மாரீசன், சுபாஹு ஆகிய இருவரும், தங்கள் பயங்கரமான கூட்டத்துடன், இடியுடன் கூடிய கருமேகங்கள் போலக் காட்சியளித்தனர். அவர்கள் வானில் இருந்து பாய்ந்து, யாகவேதிக்கில் இரத்தம் பொழிந்தனர். அந்த இரத்தப் பெருக்கால் யாகவேதி நனைந்ததை பார்த்த ராமன், விரைவாக முன் சென்று, வானில் அவர்களைப் பார்த்தான். அப்போது அந்த இருவரும் திடீரென கீழிறங்கும் போதை, தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் கொண்ட இளவரசன் ராமன், லக்ஷ்மணனை நோக்கி, “இங்கே பார், லக்ஷ்மணா! இந்தக் கொடிய ராக்ஷஸர்கள், இறைச்சி உண்ணும் இவர்கள், மனிதமந்திர அஸ்திரத்தின் சக்தியால் தள்ளப்பட்டு, காற்றால் மேகங்கள் விரட்டப்படுவது போல விரட்டப்படுகிறார்கள்,” என்று சொன்னான். “நான் இதைச் செய்வேன், இதில் சந்தேகமில்லை. ஆனால் இவர்கள் போன்றவர்களை நான் கொல்ல மனமில்லை,” என்று கூறி, அதன்பின் ராமன் தன் வில்லைக் கொண்டு தயாரானான். அப்போது அந்த உன்னதமான, ஒளிரும் ரகு குலத்திலிருந்து வந்த ராமன், பெரிய கோபத்துடன், சக்திவாய்ந்த மனிதமந்திர அஸ்திரத்தை மாரீசனின் மார்பில் விடுத்தான். அந்த அஸ்திரத்தால் தாக்கப்பட்ட மாரீசன், நூறு யோஜன தொலைவு கடலுக்குள் எறியப்பட்டான். மாரீசன் அந்த அம்பின் குளிர்ந்த சக்தியால் சுழன்று, மயங்கி, துன்புற்று கிடப்பதை ராமன் பார்த்தான். “பார், லக்ஷ்மணா! மனிதமந்திர அம்பு, மனுவால் உருவாக்கப்பட்டது, அவனை மயக்கி, உயிரை எடுக்காமல் தூரம் தள்ளி விட்டது,” என்று ராமன் சொன்னான். “இன்னும் உள்ள இந்தக் கொடூரமான, யாகங்களை அழிக்கும், இரத்தம் குடிக்கும் ராக்ஷஸர்களையும் நான் அழிப்பேன்,” என்று கூறி, தன் திறமையை காட்டும் விதமாக, ரகு குலத்தின் பெருமைமிகு ராமன், அக்னேய அஸ்திரத்தை எடுத்தான். அதை சுபாஹுவின் மார்பில் வீசினான்; அப்போது சுபாஹு தரையில் விழுந்தான். புகழ்பெற்ற ராமன், பிறகு வாயுவிய அஸ்திரத்தை எடுத்துப் பயன்படுத்தி, மீதமுள்ள ராக்ஷஸர்களையும் அழித்தான். இதனால் அங்கு இருந்த முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். யாகங்களை அழித்த அனைத்து ராக்ஷஸர்களையும் அழித்த ரகு குலத்தின் மகிழ்ச்சி ராமனை, முனிவர்கள், வெற்றியடைந்த இந்திரனை போல், அங்கு போற்றினர். யாகம் நிறைவடைந்ததும், மகா முனிவர் விஸ்வாமித்திரன், தீமைகள் அகற்றப்பட்டுள்ளதைப் பார்த்து, ககுத்ஸ்தரான ராமனை நோக்கி, “மகாபாகுவானே! என் குறிக்கோள் நிறைவேறியது; ஆசானின் கட்டளையை நீ பூர்த்தி செய்தாய். புகழ்பெற்ற வீரனே! இந்த சித்தாஸ்ரமத்தை நீ புனிதமாக்கினாய்,” என்று புகழ்ந்து, இரவு பூஜை செய்ய இரு இளவரசர்களுடன் சென்றார். அதன்பிறகு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில், முப்பத்தி ஒன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. தங்கள் கடமையை முடித்த ராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகிய இருவரும், அந்த இரவில் மகிழ்ச்சியுடன், மனதில் ஆனந்தத்துடன் தங்கினர். இரவு கடந்ததும், காலையில் தங்கள் அன்றாட பூஜைகளை முடித்துவிட்டு, விஸ்வாமித்திரரும் மற்ற முனிவர்களும் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றனர். அந்த தீப்தியுடன் இருக்கும் முனிவரை வணங்கி, இனிமையான வார்த்தைகளில், உயரிய பண்புடன், “முனிவர்களில் சிறந்தவரே! நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கு உள்ளோம். எங்களை எதைச் செய்யச் சொல்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டனர். அப்போது, விஸ்வாமித்திரரைத் தலைமையில்கொண்ட அனைத்து முனிவர்களும் ராமனை நோக்கி, “மகானுபாவனே! மிதிலையின் அரசன் ஜனகன், மிகவும் தர்மமான ஒரு யாகம் நடத்துகிறார். நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும்,” என்று கூறினர். “நீயும், மனுஷரிலே சிறந்தவரே, எங்களுடன் வரவேண்டும்; அங்கே நீ அதிசயமான, மதிப்புமிக்க வில்லைக் காண்பாய். அந்த வில், தேவர்களால் முன்பே கொடுக்கப்பட்டது; அளவிட முடியாத சக்தியும், பேரதிர்ச்சியும் உடையது; அந்த யாகத்தில் மிகவும் பிரகாசிக்கிறது.” “அதை தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள், ராக்ஷஸர்கள், மனிதர்கள் என எவரும் இழைத்து பார்க்க முடியவில்லை. பல வீர இளவரசர்கள் அதன் வலிமையைப் பரிசோதிக்க முயன்றும் வெற்றிபெறவில்லை.” “அந்த வில், மிதிலையின் மகாத்மாவான அரசனிடம் உள்ளது; அங்கே, ககுத்ஸ்தரே, நீ அந்த வில் மற்றும் அதிசயமான யாகத்தையும் காண்பாய்.” “அந்த உன்னத வில், எல்லா தேவர்களாலும் போற்றப்படும் மிதிலையின் அரசனால், யாகத்தின் பலனாக வேண்டப்பட்டு பெற்றது.” “அந்த வில், ராகவா, அரசனின் அரண்மனையில், புனிதமாக, பலவகை வாசனைப்பொருட்களாலும், அகுரு தூபத்தாலும் மதிப்போடு பாதுகாக்கப்படுகிறது.” இவ்வாறு கூறிய பிறகு, மகா முனிவர், முனிவர்கள் குழுவும், ககுத்ஸ்த குலத்தவரும், காட்டில் வாழும் முனிவர்களை விடைபெற்று, பயணத்திற்கு தயாரானார். “நீங்கள் அனைவரும் நலமாக இருங்கள்; நான் இப்போது சித்தாஸ்ரமத்திலிருந்து ஜாஹ்னவியின் வடக்குக் கரை, இமயமலையின் குன்றுகளுக்குச் செல்கிறேன்,” என்று கூறினார். அவ்வாறு கூறி, தவத்தில் வளமான கவுஷிக முனிவர், வடக்கு திசை நோக்கி பயணத்தைத் தொடங்கினார். அந்த மகா முனிவர் செல்லும் போது, வேதங்களுக்கு அர்ப்பணித்திருந்த பலரும், நூறு ரத தூரம் அவருடன் சென்றனர். சித்தாஸ்ரமத்தில் வாழும் மான், பறவைகள் ஆகியனவும், அந்த மகாத்மா விஸ்வாமித்திரனைப் பின்தொடர்ந்தன. முனிவர்கள் குழுவும், பறவைகளும், நீண்ட தூரம் சென்று, சூரியன் மறையும் போது திரும்பினர். சூரியன் மறைந்ததும், அனைவரும் நீராடி, அக்கினிக்குப் பலிகள் செலுத்தினர்; பிறகு, விஸ்வாமித்திரரை முன்னிலைப்படுத்தி, அந்த அளவிட முடியாத சக்தியுடையவர்கள் அமர்ந்தனர். ராமனும், சௌமித்ரியுடன் (லக்ஷ்மணன்), முனிவர்களை மரியாதை செய்துவிட்டு, ஞானத்தில் சிறந்த விஸ்வாமித்திரருக்கு முன்பு அமர்ந்தான். அப்போது, பிரகாசமும் வலிமையும் கொண்ட ராமன், தவத்தில் சிறந்த விஸ்வாமித்திரரை ஆர்வத்துடன் கேட்டான்: “பெருமையே! இந்த இடம் பசுமை காட்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; இது என்ன நிலம்? நான் கேட்க விரும்புகிறேன், தயவு செய்து உண்மையாக சொல்லுங்கள்,” என்று கேட்டான். ராமன் இவ்வாறு கேட்டபோது, அந்த நற்பண்புள்ள முனிவர், முனிவர்கள் கூட்டத்தின் நடுவில், அந்த நிலத்தின் வரலாறை விரிவாகக் கூறத் தொடங்கினார்.