வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், பத்தொன்பதாவது சர்கா தொடங்குகிறது. அதில், பெரியக் குரங்கு அரசன் வாலி, ராமனின் அம்புகளால் காயமடைந்து, தரையில் விழுந்திருந்தான். அவனிடம் அறிவுரை கூறினாலும், வாலி பதில் அளிக்கவில்லை; அவன் உடல், கற்கள் மற்றும் மரங்களால் நொறுக்கப்பட்டு, ராமனின் அம்புகளால் கடுமையாகப் பீடிக்கப்பட்டு, உயிரின் இறுதியில், அவன் உணர்விழந்தான். அப்போது, வாலியின் மனைவி தாரா, தன் கணவன், குரங்குகளுக்கு இடையே புலி போல வலிமை கொண்டவன், போரில் ராமனின் அம்பால் கொல்லப்பட்டான் என்பதை கேட்டாள். தாரா, தன் மகன் அங்கதனுடன், அன்பான கணவனின் கொடூரமான மரண செய்தி கேட்டு, மனம் உல்லாசமாக, மலையிலிருந்து வெளியே ஓடினாள். அங்கதனைச் சுற்றி இருந்த வலிமை வாய்ந்த குரங்குகள், ராமனைக் கையில் வில் எடுத்திருக்கப் பார்த்ததும், பயந்து, பல திசைகளிலும் ஓடினார்கள். தாரா, அந்த பயமடைந்த குரங்குகளை, தங்கள் கூட்டத்தலைவர் கொல்லப்பட்ட மான் கூட்டம் போல சிதறி ஓடுவதைப் பார்த்தாள். அவர்களிடம் நெருங்கி, தாரா, தானும் துக்கத்தில் மூழ்கி, ராமனின் அம்புகளால் சிதறிய, பயத்தில் ஓடும் குரங்குகளைப் பார்த்து, "நீங்கள், அரசர்களில் சிங்கம் போல வலிமை வாய்ந்தவனைத் தொடர்ந்து வந்தவர்கள், ஏன் அவரை விட்டுவிட்டு, பயத்திலும் துக்கத்திலும் ஓடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டாள். "ஒரு சகோதரன், அரசை பெறுவதற்காக, மற்றொரு சகோதரனை, ராமனின் தூரத்தில் இருந்து பறக்கும் கொடூரமான அம்புகளால் கொன்று விட்டால்..." தாராவின் பேச்சைக் கேட்ட குரங்குகள், தாராவிடம், "நீங்கள், உங்கள் மகன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும்போது, திரும்புங்கள்; அங்கதனை பாதுகாப்புங்கள். மரணமாகிய ராமன், வாலியை கொன்று, அவனை அழைத்துச் செல்கிறான். வாலி, மரங்களை, பெரிய பாறைகளை வீசினாலும், ராமனின் வஜ்ரத்துக்கு இணையான அம்புகளால், வஜ்ரம் போல் வீழ்ந்தான். இந்தக் குரங்கு படை எல்லாம் சிதறி விட்டது; வாலி, இந்திரனைப் போல் ஒளிர்ந்தவன், இப்போது கொல்லப்பட்டான். நகரத்தை வீரர்கள் பாதுகாக்கட்டும்; அங்கதனை இளவரசாக நிறுவுங்கள்; குரங்குகள், தந்தையின் இடத்தில் நிற்கும் வாலியின் மகனைச் சேவிக்கட்டும். அல்லது, உங்களுக்கு வேறு இடம் பிடித்தால், இன்று தான் குரங்குகள் அரண்மனைகளில் புகுந்து விடட்டும். இங்கே, காடுகளில் அலைபவர்களும், தங்கள் மனைவியுடன் இருப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள்; அந்த ஆசையுள்ள, வஞ்சகர்களிடமிருந்து நமக்கு மிகுந்த பயம்," என்று கூறினர். அவர்களது பேச்சைக் கேட்ட தாரா, அழகான முகம் கொண்டவள், தன் மனநிலைக்கு ஏற்ப பதில் அளித்தாள்: "எனக்கு மகன், அல்லது அரசை வேண்டுமா? என் கணவர், குரங்குகளில் சிங்கம், மிகுந்த அதிர்ஷ்டம் பெற்றவன், இப்போது இழந்துபோனான்." இப்படியெல்லாம் கூறி, தாரா, துக்கத்தில் மூழ்கி, தன் தலை மற்றும் மார்பைத் தன் கையால் அடித்தபடி, அழுதபடி ஓடினாள். செல்லும் போது, போரில் வீழ்ந்த தன் கணவனை, அசுரர்களின் தலைவர்களை கொன்றவன், போரில் ஒருபோதும் பின்னடைவதில்லாதவன், தரையில் விழுந்திருப்பதைப் பார்த்தாள். வாலி, பெரிய மலைகளை இந்திரன் வஜ்ரம் வீசும் போல் வீசும் வலிமை கொண்டவன், இப்போது பெரும் காற்றால் பிடிக்கப்பட்டு, மேகக் கூட்டம் போல முழங்கினான். இந்திரனுக்கு சமமான வீரன், இப்போது விழுந்த மேகக் கூட்டம் போல, ஒரு வீரனால் மற்றொரு வீரன் கொல்லப்பட்டு, சிங்கம் போல இருந்தவன், புலி தன் இறைச்சிக்காக கொன்றது போல வீழ்ந்தான். உலகம் முழுவதும் மதிக்கப்பட்டவன், கொடியும் மேடையும் கொண்டவன், கருடன் பாம்புக்காக கோயிலை அழித்தது போல அழிக்கப்பட்டான். தாரா, ராமன் தனது வலிமை வாய்ந்த வில் எடுத்திருக்கும்姿, லட்சுமணனும், தன் கணவரின் சிறிய சகோதரன் சுக்ரீவனும் அருகில் நிற்கும்姿 பார்த்தாள். அவர்களை கடந்து, போரில் கொல்லப்பட்ட கணவரிடம் சென்ற தாரா, அவனைப் பார்த்து, துக்கத்தில் குழம்பி தரையில் விழுந்தாள். மீண்டும் தூக்கத்தில் இருந்து எழும்பும் போல் எழுந்து, "மகா பிரபு!" என்று அழைத்து, மரணத்தின் பாசத்தில் கட்டப்பட்ட கணவரை பார்த்து அழுதாள். அவள் அழும்姿, நீலகழுகு போல, சுக்ரீவனுக்கு மிகுந்த துக்கம் ஏற்பட்டது; குறிப்பாக அங்கதன் வந்த姿 பார்த்தபோது, சுக்ரீவனின் மனம் சோகத்தில் மூழ்கியது. இப்போது இருபதாவது சர்கா தொடங்குகிறது. வாலி, சந்திரன் போல் முகம் கொண்டவன், ராமனின் விந்துவான அம்பால் தரையில் விழுந்த姿, தாரா அவனைப் பார்த்தாள். தாரா, தனது கணவரிடம் சென்று, ஒளிரும்姿, பெரிய யானையைப் போல் இருந்த வாலியை, அம்பால் காயமடைந்த姿, அணைத்தாள். துக்கத்தில் மனம் துன்பப்பட்ட தாரா, ஒரு வள்ளி போல வேரோடு பிடுங்கப்பட்ட姿, பெரிய மலைப் போல இருந்த குரங்கின் மீது அழுதாள். "போரில் வலிமைமிக்க வீரா, வனரர்களில் முதல்வா, நான் உன் முன் நிற்கிறேன்; ஏன் இப்போது பேசவில்லை? சிங்கம் போல எழு, உன் சிறந்த படுக்கையில் செல்லு; உயர்ந்த அரசர்கள் தரையில் இப்படிக் கிடக்க மாட்டார்கள். பூமியின் தலைவா, உனக்கு பூமி மிகவும் பிடித்தது; உயிர் போன பிறகும், என்னை விட்டுவிட்டு, உன் உடலுடன் அவளையே தேடுகிறாய். வீரா, இன்று உன் தர்மத்தால், அழகான கிஷ்கிந்தா நகரம் வானுலகத்திற்குப் பாதை அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது எனத் தெரிகிறது. நாம் இருவரும், தேனின் வாசனை கொண்ட காடுகளில், சந்தோஷமாக இருந்த நாட்கள், நீ இப்போது முடிவுக்கு கொண்டு வந்தாய். இன்பமும், நம்பிக்கையும் இழந்து, நீ, வலிமை வாய்ந்த கூட்டத்தின் தலைவன், இப்போது இறந்ததால், நான் துக்கம் பெரும் கடலில் மூழ்கிவிட்டேன். உன்னை தரையில் விழுந்த姿 பார்த்தும், என் மனம் வலிமை வாய்ந்தது; துக்கத்தில் எரிந்து, ஆயிரம் துண்டுகளாக உடல்கொடுக்கவில்லை. சுக்ரீவனின் மனைவியை நீ எடுத்தாய், அவன் நாட்டைவிட்டு வெளியேற்றப்பட்டான்; இப்போது, வனரர்களின் தலைவா, அந்தப் பாவத்திற்கான பழி உன்னிடம் வந்திருக்கிறது." இவ்வாறு, தாரா தன் கணவரின் மரணத்தில் துயரம் பெரும்姿, கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நிகழ்ந்தது.