வாலி, உயிர் சுருங்கி கிடந்தபோது, ராமனிடம் தன் மனத் துயரங்களை வெளிப்படுத்தினார். “ராவா, நீயே பொருளின் உண்மை தன்மையை அறிந்தவன்; மக்களின் நலனுக்காக செயல்படுபவன்; தெளிவான, நிலையான புத்தியுடன் கர்மாவின் காரணத்தையும் அறியும் ஞானி. எனவே, என்னை குறை கூற வேண்டாம். நான் அறியாமலோ, அறிந்தும் தவறாக நடந்திருந்தாலோ, தர்மத்தை அறிந்தவனாகிய நீ தர்மத்துடன் கூடிய வார்த்தைகளால் என்னை காத்தருள வேண்டும்,” என்று வாலி கூறினார். அப்பொழுது, கண்ணீரால் தொண்டை நெகிழ்ந்த வாலி, துன்பம் நிறைந்த ஒரு முழக்கம் எழுப்பி, களிமண் சிக்கிய யானையைப் போல ராமனை பார்த்து மெதுவாகப் பேசினார்: “எனக்கு, தாராவுக்கும், என் உறவினர்களுக்கும் நான் இவ்வளவு துயரப்படவில்லை; ஆனாலும், என் மகன் அங்கதனுக்காக மிகுந்த துயரம் அடைகிறேன். சிறுவயதிலிருந்து நான் வளர்த்த அங்கதன், இனி என்னை காணாமல், நீரற்ற குளம் போல மெலிந்து போய்விடுவான். அவன் இன்னும் சிறுவன்; அறிவு வளரவில்லை; என் ஒரே செல்ல மகன். ராமா, தாராவின் வலிமைமிக்க மகனாகிய அங்கதனை நீ பாதுகாப்பாய். உன் உயர்ந்த ஞானத்தை சுக்ரீவனுக்கும் அங்கதனுக்கும் செலுத்த வேண்டும்; ஏனெனில், எது செய்யப்பட வேண்டும், எது செய்யக் கூடாது என்பதில் நீ உறுதியான வழிகாட்டி. எவ்வாறு பரதனுக்கும் லக்ஷ்மணனுக்கும் நீ நடத்தும் நடத்தை இருக்கிறதோ, அதேபோல் சுக்ரீவனுக்கும் அங்கதனுக்கும் அன்பும் கருணையும் காட்ட வேண்டும். தவசியில் மனமோடு என் தவறுகளுக்குப் பொறுப்பேற்ற தாராவை, சுக்ரீவன் அலட்சியப்படுத்தாதபடி நீ பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். உன் அருளால், ஒருவன் ராஜ்யத்தையும், உன் மனதைப் பின்பற்றி வாழ்வதையும் பெற முடியும். உன் வழிகாட்டுதலால், சுவர்க்கத்தையும், பூமியையும் ஆள முடியும். ஆனாலும், தாரா என்னைத் தடுத்தாலும், நான் உன்னிடமே என் இறப்பை நாடினேன். என் சகோதரன் சுக்ரீவனுடன் ஒற்றைபோர் செய்தேன்,” என்று சொன்ன வாலி, திடீரென அமைதியாகிவிட்டார். அப்போது ராமன், தர்மத்தின் அர்த்தம் நிறைந்த, நல்லோர் பாராட்டும் வார்த்தைகளால் வாலியைத் தேற்றினார்: “இதற்காக நீ துயரப்பட வேண்டாம், வானரராஜா. நீயோ, நாங்களோ, துயரப்பட வேண்டியவர்கள் அல்ல. இந்தச் செயலில் தர்மத்திற்கேற்ப உறுதியுடன் நடந்தோம். குற்றம் செய்தவருக்கு தண்டனை வழங்குபவரும், தண்டனை பெற்றவரும், இருவரும் தங்கள் கர்மத்தின் பயனை அடைந்துவிட்டனர்; எனவே துயரப்பட வேண்டாம். தண்டனை பெற்றதால் நீ பாவமின்றி, நீதியால் உன் சொந்த தர்மத்தை அடைந்திருக்கிறாய். துயரத்தையும், மயக்கத்தையும், உள்ளத்தில் இருக்கும் அச்சத்தையும் நீங்கிவிடு; விதியின் கட்டுப்பாட்டை நீ மீற முடியாது, வானரர்களில் சிறந்தவரே. அங்கதன் எவ்வாறு எப்போதும் உனக்கு பக்தியோடு இருக்கிறானோ, அதேபோல் சுக்ரீவன் எனக்கு பக்தியோடு இருப்பான்; இதில் சந்தேகமில்லை,” என்று கூறினார். இவ்வாறு ராமனின் இனிமையான, சிந்தனையுள்ள, தர்மம் நிறைந்த வார்த்தைகளை கேட்ட வாலி, போரில் வல்லவன், நன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்த வார்த்தைகளால் பதிலளித்தான்: “அம்புகளால் வேதனைப்பட்டு, அறியாமல் உன்னிடம் கூறிய வார்த்தைகளை மன்னித்து, இந்திரனுக்கு இணையான வலிமையுடையோனாகிய நீயும், உன்னுடைய வீரத்தைக் கண்டும், நான் உன்னைக் கோபப்படுத்தினேன்; மன்னித்தருள வேண்டும், அரசா,” என்று வாலி கூறினான். இப்போது, சிறப்புமிக்க வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், பதினொன்றாம் அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அந்த மகா வானரராஜன், அம்புகளால் காயப்பட்டு, ராமன் கூறிய நியாயமான வார்த்தைகளைக் கேட்டும் பதில் சொல்லவில்லை. கற்கள் மற்றும் மரங்களால் உடல்கள் நொறுங்கி, ராமனின் அம்புகளால் கடுமையாகப் பாய்ந்து, இறுதியில் உயிர் துடிப்பை இழந்து மயங்கி விழுந்தான். அப்போது தாரா, தன் கணவர், வானரர்களில் வலிமைமிக்கவரும், போரில் புலியென விளங்கும் வாலி, ராமனின் அம்பால் வீழ்த்தப்பட்டதாகக் கேட்டாள். கணவனின் கொடூரமான இறப்பை மகனுடன் சேர்ந்து கேட்டு, மனம் கலங்கிய தாரா, மலையிலுள்ள குகையிலிருந்து விரைந்து வெளியே வந்தாள். அங்கதனைச் சுற்றி இருந்த வலிமைமிக்க வானரர்கள், ராமனை வில் ஏந்தியவனாகக் கண்டு, பயத்தால் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினார்கள். தாரா, அந்த பயந்து ஓடும் வானரங்களைப் பார்த்தாள். அவர்கள் தங்கள் தலைவரை இழந்த மான்களைப்போல் குழுவிலிருந்து சிதறி ஓடினார்கள். துயரத்தில் மூழ்கிய தாரா, அந்த வானரர்களிடம் நெருங்கி, ராமனின் அம்புகளால் படையணி சிதறி, பயத்தில் ஓடும் அனைவரையும் நோக்கி, துயரத்துடன் பேசினாள்: “நீங்கள் அனைவரும் அரசனாகிய சிங்கத்துக்கு முதன்மை சேவகர்களாக இருந்தீர்கள்; இப்போது அவரை விட்டுவிட்டு ஏன் பயத்திலும் துயரத்திலும் ஓடுகிறீர்கள்? ராஜ்யத்துக்காக சகோதரனால் சகோதரன் கொடுமையாக வீழ்த்தப்பட்டால்—even if it is by Rama’s arrows sent afar—இது எதற்காக?” என்று கேட்டாள். வானரராணியின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட வானரர்கள், தங்களுக்கு விரும்பிய வடிவம் எடுக்கக் கூடியவர்கள், நேரத்திற்கேற்ப தாராவிடம் கூறினார்கள்: “உன் மகன் இன்னும் உயிரோடு இருக்கும்போது நீ திரும்பிச் செல்; அங்கதனை பாதுகாப்பாய். மரணமாக வந்த ராமன் வாலியை வீழ்த்தி, அவரை அழைத்துச் செல்கிறான். மரங்களும் பெரிய கற்களும் எறிந்தும், வாலி, இடி போன்ற அம்புகளால் வீழ்த்தப்பட்டான். வானரப்படை முழுவதும் சிதறி, வானரங்களில் இன்றிருக்கும் இந்திரன் போன்ற வாலி வீழ்ந்ததால், அனைவரும் ஓடிவிட்டார்கள். வீரர்கள் நகரை பாதுகாக்கட்டும்; அங்கதனை யுவராஜராக அமர்த்தட்டும்; வாலியின் மகனாகிய அங்கதனை வானரர்கள் சேவிப்பார்கள். அல்லது, அழகிய முகத்தையுடையவளே, நீ விரும்பினால் வேறு இடத்திலிருப்பதற்கும் ஏற்பாடு செய்யலாம்; வானரர்கள் இன்று விலைநிலைகளுக்குள் நுழையட்டும். இங்கு காடுகளில் சுற்றும் பலர், மனைவியுடன், மனைவியில்லாமல் இருக்கிறார்கள்; அவர்களில் சில பேராசையும், சதியும் கொண்டவர்கள்; அவர்களிடம் நமக்கு பயம் அதிகம்.” தாராவை நெருங்கி நின்ற அந்த பெண்ணின் வார்த்தைகளை கேட்ட தாரா, அழகான புன்னகையுடன், தன்னுடைய நிலைக்கு ஏற்றவாறு பதிலளித்தாள்: “எனக்கு மகன் இருந்தால் என்ன, ராஜ்யம் இருந்தால் என்ன, என் கணவர், வானரங்களில் சிங்கம், மகா பாக்கியசாலி இப்போது இல்லை என்றால்?” இவ்வாறு சொல்லி, தாரா துயரத்தில் மூழ்கி, தலைவும் மார்பும் தன் கைகளால் அடித்துக்கொண்டு, அழுது, ஓடிச் சென்றாள்.