சுக்ரீவன் தன் கைப்பிடியை இறுக்கமாகக் கட்டி, விரல்கள் ஒழுங்காக இணைந்திருக்கும் அந்தப் பெரும் முட்டியைக் காட்டி, “இந்தப் பெரும் முட்டியை நான் திறந்து விடும்; அது உன் உயிரைக் கவர்ந்து விடும்!” என்று வாலிக்குப் புனிதமான உறுதியுடன் அறிவித்தான். அதை கேட்ட வாலி, கோபத்தில் சுடர்விட்டு, “இந்த முட்டி உன் உயிரைக் கொண்டு உன் தலையில் விழட்டும்!” என்று சுக்ரீவனை எதிர்த்து உரைத்தான். உடனே சுக்ரீவன் வாலியைக் கடுமையாக தாக்க, வாலி அவனை எதிர்த்து வெகுவிரைவில் பாய்ந்தான்; அவன் உடலில் இரத்தம் பீறிட்டது, அது ஒரு மலை மீது வன்மையாகப் பாய்ந்த புயல்போல் இருந்தது. சுக்ரீவன் தயங்காமல், தனது வலிமையால் ஒரு சால மரத்தை பிடித்து பிடுங்கி, வாலியின் உடலில் அதைக் கொண்டு தாக்கினான். அந்த மரம் வாலியின் மீது விழுந்து உடைந்தது; வாலி அந்தப் பாரத்தை தாங்க முடியாமல், கடலில் பாரம் ஏந்தும் ஒரு கப்பலைப்போல் தளர்ந்தான். அந்த இருவரும்—வலிமை, வீரத்தில் இணைவரில்லாதவர்கள்—கருடனைப் போல விரைவாக, ஆகிரமமான உருவங்களில், வானில் நிலவும் சந்திரன், சூரியன் போல மோதினார்கள். ஒருவரை ஒருவர் அழிக்க நினைத்து, எதிரியின் பலவீனத்தைத் தேடி, வாலி தனக்குள்ள வலிமையால் மேலும் பெருகினான். சூரியனின் மகனாகிய சுக்ரீவன், வீரத்தில் சிறந்தவன், வாலியால் அடக்கப்பட்டான்; அவன் பெருமை சிதைந்து, வலிமை குறைந்தது. வாலியுடன் போரிடும் போது, சுக்ரீவன் தனது கோபத்தை ராகவனிடம் காட்டினான்; மரக்கிளைகள், மலையொட்டுகள், மின்னல் போன்ற கூரிய நகங்கள் கொண்டு எதிர்த்தான். அவர்கள் இருவரும், முட்டிகள், முழங்கால், கால்கள், கை ஆகியவற்றால் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கிக்கொண்டார்கள்; அது வ்ரித்ரன்-இந்திரனின் போரைப் போன்ற கடும் மோதல். இருவரும், காடுகளில் வாழும் வானரர்கள், இரத்தத்தில் தோய்ந்து, மேகங்கள் முழங்கும் சப்தத்துடன் ஒருவரையொருவர் உரத்த குரலில் சண்டையிட்டனர். அந்த நேரத்தில், சுக்ரீவன் வலிமை இழந்து, எல்லா திசைகளிலும் உதவியை நாடிக் கண்கள் அலைந்ததை ராகவன் கவனித்தான். வானரர்களின் அரசன் துன்பத்தில் இருப்பதைப் பார்த்த ராமன், வாலியின் மரணத்தை விரும்பி, தனது அம்பை நோக்கி பார்த்தான். பின்னர், விஷம் நிறைந்த பாம்பைப் போல அம்பை வில்லில் ஏற்றி, அதைப் பூரணமாக இழுத்தான்; அது காலசக்கிரத்தைச் சுழற்றும் மரணனைப் போல இருந்தது. அவன் வில்லின் நாண் சப்தம் முழங்கியபோது, வானத்தில் பறக்கும் தேவர்களும், மிருகங்களும் பயந்து, யுகாந்தத்தில் குழம்பும் போல் ஓடினர். ராகவன் விடுத்த அந்தப் பெரும் அம்பு, இடியுடன் முழங்கி, மின்னலைப் போல ஜ்வலித்து, வாலியின் மார்பில் பாய்ந்தது. அந்தப் பெரும் அம்பால் கடுமையாகப் பாயப்பட்ட வாலி, வலிமை மிகுந்தவன், தரையில் விரைவாக விழுந்தான். அவன், அஸ்வயுஜ மாதத்தில் ஒளி இழந்து நிலவின் பூரணத்தில் கீழே வீழும் இந்திரத்வஜத்தைப் போல், கண்ணீர் தடுக்கப்பட்ட தொண்டையில், மெதுவாக வலியால் ஒரு சத்தம் எழுப்பினான். மனிதர்களில் சிறந்தவன் ராமன், யுகாந்தத்தில் அழிப்பவன் போல், தங்கம் வெள்ளி அலங்காரம் செய்த, பகை அழிக்கும், தீயும் புகையும் வாயிலிருந்து உமிழும் ஹரனைப்போல், அந்தச் சிறந்த அம்பை விடுத்தான். இரத்தம் பாய்ந்து, காற்றால் அசைந்த பூத்த அசோக மரம் போல், வாலி, இந்திரனின் மகன், உயிர் இழந்து, யுத்தத்தில் வீழும் இந்திரத்வஜம் போல், தரையில் விழுந்தான். இப்போது, புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் பதினேழாம் சர்கத்தை கேளுங்கள். வாலி, போரில் கொடூரமானவன், ராமனின் அம்பால் தாக்கப்பட்டு, வெட்டப்பட்ட மரம்போல் திடீரென விழுந்தான். பொன்னால் ஒளிரும் ஆபரணங்கள் அணிந்த அவன், எல்லா அங்கங்களும் விரிவாகப் பரவ, ஒளி வீசும் இந்திரத்வஜம் தரையில் விழும் போல் விழுந்தான். அந்த வானரக் கரடிகளின் அரசன் பூமியில் விழுந்தபோது, உலகம் ஒளியிழந்தது; அது நிலா இல்லாத வானம் போல இருந்தது. தரையில் விழுந்தும், அவன் உடல், தாக்கப்பட்டாலும், தன் ஒளி, உயிர், வீரத்தை இழக்கவில்லை. இந்திரன் அருளிய பொன்மாலை, மணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, அவ்வானர மன்னனின் உயிர், சக்தி, புகழை காத்தது. அந்த பொன்மாலையுடன், வீரமான வானரத் தலைவர், சாயும் சூரியன் ஒளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மேகத்தைப் போல காட்சி அளித்தான். அவனது மாலை, உடல், உயிர்க் காயத்தில் ஊடுருவிய அம்பு—இந்த மூன்றும் அவன் வீழ்ந்தபோதும் ஒளிவீசின. வீரர்களுக்குத் துயிலுக்கு வழிகாட்டும் ராமனின் வில்லிலிருந்து விடப்பட்ட அந்த ஆயுதம், வாலியை உயர்ந்த நிலைக்கு எடுத்துச் சென்றது. போரில் வீழ்ந்த அவன், தீயின் ஜ்வாலைகள் அணைந்தது போல், புண்ணிய முடிவில் விண்ணிலிருந்து வீசப்பட்ட யயாதியைப் போல இருந்தான். காலம் முடிவில் பூமியில் விழும் சூரியன் போல்; எதிர்க்க முடியாத இந்திரன் போல்; தாங்க முடியாத உபேந்திரன் போல்—வாலி, இந்திரனின் மகன், பொன்மாலை அணிந்தவன், அகன்ற மார்பும், வலிமையான தோளும், சிங்கத்தின் கண்கள் போன்ற முகமும் கொண்டவன், வீழ்ந்தான். ராமன், லக்ஷ்மணனுடன், அந்த வீழ்ந்த வீரனைப் பார்த்து அருகே சென்றார்; தீயின் ஜ்வாலைகள் அணைந்தது போல் வீழ்ந்த வீரனை இருவரும் மரியாதையுடன் அணைந்தனர். ராமன், ரகுகுலத்தின் சந்ததி, மற்றும் வலிமை மிகுந்த லக்ஷ்மணன் அருகில் வந்ததைப் பார்த்த வாலி, கடுமையான சொற்களை, ஆனால் தர்மத்துடன் கூடிய மரியாதையுடன் கூறினான். தாக்கப்பட்டு, ஒளி சிதைந்து, உணர்வுகள் குலைந்து, போரில் பெருமை கொண்டவனாய், அவன் நியாயமான வார்த்தைகள் பேசினான்: “நீ, புகழும் அழகும் பெற்ற, ராஜகுமாரா! திரும்பி நிற்கும் எனக்குத் தாக்கி என்ன தர்மம் பெற்றாய்? போரில் உன்னால் நான் அழிவடைந்தேன். கருணை, உறுதி, ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகாதவன், விரதத்தில் நிலைத்தவன்—இவை எல்லாம் உலகில் உன்னைக் குறித்து எல்லா உயிர்களும் புகழ்கின்றன. தன்னடக்கம், பொறுமை, சத்தியம், வீரியம், நியாயம்—இவை அரசர்களின் பண்புகள், தவறுகளுக்கு தண்டனை அளிப்பதும் அவ்வாறே. இத்தகைய உன்னுடைய குணங்களையும், உயர்ந்த குலத்தையும் நினைத்து, தாரை என்னைத் தடுத்து நிறுத்தினாள்; என்றாலும், நான் சுக்ரீவனை எதிர்கொள்ள வந்தேன்,” என்று வாலி உரைத்தான்.