சுக்ரீவனின் கர்ஜனையை கேட்டவுடன், வாலி, பேராற்றலுடன் கோபத்தில் வெறித்துவிட்டு, மேற்கு திசையிலிருந்து உதயமாகும் சூரியனைப் போலவே, அதீத கலக்கத்துடன் வெளியே பாய்ந்தான். பின்னர் வாலியும் சுக்ரீவனும் வானில் பேரார்ப்பாட்டத்துடன் போரிடத் தொடங்கினர்; அது புதன் மற்றும் செவ்வாய் கிரகங்கள் மோதும் பயங்கரமான சமரத்தைப் போல் இருந்தது. அந்த இரு சகோதரர்களும் வெகுஞ்சினத்தால் ஆட்கொண்டு, இடித்தும், அடித்தும், வஜ்ரத்துக்கு ஒப்பான முறுக்கையுள்ள கையால் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர். இராமன், தனது வில்லுடன், அந்த இருவரையும் கவனமாக நோட்டமிட்டான்; இருவரும் தேவர்களில் அஸ்வினி குமாரர்களைப் போல ஒரே மாதிரி தோற்றத்துடன் இருந்தனர். இருவரையும் வேறுபடுத்த முடியாததால், இராமன் உயிரை அழிக்கும் அம்பை விட தீர்மானிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், வாலியால் தோற்கடிக்கப்பட்ட சுக்ரீவன், இராமனிடம் ஆதரவை காண முடியாமல், ருஷ்யமூக மலையை நோக்கி ஓடினான். அவன் உடல் காயங்களால் களைத்துப் போய், இரத்தத்தில் நனைந்து, வாலியின் கோபக் கடும் தாக்குதலால் சிதைந்து, அந்தப் பெரிய காட்டுக்குள் புகுந்தான். சுக்ரீவன் காட்டுக்குள் புகுந்ததைப் பார்த்த வாலி, சாபத்தை நினைத்து அஞ்சியவாறு, "நீ விடுபட்டாய்" என்று அறிவித்துவிட்டு, தனது பேராற்றலைக் காட்டிலும் பின்னோக்கி விலகினான். பின்னர் இராமன், தனது சகோதரன் லக்ஷ்மணனும் அனுமனும் உடன், சுக்ரீவன் சென்ற அதே காட்டுக்குள் சென்றனர். அங்கு இராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணனை வந்ததைப் பார்த்த சுக்ரீவன், வெட்கமும் தளர்ச்சியும் கொண்டு, தரையை நோக்கி பார்த்தபடியே இவ்வாறு கூறினான்: "நீ என்னை வரவழைத்து, உன் வலிமையை காட்டி, எதிரியை அழிப்பதாகச் சொன்னாய்; ஆனால் நீ என்ன சாதித்தாய்? இப்போதே உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும், இராகவா; ஏன் வாலியை நீ கொல்லவில்லை? இல்லையெனில், நான் இங்கு தொடரமாட்டேன்." சுக்ரீவன் இவ்வாறு துக்கத்துடனும் வேதனையுடனும் பேச, இராமன் மறுபடியும் பதிலளித்தான்: "சுக்ரீவா, நண்பனே, உன் கோபத்தை விட்டு வையாய்; நான் அம்பை ஏன் விடவில்லை என்பதை விளக்குகிறேன். ஆபரணம், உடை, உருவம், நடையில் நீயும் வாலியும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறீர்கள். குரல், ஒளி, பார்வை, வீரம், பேச்சு—இதிலும் வேறுபாடு தெரியவில்லை. அதனால், உங்களை வேறுபடுத்த முடியாமல், பகைவரை அழிக்கும் அந்த வேகமான அம்பை விடவில்லை. உங்களைப் போல ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால், உயிரை அழிக்கும் அந்த பயங்கரமான அம்பை விட தயங்கினேன்; அது இருவரையும் பாதிக்கக் கூடும் என்று அஞ்சினேன். உன்னை என் அறியாமையால் கொன்றிருந்தால், என் அறியாமையும் பிள்ளைத்தனமும் வெளிப்பட்டிருக்கும், வானரர்களின் தலைவனே. பாதுகாப்பு அளிக்கப்பட்டவரை கொல்வது மிகப்பெரிய பாவம்; நான், லக்ஷ்மணன், மற்றும் நற்கலையுடைச் சீதை—நாங்கள் அனைவரும் இந்த காட்டில் உன் பாதுகாப்பில் உள்ளோம்; நீயே எங்களுக்கு அடைக்கலம். ஆகையால், மீண்டும் போரிட தயங்காதே, சுக்ரீவா; இப்போதைய போரில், வாலி ஒரே அம்பில் வீழ்ந்து, நிலத்தில் அசையாமல் கிடப்பதை நீ காண்பாய். உனக்கென ஒரு அடையாளம் அமைக்க வேண்டும், வானரர்களின் தலைவனே, போரில் உன்னை நான் தெளிவாக அறிய வேண்டும். இந்த மலையின் சரிவில் மலர்ந்துள்ள, நல்வாழ்த்துக்களுடன் கூடிய கஜபுஷ்பி மலரை பறித்து, லக்ஷ்மணா, பெரும் ஆன்மாவான சுக்ரீவனின் கழுத்தில் இடு." லக்ஷ்மணன், மலையில் மலர்ந்த அந்த கஜபுஷ்பி கொடியை பறித்து, சுக்ரீவனின் கழுத்தில் அலங்கரித்தான். அந்த அழகான கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சுக்ரீவன், மாலை அணிந்த மேகத்தைப் போல, மயில்கள் நடுவே மின்னும் மேகம் போல் பிரகாசித்தான். இராமனின் வார்த்தைகளைக் கவனமாகக் கேட்டு, ஒளிவீசும் உருவத்துடன், சுக்ரீவன் இராமனுடன் மீண்டும் கிஷ்கிந்தாவை நோக்கிப் புறப்பட்டான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், பதின்மூன்றாவது சர்காவை கேள். ருஷ்யமூகத்திலிருந்து, தர்மசாலியான லக்ஷ்மணனின் பெரிய சகோதரன் இராமன், வாலியின் வீரத்தால் காக்கப்படும் கிஷ்கிந்தாவை நோக்கி, சுக்ரீவனுடன் சென்றான். இராமன், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய வில்லையும், சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் போருக்குத் தக்க அம்புகளையும் எடுத்தான். பெரிய கழுத்துடைய சுக்ரீவனும், வல்லமைமிக்க லக்ஷ்மணனும், அந்த மகா ஆன்மாவான இராகவனை முன்னிலையாக அழைத்துச் சென்றனர். அவர்களுக்குப் பின்னால் வீரமான அனுமன், நல்லன், வல்லமை மிக்க நீலன், மற்றும் புகழ்பெற்ற வானர சேனையின் தலைவன் தாரனும் வந்தனர். அவர்கள் செல்லும் வழியில் மலர்ச்சியால் சுமந்த மரங்களையும், தெளிந்த நீர் ஓடும் ஆறுகளையும், கடலை நோக்கி பாயும் நதிகளையும் பார்த்தனர். மலையிடுக்குகள், சிகரங்கள், பள்ளத்தாக்குகள், குகைகள், உயர்ந்த மலைச்சிகரங்கள், அழகான காட்டுப்பகுதிகள் ஆகியவற்றையும் கண்டனர். பச்சை பச்சையாக நீர் நிரம்பிய குளங்கள், முழுமலர்ந்தும் மொட்டுமாகவும் இருக்கும் தாமரை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அங்கு நாரைகள், சரசப் பறவைகள், அன்னங்கள், வஞ்சுலா வாத்துகள், நீர்ப்பறவைகள், சக்ரவாக வாத்துகள் மற்றும் பல பறவைகள் குரல் எழுப்பின. எங்கும் பசுமை முளைகளில் மேயும் மான் கூட்டங்களை, பயமின்றி காட்டில் சஞ்சரிக்கும் மான்களை, சமவெளியில் நிற்கும் மான்களையும் பார்த்தனர். அதேபோல், வெண்தந்தம் மிளிரும், பயங்கரமான, தனித்தனியே சுற்றும், ஏரிகள் எதிரியாக விளங்கும் காட்டுத்தேறுகளையும், கரிய மண்ணில் தூசி பூசப்பட்டு, மலைசிகரங்களைப் போல் பெரிய வானரங்களை, யானைகளைப் போல் இயங்கும் வானரங்களை அவர்கள் கண்டனர். பல்வேறு காட்டுயிரினங்களையும், ஆகாயத்தில் பறக்கும் பறவைகளையும் பார்த்து, அவர்கள் அனைவரும் சுக்ரீவனின் ஆணைப்படி விரைந்து முன்னே சென்றனர்.