அரண்யத்தில் மறைந்தும் வெளிப்பட்டும், ஓடிக்கொண்டிருப்பவர்களையும், பயந்தவர்களையும், கவனமில்லாதவர்களையும், உறுதியாக நிற்பவர்களையும் பல்வேறு விலங்குகளை பிடிக்க வேண்டும் என்று ராமன் கூறினார். இறைச்சி சாப்பிடும் மனிதர்கள் கவனமில்லாதவைகளையும், கவனமாக இருப்பவைகளையும், திரும்பி நிற்பவைகளையும் வேட்டையாடுகிறார்கள்; இதில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்றார். இங்கு வேட்டையாடும் ராஜரிஷிகள் தர்மத்தில் நிபுணர்கள்; அதனால், நீ ஒரு கிளைமேல் வாழும் விலங்காக இருந்ததால், போரிடினாயோ இல்லையோ, நான் அம்பால் உன்னை வீழ்த்தினேன் என்று ராமன் வாலியிடம் கூறினார். அரிய தர்மத்திற்காகவும், உயிர்க்காகவும், நன்மைக்காகவும், அரசர்கள் கொடையாளிகள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை என்று ராமன் வாலியை வியந்தார். அவர்களை யாரும் தீங்கு செய்யக் கூடாது, பழி கூறக் கூடாது, அவமதிக்கக் கூடாது, மோசமாக பேசக் கூடாது; இவர்கள் மனித ரூபத்தில் பூமியில் நடமாடும் தேவர்கள் என்று அவர் கூறினார். ஆனால், நீ தர்மத்தைப் புரிந்துகொள்ளாமல், கோபத்தில் மட்டும் நம்பிக்கை வைத்து, என் மீது பழி கூறுகிறாய்; இது முன்னோர் நிறுவிய தர்மம் என்று ராமன் வாலியிடம் கண்டித்தார். இவ்வாறு ராமன் கூறியதும், வாலி மனம் மிகுந்த வேதனையில் ஆழ்ந்தார்; ராகவனில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்று உணர்ந்து, தர்மத்தில் உறுதி அடைந்தார். பின்னர் வானர ராஜா வாலி, இருகைகளையும் கூப்பி, "நீ கூறியது உண்மைதான், ராமா; இதில் சந்தேகம் இல்லை," என்று பதிலளித்தார். உயர்ந்தவர்க்கு மட்டுமே உயர்ந்தவருடன் பதிலளிக்க முடியும், தாழ்ந்தவரால் முடியாது; முன்பு நான் கவனக்குறைவால் தவறான அல்லது கடுமையான வார்த்தைகள் பேசியிருந்தால்—even so, O Raghava, you should not find fault with me; for you are one who perceives the true nature of things, devoted to the welfare of the people, and your clear and unwavering intellect is established in discerning right action and its cause. நானும் தர்மத்திலிருந்து தவறி, அறிந்தோ தெரியாமலோ செயல்பட்டிருந்தால், தர்மத்தை அறிந்தவராகிய நீ தர்மத்துடன் கூடிய வார்த்தைகளால் என்னை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று வாலி கேட்டார். கண்ணீர் அடக்க முடியாமல், வாலி துயரத்துடன் ராமனை நோக்கி, துன்பத்தில் அழைத்தபடி பேசினார்: "நான் எனக்காகவும், தாராவிற்காகவும், என் உறவினர்களுக்காகவும் இவ்வளவு துயரப்படவில்லை; ஆனால் என் மகன் அங்கதனுக்காக தான் மிகுந்த துயரம். சிறுவயதில் இருந்து வளர்த்த என் அன்பு மகன், என்னை காண முடியாமல், நீர் வற்றிய குளம் போல் சோர்ந்து போவான். அவன் இன்னும் சிறுவன், அறிவு முற்றவில்லை; அவன் என் ஒரே மகன். ராமா, தாராவின் மகனாகிய இந்த வீரனை நீ பாதுகாக்க வேண்டும். நீ உன் உயர்ந்த புத்தியை சுக்ரீவனுக்கும் அங்கதனுக்கும் பயன்படுத்த வேண்டும்; நீ பாதுகாவலரும் வழிகாட்டியும், எது செய்யவேண்டும், எது செய்யக்கூடாது என்பதில் உறுதியும் கொண்டவன். பHARATHANுக்கும் LAKSHMANANுக்கும் நீ காட்டும் நடத்தை, அதேபோல் சுக்ரீவனுக்கும் அங்கதனுக்கும் காட்ட வேண்டும். தவம் செய்யும் தாராவை, என் தவறுகளுக்காக பழி சுமக்கும் அவளை, சுக்ரீவன் புறக்கணிக்காமல் பார்த்துக்கொள்ளும்படி நீ செய். உன் ஆசிர்வாதம் பெற்றவருக்கு ராஜ்யத்தை நடத்த முடியும், உன் விருப்பப்படி வாழ முடியும். உன் வழிகாட்டுதலால் சொர்க்கத்தையும் பூமியையும் அடைய முடியும்; ஆனாலும் தாரா என்னைத் தடுத்தபோதும், நான் உன் கையில் மரணத்தை நாடினேன். என் சகோதரன் சுக்ரீவனுடன் ஒரே போரில் இறங்கினேன்," என்று வாலி ராமனிடம் கூறி அமைதியாக இருந்தார். அப்போது ராமன், தர்மத்தில் நிபுணர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும், அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளால் வாலியை ஆறுதல் கூறினார்: "இதற்காக நீ துயரப்பட வேண்டாம், வானரா. நாங்கள் உன்னால் துயரப்பட வேண்டியதில்லை, நீயும் உன்னைப்பற்றி துயரப்பட வேண்டாம்; இதில் நாம் தர்மப்படி உறுதியுடன் செயல்பட்டோம். குற்றம் செய்தவருக்கு தண்டனை வழங்குபவனும், தண்டிக்கப்படுபவனும், இருவரும் தங்கள் செயலின் பயனை அடைந்து, துயரப்பட வேண்டியதில்லை. நீ தக்க தண்டனை பெற்றதால், பாவம் நீங்கிப், நீதியின் வழியில் உன் சொந்த தர்மத்தை அடைந்தாய். துயரமும் மாயையும், உன் உள்ளத்தில் இருக்கும் பயமும் நீக்கி விடு; விதிக்கப்படாததை நீ செய்ய முடியாது, வானரர்களில் சிறந்தவனே. அங்கதன் எப்போதும் உன்னை நேசிப்பதைப்போல், சுக்ரீவனும் என்னை நேசிப்பான்; இதில் சந்தேகம் இல்லை," என்று ராமன் கூறினார். இவ்வாறு ராமனின் இனிமையான, சிந்தனையுள்ள, தர்மம் நிறைந்த வார்த்தைகளை கேட்ட வாலி, யுத்தத்தில் திறமைசாலி, சரியான வார்த்தைகளை சொன்னான்: "அம்புகளால் பாதிக்கப்பட்டபோது அறியாமல் உன்னிடம் பேசினேன், அரசா; இப்போது உன் வீரத்துக்கு முன்பாக என் மனம் அமைந்துவிட்டது; எனக்கு மன்னிப்பு அளிக்க வேண்டும்," என்று வாலி கூறினான். இப்போது மகா முனிவர் வால்மீகி எழுதிய சிறப்பான ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் பதினொன்றாம் அதிகாரத்தை கேளுங்கள். அந்த வானர ராஜா வாலி, அம்புகளால் காயமடைந்து, ராமன் கூறிய நியாயமான வார்த்தைகளுக்கும் பதில் அளிக்கவில்லை. கற்கள் மற்றும் மரங்களால் அவன் உடல் நொறுங்கி, ராமனின் அம்புகளால் துயருற்று, இறுதியில் உயிர் சோர்ந்து மயங்கினான். அப்போது தாரா, தனது கணவன் வாலி, யுத்தத்தில் ராமனின் அம்பால் வீழ்த்தப்பட்டதை கேட்டாள். கணவனின் கொடூரமான மரணத்தை மகனுடன் சேர்ந்து கேட்ட தாரா, மிகுந்த துயரத்தில், மலையின் குகையிலிருந்து வெளியே ஓடினாள். அங்கதனின் துணை வானரர்கள், ராமனை வில் ஏந்தியவராகக் கண்டு, பயத்தில் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினார்கள். அப்போது தாரா, அந்த பயந்த வானரங்களை வேகமாக ஓடிச் செல்லும் நிலையில் பார்த்தாள்; அவர்கள் கூட்டத் தலைவன் வீழ்ந்த பிறகு, மான் கூட்டம் போல சிதறினர். துயரத்தில் ஆழ்ந்த தாரா, தானும் துயரத்துடன், ராமனின் அம்புகளால் சிதறிய படையணியில், பயத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்த அனைத்து வானரர்களையும் நோக்கி, "நீங்கள், அரசர்களில் சிங்கம் போன்றவரின் முதன்மைத் துணைவர்களே, ஏன் அவரை விட்டுவிட்டு பயத்திலும் துயரத்திலும் ஓடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டாள். "ஒரு சகோதரன், அரசை நோக்கி, தன் சகோதரனை ராமனின் தூரத்தில் இருந்து வரும் அம்புகளால் கொலை செய்திருக்கிறான் என்றால்—" எனத் தாரா கூறியதும், அந்த மாற்றம் கொள்ளும் வானரர்கள், அவளிடம் சமயோசிதமாகச் சொன்னார்கள்.