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் பாதையில் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது. தேன்வாசனை கமழும் காடுகளில் நாம் இருவரும் சேர்ந்து கழித்த அந்த இனிய நாட்கள் இப்போது முடிவுக்கு வந்துவிட்டன. நீ, பெரிய படைகளின் தலைவராய், இப்போது உயிரிழந்ததால், மகிழ்ச்சியும் நம்பிக்கையும் இழந்த நான், துக்கத்தின் பெருங்கடலில் மூழ்கியுள்ளேன். உன்னை இப்போது தரையில் வீழ்ந்திருப்பதைப் பார்த்தும், என் இதயம் தகராமல் இருக்கிறது; துக்கத்தில் சுட்டாலும், இன்று ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையாமல் நிற்கிறது. நீ சுக்ரீவரின் மனைவியை எடுத்தாய், அவனை நாடு விட்டு அகற்றினாய்; இப்போது, வானரர்களின் அரசே, அதன் பழி உன் மேல் விழுந்துவிட்டது. உன் நலனை நினைத்து, நான் நல்ல வார்த்தைகள் கூறினபோதும், நீ அவற்றை மதிக்காமல், மயக்கத்தில் என்னைத் தள்ளிவிட்டாய், அரசே! பெருமை, இளமை, தென்னாட்டுப் பண்பும் பொருந்திய உன் அழகால், சொர்க்கத்தில் உள்ள அப்சரஸ்களின் மனத்தையும் கலக்குவாய், உன்னதனே! காலம் நிச்சயமாக உயிரை முடிவுக்கு கொண்டுசெல்லும்; அதன் ஆற்றலால், நீ சுக்ரீவனின் அதிகாரத்திற்குள் விழுந்தாய், எதிர்க்க இயலாமல் போனாய். வாலியை, வேறு ஒருவருடன் போரிடும் போது, ராமர் கொன்றாலும், அந்தக் குற்றமான செயலுக்குப் பின்பும், ககுத்ஸ்த குலத்தாரான ராமர் துக்கப்படவில்லை. இப்போது, கணவனை இழந்து துக்கத்தில் சிதைந்த நான், முன்பு இரக்கத்திற்கும் துன்பத்திற்கும் அறியாதவளாய், ஆதரவின்றி வாழ வேண்டியிருக்கிறது. அன்பும், செல்வாக்கும் பெற்ற அங்கதன், இனி என் விருப்பத்திற்கே சார்ந்தவனாக வாழ வேண்டியிருக்கிறது; அவனது மாமா சுக்ரீவன் கோபத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறான். என் மகனே! உன் தர்மத்திற்கும் பக்திக்கும் முன்னோடியாக இருந்த உன் தந்தையைப் பார்; ஆனால், இனி அவனைப் பார்ப்பது அரிதாகிவிடும், என் குட்டி! உன் மகனைத் தழுவி, என் செய்தி சொல்லி, அவன் தலையை முத்தமிட்டு, நீ இப்போது தொலைவுக்கு பயணமாகப் போகிறாய். சுக்ரீவா, நீ மகிழ்ச்சி அடை; உனது ருமாவை மீண்டும் பெறுவாய்; இனி துக்கமின்றி ராஜ்யத்தை ஆளும், உன் சகோதரரும் பகைவரும் அழிந்துவிட்டார். நான் இப்படி அழுது அழைத்து, உன் அன்பு மனைவி பேசும்போது ஏன் பதில் சொல்லவில்லை? வானரர்களின் தலைவனே! உன் அழகிய தோள்கள் கொண்ட மனைவிகளைப் பார். தாரையின் துயரக் கதையை கேட்ட வானர பெண்கள் அனைவரும் அங்கதனைச் சுற்றி வந்து, துயரத்தில் அழுதார்கள். அங்கதா, உன் வீரமான மகனையும், நல்லநடத்தையுமுடைய குழந்தையையும் இவ்வளவு காலம் விட்டுவிட்டு நீ ஏன் சென்றாய்? இப்படி ஒரு நல்ல, அன்பான, அழகான பிள்ளையை விட்டு நீ போவது சரியல்ல. நீண்ட தோள்களையுடையவனே! நான் யாதெனும் தவறாக நடந்திருந்தால், அதற்கு மன்னித்து, வானரகுலத்தின் தலைவனே, உன் பாதத்தில் வணங்குகிறேன், வீரா! அப்போது, கணவரின் அருகில் மற்ற வானர பெண்களுடன் தாரை, மிகுந்த துயரத்துடன் அழுதாள். அழகிலும் குறையில்லாத அவள், வாலி கிடந்த இடத்திலேயே உயிர் நீத்த விரதம் மேற்கொள்ளத் தீர்மானித்தாள். இவ்வாறு, கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபத்தொன்றாவது சர்க்கம் நிறைவடைந்தது. அப்போது, வானரர்களின் தலைவன் ஆன ஹனுமான், விண்மீன் விழுந்தது போல் தரையில் வீழ்ந்த தாரையை மெதுவாக ஆறுதல் கூறினார். "ஒரு உயிரினம் பிறவியிலும், தன் செயலுக்கேற்ற நல்லதும், கெட்டதுமான பலனை மரணத்தின் பின் பெறுகிறான்; இவை தவறாமல் நடைபெறும். இந்த உடல் வெறும் குமிழி போன்றது; யாருக்காக நாம் உண்மையில் துக்கப்பட வேண்டும்? இந்த அங்கதனே உன் உயிருள்ள மகன்; அவனுக்காக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசிக்க வேண்டும். உயிர்கள் வருவதும் போவதும் நிர்ணயிக்கப்பட்டது என்பதை நீ நன்றாக அறிவாய்; எனவே, புத்திசாலிகள் உலக விஷயங்களைவிட நல்லதைச் செய்வார்கள். ஆயிரக்கணக்கான வானரர்கள் நம்பியவனும், இப்போது தன் முடிவை அடைந்துவிட்டான். சமரசம், தானம், மன்னிப்பு ஆகியவற்றில் அமைதி கொண்டவனாய், தர்மத்தால் பெற்ற உலகத்தை அடைந்தவனை நீ துக்கப்பட வேண்டாம். முக்கியமான வானரர்களும், உன் மகனான அங்கதனும், இந்த வானர ராஜ்யமும், குறையற்றவளே, உன் பாதுகாப்பில் இருக்கின்றன. துக்கத்தில் சுட்டு நிற்கும் இந்த இருவரையும் மெதுவாக ஊக்கப்படுத்து; உன் ஆதரவால் அங்கதன் பூமியை ஆளட்டும். இப்போது செய்ய வேண்டியவை தெளிவாக இருக்க, அரசனின் கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்; இதுவே காலத்தின் சட்டம். வானர அரசனுக்கு உரிய கிரியைகளைச் செய்து, அங்கதனை அபிஷேகம் செய்யட்டும்; உன் மகன் பட்டத்தில் அமர்ந்ததைப் பார்த்தால் உனக்கு மன அமைதி கிடைக்கும்," என ஹனுமான் கூறினார். அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட தாரை, கணவனை இழந்த துயரத்தில், அருகில் நின்ற ஹனுமானிடம் பதிலளித்தாள்: "இந்த உயிரிழந்த வீரனின் உடலைத் தழுவுவது, எனக்கு நூறு அங்கதர்கள் இருந்தாலும் அதைவிட மேலானது. எனக்கு வானர ராஜ்யத்திலும், அங்கதனிலும் அதிகாரமில்லை; அவனது மாமா சுக்ரீவன் அடுத்தவன். ஹனுமான், அங்கதனைப் பற்றி இப்படி எண்ண வேண்டாம்; ஏனெனில், தந்தைதான் மகனுக்கு உண்மையான உறவு, தாயல்ல, வானரர்களில் சிறந்தவனே!