அப்போது, நற்குணம் மிக்கவனும், நயமான பேச்சில் தேர்ந்தவனுமான ஹிமவான், இதுவரை இப்படியாகச் சொல்லப்படாதிருந்தும், அந்த அசுரர்களில் சிறந்தவனிடம் கோபத்துடன் உரையாடினார். “இந்திரனுடைய மகனாகிய வாலி என்ற பேராற்றலுள்ள, புகழ்மிக்க, புத்திசாலியான வானரன், ஒப்பற்ற கிஷ்கிந்தா நகரத்தில் வசிக்கிறான். அவன் மிகவும் வலிமையுடையவன், யுத்தத்தில் திறமைசாலி, ஒரே ஒருவனாக உன்னுடன் போரிடும் ஆற்றல் உடையவன்; இந்திரன் நமுசியுடன் போரிட்டதுபோல், அவனும் உனக்கு சமமான எதிரியாக இருக்கிறான். நீ உண்மையில் யுத்தத்தை விரும்புகிறாயானால், அவனை விரைவாகச் சென்று சந்தி; ஏனெனில் அவன் எப்போதும் வெல்ல முடியாதவனும், போரில் துணிச்சலுடையவனும் ஆவான்,” என்று சொன்னார். ஹிமவானின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், துந்துபி எனும் அசுரன் மிகுந்த கோபத்துடன் உடனே வாலியின் நகரமான கிஷ்கிந்தாவை நோக்கி புறப்பட்டான். அப்போது, அவன் தன் உருவத்தை மாபெரும் எருமையாக மாற்றிக் கொண்டான்; கூரிய கொம்புகளும், பயங்கரமான தோற்றமும் கொண்டு, மேகமண்டலத்தில் நீர் நிரம்பிய பெரிய மழைமேகத்தைப் போன்றவனாக இருந்தான். பின்னர், கிஷ்கிந்தா நகரின் வாசலில் வந்தடைந்த துந்துபி, தனது பெரும் சக்தியால் பூமியையே அதிர வைத்தபடி, போர் முழங்கும் பறை போன்ற சத்தத்துடன் முழங்கினான். அருகிலிருந்த மரங்களை உடைத்து, தன் காளைகளால் நிலத்தை உதிர்த்தும், தன் கொம்பால் வாசலைக் கிழித்தும், பெருமிதத்துடன் ஒரு பித்தானை போன்று நடந்தான். அந்த நேரத்தில், நகரின் அககூடங்களில் இருந்த வாலி, அந்த சத்தத்தை கேட்டதும், அதைச் சகிக்க முடியாமல், தன் மனைவியருடன் வெளியே வந்தான்; அது நிலவில் இருந்து நட்சத்திரங்களுடன் வெளிவருவது போல் இருந்தது. வாலி, வனவாசிகள் அனைவருக்கும் தலைவனாக, தெளிவான வார்த்தைகளில் துந்துபியிடம் பேசினான்: “துந்துபி! ஏன் நகரின் வாசலை அடைத்து இப்படி முழங்குகிறாய்? உன்னை யார் என்று எனக்குத் தெரியும்—உன் உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொள், வீரனே!” வாலியின் இந்த அறிவுத்திறனும் தெளிவான வார்த்தைகளையும் கேட்ட துந்துபி, கோபத்தில் கண்கள் சிவந்து, பதிலளித்தான்: “வீரனே! பெண்கள் முன்னிலையில் பேசுவது உனக்குச் சீரல்ல; இன்று எனக்கு யுத்தம் வழங்கு, அப்போதுதான் உன் வலிமையை அறியமுடியும். இல்லையென்றால், இன்று இரவு என் கோபத்தை அடக்கிக்கொள்கிறேன்; கொண்டாட்டத்தை நீ சுதந்திரமாகச் செய்யலாம், வானரனே! உனது இன்பங்களில் முழுகு. பரிசுகளை வழங்கி, பகிர்ந்து, உன் நண்பர்களை மகிழ்விப்பாயாக; நீ வனவாசிகளுக்கு எல்லாம் தலைவனாக இருக்கிறாய். கிஷ்கிந்தாவை நன்கு பாதுகாக்கவும், அந்த நகரை உனது உயிரைப் போல நேசிக்கவும், பெண்களுடன் விளையாடவும், உன் பெருமையை அடக்கும் வலிமை எனக்கே உண்டு. மதத்தில் உள்ளவனை, கவனமில்லாதவனை, உடைந்தவனை, தனியாக உள்ளவனை, அல்லது பலவீனமானவனை கொல்வது, உலகில் கருப்பை அழிப்பவராக அறியப்படுவான்—அப்படி நீ, பெருமிதத்தில் பிதற்றுகிறாய்.” என்று அவன் நிந்தித்தான். அப்போது, வாலி, அந்த அசுரர்களின் தலைவனை நோக்கி, கோபத்தில் மெதுவாகச் சிரித்தவாறு, தாரையுடன் தொடங்கும் அனைத்து பெண்களையும் விட்டு விட்டு, அவனிடம் உரைத்தான்: “நான் மதத்தில் இருப்பதாக நினைக்காதே; போரில் பயமில்லாதவன் என்றால், இந்த மதமே போரில் என் வீரத்துக்கான உணவு என்பதை நிரூபிப்பேன்.” இவ்வாறு கூறிய வாலி, கோபத்தில், தன் தந்தை மகேந்திரனால் வழங்கப்பட்ட பொன்னாலான மாலையை அணிந்து, போருக்கு தயாரானான். பின்னர், மலைப்போல் பெரிய உருவமுடைய துந்துபியை அவன் கொம்புகளால் பிடித்து, ‘வானரங்களில் யானை’ எனப் போற்றப்படும் வாலி, பெரும் சத்தத்துடன் அவனை தூக்கி வீசினான். அவனை வலியோடு தரையில் வீழ்த்தி, வாலி பெரும் சத்தத்துடன் முழங்கினான்; அப்போது துந்துபியின் காதுகளில் இருந்து ரத்தம் பெருகி, அவன் நிலத்தில் விழுந்தான். இருவரும் ஒருவரையொருவர் வெல்லும் எண்ணத்தில், கொடிய போர்தான் அங்கே எழுந்தது. இந்திரனுக்கு சமமான வலிமை கொண்ட வாலி, தன் கைகளால், முழங்காலால், காலால், கற்களால், மரங்களால் போரிட்டான். வானரனும் அசுரனும் ஒருவரையொருவர் தாக்கிக் கொண்டபோது, அசுரன் படிப்படியாக வலுவிழந்து, இந்திரபுத்திரனான வாலி மேலும் வலிமை பெற்றான். பின்னர், வாலி துந்துபியை தூக்கி, தரையில் வீசினான்; அந்த கொடிய போரில் துந்துபி நசுங்கி விழுந்தான். அவனது காயங்களில் இருந்து அதிக ரத்தம் பாய்ந்தது; வலிமைமிக்க துந்துபி நிலத்தில் விழுந்து உயிரிழந்தான். அவனது உயிரற்ற, உணர்வற்ற உடலை வாலி தன் கரங்களால் தூக்கி, ஒரே வீச்சில் ஒரு யோஜனை தூரம் எறிந்தான். அவனை அவ்வளவு வலியோடு வீசியபோது, அவனது வாயிலிருந்து பாய்ந்த ரத்தத்திலிருந்து சில துளிகள் காற்றில் பறந்து, மாதங்க முனிவரின் ஆசிரமத்துக்கு அருகே விழுந்தன. அந்த ரத்தத்துத் துளிகள் விழுந்ததைப் பார்த்த மாதங்கி என்ற பெரிய முனிவர், கோபமடைந்து, “இங்கே யார் இந்த துஷ்டன்? யார் எனை இப்படி எதிர்பாராமல் ரத்தத்தால் தொடுகிறான்? யார் இந்த தீய எண்ணம் கொண்ட, கட்டுப்பாடில்லாத, அறிவில்லாதவன்?” என்று ஆச்சரியத்துடன் எண்ணினார். இவ்வாறு கூறிய முனிவர், வெளியே வந்து, மலை போன்ற உருவம் கொண்ட அந்த எருமை அசுரன் நிலத்தில் இறந்து கிடப்பதைப் பார்த்தார். தன் தவசக்தியால், இதை ஒரு வானரன் செய்ததை அறிந்த மாதங்க முனிவர், அவனைப் பற்றிப் பெரிய சாபம் கூறினார்: “இங்கிருந்து அவனுக்குப் புகுதல் தடை—இங்கு வந்தால் அவன் உயிரிழப்பான்; என் ஆசிரமத்தையும், என் சரணாகதியையும், இந்த ரத்தப்பொழிவால் கெடுத்தவன் அவனே. மரங்களை வீசுவதால் இவை உடைந்துள்ளன, அசுர உடலும் நசுங்கியுள்ளது; என் ஆசிரமம் சுற்றி ஒரு யோஜனை தூரம் வரை யாரும் வரக்கூடாது. அந்தப் பாவி வந்தால், அவன் நிச்சயம் அழிவான்; அவனது அமைச்சர்கள் யாரும் என் காட்டில் அடைக்கலம் புகினால்— அவர்களும் இங்கு தங்கக் கூடாது; இதை கேட்டவுடன் அவர்கள் விரும்பினபடி வெளியேறட்டும். யாரும் இங்கு தங்கினால், நானும் அவர்களை சபிப்பேன். இந்த என் காட்டில், எப்போதும் மகனாகப் பாதுகாக்கப்பட்டு, இலைகள், கொடிகள், பழங்கள், முள்ளிகள் ஆகியவை அழிவதற்காக—இன்று வரை அனுமதி; நாளை அந்த வானரனை நான் பார்த்தால், ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களுக்கு அவன் ஒரு மலையாக மாறுவான்.” முனிவரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட வானரர்கள், அந்த காட்டை விட்டு வெளியேறினர்; அவர்களைப் பார்த்த வாலி அவர்களிடம் பேசினான்.