சுக்ரீவன், அகண்ட கழுத்தும் வலிமையும் கொண்டவன், வீரமான லக்ஷ்மணனுடன் முன்னே சென்றார்; அவர்களுக்குப் பின்னால் வீர ஹனுமான், நலன், சக்திவாய்ந்த நீலன் மற்றும் குரங்குகளின் தலைவராகத் திகழும் புகழ்பெற்ற தாரா ஆகியோர் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் செல்லும் வழியில், மலர்களால் சுமையடையும் மரங்களை, தெளிந்த நீருடன் கடலுக்கு ஓடும் நதிகளை கண்டனர். மேலும், மலைக் குழிகள், உச்சிகள், பள்ளத்தாக்குகள், குகைகள், சிறந்த மலை உச்சிகள் மற்றும் மனதை இழுக்கும் பசுமை நிலங்கள் அவர்களுக்கு எதிர்கொண்டது. அவர்கள் பாதையில், பீட்ரல் போன்ற தெளிந்த நீருடன் கூடிய ஏரிகளை, மலர்ந்ததும்蕾யானதும் இருக்கும் தாமரை மலர்களை, நீரால் நிரம்பிய ஏரிகளை, மற்றும் சக்ரவாகங்கள், வஞ்சுலா வாத்துகள், கொக்கு, சரசா பறைகள், ஹன்சங்கள் போன்ற பல்வேறு பறைகள் அழைப்பதையும் கேட்டனர். காட்டில் எங்கும், இளம் புல் தண்டுகளை மேயும் மான் கூட்டங்கள், பயமின்றி சுற்றும், சமவெளியில் நிற்கும் மான்களை அவர்கள் பார்த்தனர். அதேபோல், வெண்தந்தம் கொண்ட, காட்டில் தனியாகச் சுற்றும், ஏரிகளுக்கு எதிரியான, கொடுமையான காடேழைகள், கரையைக் குத்தும் காடேழைகள் அவர்களுக்கு தெரிந்தது. மேலும், மலை உச்சியைப் போன்று பெருமை வாய்ந்த, மண்ணால் தூசி படிந்த, யானைகளைப் போன்று தோன்றும், மயக்கத்தில் இருக்கும் பெரிய குரங்குகளை அவர்கள் கண்டனர். காட்டில் வாழும் பிற உயிர்கள் மற்றும் வானில் பறக்கும் பறவைகளை பார்த்து, அவர்கள் அனைவரும் சுக்ரீவனின் கட்டளைக்கு உட்பட்டு விரைந்து சென்றனர். அப்போது, வானத்தில் மேகக் கூட்டங்களைப் போன்று தோன்றும், பல பனன மரங்களால் சூழப்பட்ட பெரிய மரக் களஞ்சியத்தை அவர்கள் பார்த்தனர். "இது என்ன? என் நண்பா, எனக்குத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்; என் ஆவல் மிகுந்துள்ளது, என் சந்தேகத்தை நீ நீக்க வேண்டும்," என்று ராகவன் கேட்டார். ராகவனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவன், அந்த பெரும் காட்டைப் பற்றி பேசாமல், வழியில் சென்றார். "இது, ராகவா, மிகப் பெரிய தபஸ்விகளின் ஆஸ்தானம்; சோர்வை நீக்கும், தோட்டங்கள், கானங்கள், இனிய வேர்கள், பழங்கள், நீர் நிறைந்தது," என்று கூறினார். "இங்கு, ஏழு முனிவர்கள், ஏழு ரிஷிகள், தங்கள் விரதத்தில் உறுதியாக, எப்போதும் தலைகீழாக 横க்க, நீரில் தங்கும் பழக்கத்தில் வாழ்கின்றனர். ஏழு நாட்கள் காற்றையே உணவாக கொண்டு, மலைகளில் தங்கியவர்கள், நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தங்கள் உடலுடன் வானில் ஏறினர்." "அவர்களின் சக்தியால், மரச் சுவர் சூழ்ந்த இந்த hermitage, தேவதைகள், அசுரர்கள், இந்திரனுடன் கூட நெருங்க முடியாத இடம். பறவைகள் மற்றும் காட்டுப் பிராணிகள் இந்த இடத்தைத் தவிர்க்கின்றன; தவறாக நுழைந்தவர்கள் மீண்டும் வெளியே வர முடியாது. இங்கு, ஆபரணங்களின் ஒலி, இசைக்கருவிகளின் இசை, பாடல்கள் மற்றும் திவ்ய வாசனை, ராகவா, தெளிவாகக் கேட்கின்றன. த்ரேதா யுகத்தின் யாகக் குண்டங்கள் இங்கும் எரிகின்றன; இந்த புகை, மேகங்களைப் போல, மர உச்சிகளை மூடுகிறது." "இந்த மரங்கள், புகை மூடிய உச்சிகளுடன், பீட்ரல் மலைகளைப் போல தோன்றுகின்றன. ராகவா, நீயும் லக்ஷ்மணனும் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, கைகூப்பி முனிவர்களுக்கு வணங்க வேண்டும். இந்த பரிசுத்த ஆத்மாக்கள் முனிவர்களுக்கு வணங்கும் அனைவருக்கும் எந்த தீமைவும் ஏற்படாது." அப்போது, ராமனும் லக்ஷ்மணனும் கைகூப்பி, அந்த முனிவர்களுக்கு மரியாதையுடன் வணங்கினர். வணங்கிய பின், தர்மமுள்ள ராமனும் அவரது சகோதரன் லக்ஷ்மணனும், சுக்ரீவா மற்றும் குரங்குகளுடன் மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்ந்து பயணித்தனர். ஏழு ரிஷிகளின் hermitage-இல் இருந்து நீண்ட தூரம் சென்ற பிறகு, அவர்கள் வாலி ஆளும் மிகப்பெரிய கிஷ்கிந்தாவைக் கண்டனர். பின்னர், ராமன், அவருடைய சகோதரன் மற்றும் குரங்குகள், ஆயுதம் ஏந்தி, தங்கள் ஒளியை உயர்த்தி, இந்த நகரத்திற்குத் திரும்பி, தேவர்களின் தலைவனின் மகன் பாதுகாப்பில், எதிரிகளை அழிக்க வந்தனர். இப்போது, கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் பத்தினான்காவது அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. அவர்கள் அனைவரும் விரைவாக வாலியின் நகரமான கிஷ்கிந்தாவிற்குச் சென்றனர்; மரங்களால் மறைந்து, அடர்ந்த காட்டில் நின்றனர். சுக்ரீவன், அகண்ட கழுத்தும், காட்டில் மகிழ்ச்சி கொண்டவன், சுற்றிலும் பார்வை செலுத்தி, மிகவும் கோபமடைந்தார். பின்னர், பயங்கரமான ஒரு கர்ஜனை எழுப்பி, தனது சேனையுடன் போருக்கு சவால் விடுத்தார்; அந்த சத்தம் வானை பிளக்கும் அளவிற்கு இருந்தது. அவர், பெரும் மேகத்தைப் போல, காற்றின் வீரத்தால் தள்ளப்பட்டு, சிங்கத்தின் நடையைப் போல் பெருமை கொண்டும், எழும் சூரியனைப் போல ஒளியுடன் முன்னே சென்றார். ராமனை, செயல்களில் நிபுணராக இருப்பதைப் பார்த்த சுக்ரீவன், "நாம் கிஷ்கிந்தாவை அடைந்தோம்; பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வாசல்கள், குரங்குகளின் வலைப்பின்னல் கொண்டு சூழப்பட்ட நகரம்," என்று கூறினார். "நாம் வாலியின் நகரமான கிஷ்கிந்தாவை வந்துள்ளோம்; கொடிகள், இயந்திரங்கள் நிறைந்த நகரம். வீரா, நீ முன்பு வாலியை கொல்லும் என்று எடுத்த உறுதியை இப்போது நிறைவேற்ற வேண்டும்," என்று கேட்டார். "அந்த வாக்குறுதியை விரைவாக நிறைவேற்று; காலம் வந்தது போல," என்று சுக்ரீவன் கூற, தர்மம் நிறைந்த ராகவன் பதிலளித்தார். "சுக்ரீவா, லக்ஷ்மணன் உன் கழுத்தில் அடையாளமாகக் கட்டியுள்ள கஜசாஹ்வய மாலை, உன் அடையாளமாக இருக்கிறது," என்று ராமன் கூறினார். "அந்த மாலை உன் கழுத்தில் அணிந்ததால், வீரா, நீ இன்னும் பிரகாசமாகத் தெரிகிறாய்." "வானில் நட்சத்திரங்களால் சூழப்பட்ட சூரியன் போல, இன்று, வாலியால் உனக்கு ஏற்படும் பயமும் பகையும்—" என்று கூறி, "ஒரே அம்பில் போரில் எனது சக்தியை வெளிப்படுத்துவேன்; சுக்ரீவா, உன் சகோதரனான எதிரியை எனக்குக் காட்டவும்," என்று ராமன் கூறினார். "வாலி, என் கண்களுக்கு தெரியும் வரை, காட்டில் தூளில் விழுந்து, உயிருடன் திரும்ப வர முடியாமல், அவனை அம்பால் வீழ்த்துவேன்," என்று உறுதி கூறினார்.