அப்போது வானரர்களுக்கும் காடுகளில் வாழும் எல்லா உயிர்களுக்கும் அதிபதியான வாலி, தண்டுபி என்ற அசுரனை நோக்கி தெளிவாகவும், அர்த்தமுள்ளவாறும் சீரான வார்த்தைகளில் பேச ஆரம்பித்தான். “தண்டுபி! ஏன் நகரின் வாசலைத் தடுத்து இவ்வாறு பெரும் சத்தத்துடன் ஆரவாரம் செய்கிறாய்? உன் யாரென்று எனக்குத் தெரியும்; உயிரைக் காத்துக்கொள், ஓ பெருந்தகையே!” என்று வாலி எச்சரித்தான். வாலியின் இந்த அறிவார்ந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தண்டுபி, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவனாக, பதிலளித்தான்: “வீரனே! பெண்கள் முன்னிலையில் பேசுவது உனக்குப் பொருத்தமல்ல; இன்று என்னுடன் யுத்தம் செய், அப்போதுதான் உன் வலிமையை அறிய முடியும். இல்லையெனில், இன்று இரவு என் கோபத்தை அடக்கிக் கொள்கிறேன்; விழா சுதந்திரமாக நடைபெறட்டும், வானரனே, நீ விரும்பியபடி இன்பங்களில் ஈடுபடு. பரிசுகளை வழங்கி, நண்பர்களை அணைத்து மகிழ்ச்சி கொடு; காடுகளில் வாழும் உயிர்களின் தலைவனாக, உன் நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளி. கிஷ்கிந்தாவை நன்றாகக் காக்கவும், அந்த நகரத்தை உனக்கு உயிரைப்போல் நேசிக்கவும் செய்; பெண்களுடன் விளையாடு, ஏனெனில் உன் பெருமையை அடக்க வேண்டியவன் நான்தான். மதிப்பிழந்த, கவனமற்ற, உடைந்த, தனியாக இருக்கும் அல்லது பலவீனமடைந்த ஒருவரை கொல்வது உலகத்தில் கருவை அழிப்பவனாகவே கருதப்படுகிறது—அப்படிப்பட்ட பிதற்றலில் உள்ள நீயும் அதுபோலவே.” என்று கூறி, தண்டுபி மெதுவாக புன்னகையுடன், கோபத்தோடு, தாரையுடன் தொடங்கும் அந்த பெண்களை விட்டு விலகி, அசுரர்களின் தலைவனை நோக்கி வாலி பேசினான்: “நான் மதுபானத்தில் மயங்கியவன் என்று நினைக்காதே—உனக்கு யுத்தத்தில் பயமில்லையெனில், இந்த மது உண்மையான வீரனின் பானம் என்பதை போரில் நிரூபிக்கட்டும்.” இவ்வாறு கூறியவுடன், கோபத்தில் மூழ்கிய வாலி, தன் தந்தையான மகேந்திரனால் வழங்கப்பட்ட பொன்மாலை அணிந்து, யுத்தத்திற்கு தயாராக நின்றான். பின்னர், மலையைப் போன்ற உருவம் கொண்ட தண்டுபியை வாலி அவனது கொம்புகளைப் பிடித்து, பெரும் கர்ஜனையுடன் தூக்கி வீசினான். வாலி அவனை வலிமையாகத் தாக்கி, பெரும் சத்தத்துடன் கர்ஜித்தான்; தண்டுபி தரையில் விழுந்தபோது அவனது காதுகளிலிருந்து அதிகமான இரத்தம் பாய்ந்தது. இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் வெல்ல வேண்டும் என்ற கோபத்தால், அச்சமயத்தில் பயங்கரமான போரொன்று எழுந்தது. இந்த போரில், வாலி—இந்திரனுக்கு சமமான வீரன்—தன் கைகளால், முழங்காலால், காலால், கற்களாலும், மரங்களாலும் தாக்கினான். வாலியும் தண்டுபியும் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கிக்கொண்டபோது, அசுரன் போரில் பலவீனமடைந்தான்; ஆனால் இந்திரனின் மகனான வாலி மேலும் வலிமை பெற்றான். பின்னர் வாலி தண்டுபியை தூக்கி தரையில் வீசினான்; அந்த கொடிய போரில் தண்டுபி நசுங்கினான். அவன் உடலில் இருந்து அதிகமான இரத்தம் பாய்ந்தது; வலிமையான கரங்களையுடைய தண்டுபி தரையில் விழுந்து உயிரிழந்தான். உயிரற்ற, உணர்வற்ற தண்டுபியின் உடலை வாலி தன் கரங்களால் தூக்கி, ஒரே இயக்கத்தில் ஒரு யோஜனை தூரம் வீசினான். அவன் வலிமையாக வீசப்பட்டபோது, அவனது வாயிலிருந்து சிதறும் இரத்தத்தைக் காற்று தூக்கி, மாதங்க முனிவரின் ஆசிரமம் நோக்கி கொண்டுவந்தது. அந்த இரத்தம் ஆசிரமத்தில் விழுந்ததைப் பார்த்த அந்த மகான் முனிவர், கோபமடைந்து, “இது யார்?” என்று ஆச்சரியப்பட்டார். “இந்த தீயவன் மூலம், என் மீது இரத்தம் திடீரென விழுந்தது; இந்தக் குற்றவாளி, கட்டுப்பாடற்ற, அறியாதவன் யார்?” என்று முனிவர் கூறினார். பின்னர் அவர் வெளியே சென்று, மலையைப் போன்ற உருவம் கொண்ட அந்த எருமை அசுரன் தரையில் இறந்த леж்ந்திருப்பதைப் பார்த்தார். தன் தவபலத்தால் இது ஒரு வானரனால் நிகழ்ந்தது என்பதை அறிந்து, அந்த வானரனை நோக்கி பெரிய சாபம் வழங்கினார்: “இங்கிருந்து அவனுக்கு நுழைவு இல்லை; அவன் நுழைந்தால் உயிரிழப்பான்—என் ஆசிரமத்தை, என் சரணாலயத்தை இரத்தம் வாரச் செய்தவன் அவன். மரங்களை வீசி இவை உடைந்துள்ளன, அசுர உடல் நசுங்கியுள்ளது; என் ஆசிரமம் முழுவதும் யோஜனை அளவு பரப்பில் யாராவது நிரப்பினாலும்—அந்த தீய எண்ணமுடையவன் வந்தால், அவனும் மறக்காமல் அழிவான்; அவனது ஆலோசகர்கள் என் காடில் புகலிடம் புகுந்தாலும், அவர்களும் இங்கிருந்து விலக வேண்டும்; யாராவது இங்கு தங்கினால், அவர்களையும் நிச்சயமாக சபிப்பேன். இந்த என் காடில், எப்போதும் மகனாக பாதுகாக்கப்பட்டு, இலைகள், கிளைகள் அழிந்துவிட்டதற்கும், பழங்கள், வேர் ஆகியவற்றிற்காகவும்—இன்றே எல்லை; நாளை அந்த வானரனைப் பார்த்தால், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு அவன் ஒரு மலையாக மாறுவான்.” முனிவர் கூறிய இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட வானரர்கள் அந்தக் காட்டை விட்டு வெளியேறினர்; அவர்களைப் பார்த்து வாலி கேட்டான்: “மாதங்கக் காட்டில் வாழும் நீங்கள் அனைவரும் என்னிடம் ஏன் வந்துள்ளீர்கள்? காடுவாழ் உயிர்களுக்கு எல்லாம் நலம் தானா?” அப்போது, பொன்மாலை அணிந்திருந்த வாலிக்குச் சம்பந்தப்பட்ட எல்லாவற்றையும், அவன் மீது விழுந்த சாபத்தையும் வானரர்கள் கூறினர். அதை கேட்ட வாலி, அந்த மகான் முனிவரிடம் சென்று, கைகூப்பி மன்னிப்புக் கேட்டான். ஆனால், அந்த முனிவர் அவனைப் பொருட்படுத்தாமல், ஆசிரமத்திற்குள் சென்றுவிட்டார்; சாபத்தைத் தாங்க வேண்டுமோ என்ற பயத்தில் வாலி கவலையடைந்தான். அதனால், அந்த சாபத்தின் பயத்தில், வாலி ரிஷ்யமூக மலைக்கு நுழைய விரும்பவில்லை, அதைக் கூடப் பார்ப்பதற்கே தயங்கினான், அரசே. அவன் நுழைய முடியாது என்பதை அறிந்து, ராமா, நான் என் ஆலோசகர்களுடன் இந்த பெரிய காட்டில் பயமின்றி சுற்றித் திரிகிறேன். இங்கே, மலையின் உச்சியைப் போல பிரகாசிக்கும் இந்த எலும்புகளின் குவியல், வாலியின் வலிமையால் வீசப்பட்ட தண்டுபியின் உடலே. மேலும், இங்கே இந்த ஏழு பெரிய சால மரங்கள், விரிந்த கிளைகளுடன், அவற்றில் ஒன்றின் இலைகளை வாலி தனது வலிமையால் உதிர்த்துவிட முடியும். இவ்வாறு, ராமா, அவனது ஒப்பற்ற வலிமையை நான் உனக்குக் காட்டியுள்ளேன்; நீ எப்படி வாலியை யுத்தத்தில் வெல்ல முடியும், அரசே?