சுக்ரீவன் கோபமுடன் வாலியை நோக்கி, “இந்த கை, உன் உயிரைக் கொண்டு, உன் தலை மீது விழட்டும்!” என்று கூறினான். இதைக் கேட்ட வாலி, திடீரென வெறித்தனத்துடன் முனைந்து வந்தான்; அவனது உடலில் ரத்தம் பீறிட்டது, அது ஒரு மலை காயப்பட்டு ரத்தம் சிந்தும் போல் இருந்தது. சுக்ரீவன் தயக்கமின்றி, தனது வலிமையால் ஒரு சால மரத்தை பிடித்து பிடுங்கி, வாலியின் மீது அதைக் கொண்டு தாக்கினான். அந்த மரத்தால் தாக்கப்பட்ட வாலி, அதனால் உடல் சிதைந்துவிட்டது; அவன் பெரும் பாரத்தை சுமக்கும் ஒரு கப்பல் போல், சமுத்திரத்தில் தத்தளித்தான். இவ்விருவரும்—வலிமையிலும் வீரத்திலும் சமமானவர்கள்—கருடனின் வேகத்துடன், பேரரக்க வடிவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, ஆகாயத்தில் நிலவும் சந்திரன், சூரியன் போல இருந்தனர். ஒருவரை ஒருவர் அழிக்கவே எண்ணிய அவர்கள், ஒருவரின் பலவீனத்தை மற்றொருவர் தேடிக் கொண்டனர்; அப்போது வாலி, தன்னுள்ள சக்தியால் மேலும் வலிமைபெற்றான். சூரியன் புதல்வனாகிய சுக்ரீவன், வீரத்தில் சிறந்தவனாய் இருந்தாலும், வாலியால் அடக்கப்பட்டான்; அவனது பெருமை முறிந்தது, வலிமையும் குறைந்தது. வாலியை எதிர்த்து சுக்ரீவன், கோபத்துடன் ராகவனிடம் தன் மனக்கசப்பை வெளிப்படுத்தினான்; மரக்கிளைகள், மலைச்சிகரங்கள், இடி போன்ற கூரிய நகங்களால் போரிட்டான். அவர்கள் இருவரும், கைகளாலும், முழங்காலும், கால்களாலும், புயலாலும், தொடர்ந்து தாக்கிக் கொண்டனர்; அது விருத்திரன், இந்திரன் போரிடுவது போல் கொடூரமானதாக இருந்தது. இருவரும் காடுகளில் வாழும் வானரர்கள், ரத்தம் பூசப்பட்டு, ஒருவரை ஒருவர் மேல் பெரும் சத்தத்துடன் முழக்கமிட்டனர்; அது மேகங்கள் இடித்துச் சத்தம் செய்வதைப் போல் இருந்தது. அப்போது ராகவன், சுக்ரீவன் பலவீனமடைந்து, எல்லா திசைகளிலும் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை கவனித்தான். வானரரின் அரசன் துன்பத்தில் இருப்பதைப் பார்த்த ராமன், தனது அம்பை எடுத்துப் பார்த்தான்; வாலியின் மரணத்தை விரும்பினான். பாம்பு போல் விஷமுள்ள அம்பை விலில் பொருத்தி, முழுமையாக இழுத்தான்; அது காலசக்கரத்தைச் சுழற்றும் காலனைக் போல இருந்தது. அவன் வில்தனித்த சத்தம் கேட்டதும், வானில் பறக்கும் தேவர்கள், மான்கள் ஆகியோர், யுக முடிவில் பயந்து ஓடினார்கள். அப்போது ராகவன் விட்ட அந்த வலிமைமிக்க அம்பு, இடியோடு கூடிய மின்னலைப் போல, வாலியின் மார்பில் பாய்ந்தது. அந்த அம்பின் தாக்கத்தில் வாலி, பெரும் சக்தி கொண்டவனாய் இருந்தும், மண்ணில் வீழ்ந்தான். அச்வயுஜ மாதத்தில், முழுமதி அன்று, இந்திரனுடைய கொடி விழும் போல், தன் பிரகாசத்தை இழந்து, கண்ணீர் தொண்டையில் அடங்க, வாலி மெதுவாக வலியுடன் ஒரு சத்தம் எழுப்பினான். மனிதர்களில் சிறந்தவன் ராமன், காலத்தின் முடிவில் அழிவை ஏற்படுத்தும் காலனாக, பொன்னும் வெள்ளியும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தீயை எதிரிகளுக்கு வீசும் உத்தம அம்பை விட்டான்; அது ஹரன் வாயிலிருந்து புகையும் நெருப்பும் பாயும் போல் இருந்தது. அப்போது வாலி, ரத்தம் பெருகி, காற்றால் அசையும் பூத்த அசோக மரம்போல், உயிரற்றவனாய், இந்திரனுடைய கொடி போல் போரில் வீழ்ந்தான். இப்போது புகழ் மிகும் வால்மீகி இராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் பதினேழாம் சர்கத்தைப் பாருங்கள். வீரம் நிறைந்த வாலி, ராமனின் அம்பால் தாக்கப்பட்டு, வெட்டப்பட்ட மரம் போல் திடீரென கீழே விழுந்தான். எரிகின்ற பொன்னாலான ஆபரணங்கள் அணிந்திருந்த அவன், முழு உறுப்புகளும் விரிந்த நிலையில், இந்திரனின் பிரகாசம் சிதறும் கொடி போல் நிலத்தில் விழுந்தான். அந்த வானர, கரடி கூட்டத்தின் தலைவன் பூமியில் விழும் போது, உலகம் பிரகாசமின்றி, நிலா இல்லாத வானம் போல் இருந்தது. நிலத்தில் வீழ்ந்திருந்தாலும், அவன் உடல் தன் பிரகாசத்தையும், உயிரையும், சக்தியையும், வீரத்தையும் இழக்கவில்லை. இந்திரனால் கொடுக்கப்பட்ட பொன்னும் மாணிக்கமும் சூட்டப்பட்ட பொன்னாலான மாலை, அந்த வானர தலைவனின் உயிரையும், சக்தியையும், புகழையும் காத்தது. அந்த பொன்மாலை அணிந்த வீர வானரத் தலைவர், சூரிய அஸ்தமன நேரத்தில் ஒளி விளங்கும் மேகம் போல் இருந்தான். அவனது மாலை, அவன் உடல், அவனை தாக்கிய அம்பு—இந்த மூன்றும் அவன் விழுந்தபோதும் பிரகாசித்தன. வீரர்களுக்குப் சொர்க்கத்தைத் திறக்கும் ராமனின் விலில் இருந்து பாய்ந்த அந்த ஆயுதம், வாலியை உயர்ந்த நிலையில் எடுத்துச் சென்றது. போரில் வீழ்ந்த அவன், தீயின் கனல் அணைந்தது போல், புண்ணியம் முடிந்தபோது சொர்க்கத்திலிருந்து தள்ளப்பட்ட யயாதி போல் இருந்தான். காலத்தின் முடிவில் பூமியில் விழும் சூரியனைப் போலவும், எதிர்க்க முடியாத இந்திரனைப் போலவும், தாங்க முடியாத உபேந்திரனைப் போலவும் இருந்தான். இந்திரனின் மகனாகிய வாலி, பொன்மாலை அணிந்தவன், அகலமான மார்பும் வலிமைமிக்க புயலும் கொண்டவன், சிங்கம் போன்ற முகமும் கண்களும் உடையவன், பூமியில் விழுந்தான். ராமனும், லக்ஷ்மணனும், அந்த வீரவனைப் பார்த்து, அணுகினார்கள்; அவன் தீயின் கனல் அணைந்தது போல் விழுந்திருந்தான். இருவரும், பெரும் வீரத்துடன், மெதுவாக அந்த மதிப்பிற்குரிய வீரனை அணுகினார்கள். அப்போது ராமனும், ரகு குலத்தின் வாரிசான லக்ஷ்மணனும் வந்ததைப் பார்த்த வாலி, கடுமையான வார்த்தைகளை, ஆனாலும் மரியாதையுடனும் தர்மத்தில் நிலைத்தும், உரைத்தான். வீழ்ந்தவன், பிரகாசம் குறைந்தவன், உணர்ச்சி இழந்தவன், போரில் பெருமை கொண்டவன், தர்க்கத்திற்குரிய சொற்களுடன் பேசினான்: “மனிதர்களில் புகழ்பெற்றவரும், அழகும் கொண்டவரும் நீ—போரில் திரும்பி நின்ற ஒருவரை கொன்றதனால் உனக்கு என்ன தர்மம் கிடைத்தது? நான் கோபத்துடன் போரிடும் போது, உன்னாலேயே இறந்தேன். உனது கருணை, உறுதி, ஒப்பந்தத்தை காத்தல், விரதத்தில் நிலைபாதை—இவை அனைத்தும் உலகில் உள்ள அனைவரும் உன்னைப் புகழ்கிறார்கள். சுயக்கட்டுப்பாடு, பொறுமை, தர்மம், மன உறுதி, சத்தியம், வீரியம்—இவை அரசர்களுக்கான பண்புகள், தவறுகளுக்கு தண்டனையும் கூட. இந்த பண்புகளையும், உன் உயர்ந்த வம்சத்தையும் நினைத்து, தாரை என்னைத் தடுத்தும், நான் சுக்ரீவனைச் சந்திக்க வந்தேன். நீயோ, மற்றொருவரால் கவனமின்றி, கோபத்தில் உள்ள எனக்கு தாக்குதல் செய்யக்கூடாது; நீயை காணாதபோது, எனக்குள் இந்த எண்ணம் எழுந்தது.