வானரர்களின் அரசனாகிய வாலி, யுத்தத்தில் மரங்களை, பெரிய பாறைகளை எறிந்தும், இடியெனக் கடுமையான இராமனின் அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, இடியால் விழுத்துவிடப்பட்டவனைப் போல் தரையில் வீழ்ந்தான். வாலி, வானரர்களில் புலி போன்று, இந்திரனைப்போல பிரகாசித்து இருந்தவன், உயிரிழந்ததால், முழு வானர சேனையும் தோற்கொண்டு சிதறி ஓடியது. அப்போது, வீரர்கள் நகரத்தை பாதுகாக்க வேண்டும்; அங்கதனை இளவரசனாக அமர்த்த வேண்டும்; வானரர்கள் இனி தந்தை பதவியில் உள்ள வாலியின் மகனைச் சேவிப்பார்கள் என அறிவிக்கப்பட்டது. அல்லது, அழகிய முகமுடையவளே, உனக்கு வேறு இடம் விருப்பமெனில், வானரர்கள் இன்று வெகுவிரைவில் கோட்டைகளுக்குள் புகுந்து பாதுகாப்பு பெறட்டும் என்று கூறப்பட்டது. இங்கு, காடுகளில் சுற்றும் சிலர், தங்கள் மனைவியுடன், சிலர் மனைவியின்றி வசிக்கின்றனர்; அவர்கள் பேராசை, பொய்மை கொண்டவர்கள் என்பதால், அவர்களிடமிருந்து பெரிய பயம் உள்ளது என்று கூறப்பட்டது. அப்போது, அருகில் நின்ற அந்த பெண்ணின் வார்த்தைகளை கேட்ட அழகிய புன்னகை கொண்டவள், தன்னிடம் ஏற்றவாறு பதில் கூறினாள்: “எனக்கு மகனோ, அரசாட்சியோ தேவையில்லை; என் கணவன், வானரங்களில் சிங்கம் போல், அதிர்ஷ்டசாலி, இப்போது இழந்துவிட்டதால், இவை எல்லாம் அர்த்தமற்றவை,” என்று கூறினாள். இவ்வாறு சொல்லிவிட்டு, துயரத்தில் ஆழ்ந்து, தன் தலைமீதும் மார்பிலும் கைகளை அடித்து அழுதபடி ஓடினாள். செல்லும் வழியில், போரில் ஒருபோதும் பின்வாங்காத, அரக்கர்களின் தலைவர்களை வீழ்த்திய கணவனை தரையில் வீழ்ந்திருப்பதைப் பார்த்தாள். இந்திரன் இடியை எறிவதைப்போல், பெரும் மலைகளை எறிந்தவனான வாலி, இப்போது ஒரு வலிமையான காற்றால் பிடிக்கப்பட்டு, பெரும் மேகக் கூட்டம் கர்ஜிப்பதைப்போல் சத்தமிட்டு கிடந்தான். இந்திரனுக்கு சமமான வீரன், இப்போது மழை முடிந்த மேகமென வீழ்ந்திருந்தான்; கர்ஜிப்போரில் பயங்கரமானவன், மற்றொரு வீரனால் வீழ்த்தப்பட்டு, மிருகங்களில் சிங்கம் புலியால் இறைச்சிக்காக வீழ்த்தப்படுவதைப் போல இருந்தான். உலகமெல்லாம் மதித்தவன், கொடிகள், மேடைகள் கொண்டு போற்றப்பட்டவன், காருடனின் பறவையைப் போல, ஒரு ஆலயத்தை நாகத்துக்காக அழித்ததுபோல் இருந்தான். அப்போது, இராமன் தனது வலிமையான வில்லுடன், அருகில் லக்ஷ்மணனும், கணவனின் தம்பியும் நிற்பதை அவள் பார்த்தாள். அவர்களைத் தாண்டி, போரில் வீழ்ந்த கணவனிடம் சென்றாள்; அவனைப் பார்த்ததும் துயரத்தில் குழம்பி தரையில் விழுந்தாள். தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்தவள்போல் மீண்டும் எழுந்து, “மகானுபாவா!” என்று அழைத்தாள்; கணவனை மரண பாசத்தில் கட்டுண்டவனாகக் கண்டதும், அவள் அழுதாள். அவளது அழுகையைப் பார்த்து, ஒரு கூழாங்குருவி போல புலம்பியதைப் பார்த்த சுக்ரீவன், குறிப்பாக அங்கதன் வந்ததைப் பார்த்ததும், மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபதாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. வாலி, சந்திரனைப்போல் பிரகாசிக்கும் முகத்துடன், இராமனின் அம்பால் தரையில் வீழ்ந்திருப்பதை தாரா பார்த்தாள். கணவனிடம் சென்று, அந்த பிரகாசமானவனை, பெரிய யானையைப் போல் இருந்த வாலியை, அம்பால் தாக்கப்பட்ட நிலையில் தழுவினாள். துயரத்தில் சிதைந்த மனதுடன், ஒரு கிளை வேரோடு பிடுங்கப்பட்ட கொடிபோல், தாரா அந்த மலைப்போல் இருந்த வாலியை அழுதாள்: “ஓ வீரா! போரில் வல்லவன், வானரர்களில் முதன்மை பெற்றவன், உன் முன் நிற்கிறேன், ஏன் என்னிடம் பேசவில்லை? எழுந்து வானரங்களில் புலியாக நீ உன் சிறந்த படுக்கையில் போ; பெரிய அரசர்கள் இப்படிச் தரையில் படுத்துக் கிடப்பதில்லை. ஓ பூமியின் அதிபதி, தரை உனக்கு மிகவும் பிடித்ததாக இருக்கிறது; உயிர் போனபிறகும், என்னை விட்டுவிட்டு அவளையே உன் உடலுடன் நாடுகிறாய். நீதிமுறையால் இன்று தெளிவாக தெரிகிறது, அழகிய கிஷ்கிந்தா நகரம் சொர்க்க பாதையில் அமைக்கப்பட்டது என்று. நாம் இருவரும் தேன்வாசனை கொண்ட காடுகளில் சேர்ந்து கழித்த அந்த இனிய நாட்கள்—all முடிவடைந்துவிட்டன. இப்போது, நீ, பெரும் படைகளை வழிநடத்திய தலைவன், உயிரிழந்ததால், மகிழ்ச்சி, நம்பிக்கை இல்லாமல், துயரக் கடலில் மூழ்கியிருக்கிறேன். இவ்வளவு துயரத்தில் என் மனது உறுதியாக இருக்க வேண்டும்; நீ தரையில் வீழ்ந்திருக்க, துயரத்தில் எரிந்தாலும், இன்று என் இதயம் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையவில்லை. சுக்ரீவனின் மனைவியை நீ எடுத்தாய்; அவனை நாடு விட்டு அனுப்பினாய்; இப்போது, வானரர்களின் அரசா, அந்த செயலுக்கான பழி உன்னை வந்தடைந்துள்ளது. உன் நன்மைக்காக நான் நல்ல வார்த்தைகள் பேசினேன்; ஆனால் நீ என்னை தவிர்த்து, உன் நலனையே நினைத்து, மயக்கத்தில் என்னை மதிக்கவில்லை. அழகு, இளம் வயது, தக்கதொரு குணம் கொண்ட நீ, apsaras-களின் மனதை கலக்குவாய், ஓ மகானுபாவா. நிச்சயமாக, காலம் வாழ்க்கையின் முடிவை ஏற்படுத்தும்; அதன் வலிமையால், நீ சுக்ரீவனின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் விழுந்து, எதிர்க்க முடியாமல் போனாய். போரில் வேறு ஒருவரை எதிர்த்து இருந்த போதும், இராமன் வாலியை கொன்றான்; ஆனால் இத்தகைய குற்றமான செயலைச் செய்தபின் கூட, இராமன் துயரப்படவில்லை. இப்போது, கைங்கர்யம் அறியாத, துயரத்தில் சிதைந்த விதவையாக, ஆதரவின்றி வாழ வேண்டியிருக்கிறது. அங்கதன், பாசம் நிறைந்த, மென்மையானவன், இன்ப வாழ்வுக்கு பழகியவன், இப்போது என் ஆசைக்கு அடிமையாக வாழ வேண்டும்; அவனது மாமா கோபத்தில் இருக்க, அவன் துயரப்படுவான். ஓ மகனே, உன் தந்தையைப் பார்; அவர் நீதியிலும், தர்மத்திலும் நிலைத்தவர்; ஆனால், இப்போது அவரை பார்க்கும் வாய்ப்பு உனக்கு அரிதாகிவிட்டது. மகனுக்கு ஆறுதல் கூறி, என் செய்தியைச் சொல்; அவனைத் தலையில் முத்தமிடு; ஏனெனில் நீ இப்போது தூரப் பயணத்திற்கு கிளம்புகிறாய். சுக்ரீவா, மகிழ்ச்சியுடன் இரு; நீ ருமாவை மீண்டும் பெறுவாய்; இனி கவலையின்றி ராஜ்யம் ஆளு; உன் சகோதரன், உன் பகைவர், அழிந்துவிட்டார். ஏன், உன் பிரியமானவள் நான் இவ்வளவு புலம்பும் போது, பதில் கூறவில்லை? உன் அழகிய கரங்களைக் கொண்ட பெண்களைப் பார்; அவர்கள் உன் மனைவிகள், ஓ வானரர்களின் அரசே. அவளது புலம்பலைக் கேட்ட மற்ற வானர பெண்கள் அனைவரும் அங்கதனைச் சுற்றி கூடி, துயரத்திலும், வேதனையிலும், கூக்குரலிட்டு அழுதார்கள். “ஏன், அரிய பண்பும், அழகும் கொண்ட வீரமான மகன் அங்கதனை விட்டுவிட்டு நீ இவ்வாறு நீண்ட நாட்கள் பிரிந்து சென்றாய்? இப்படிப் பாசமான, நல்ல, அழகிய குழந்தையை விட்டுச் செல்வது சரியல்ல,” என்று அவர்கள் அழுதார்கள்.