தனது பேரளவான உடலுடன், தன்னுடைய வலிமையில் மயங்கி, ஒரு வரத்தால் மோசமடைந்த அசுரன், சமுத்திரராஜனாகிய பெரும் நதிகளின் அதிபதியான சமுத்திரத்தை நோக்கிச் சென்றான். அலைகளும் மணிமகுடங்களும் நிரம்பிய அந்தப் பெருங்கடலைக் கடந்து, அவன் அந்தச் சமுத்திரத்திற்கு எதிராக நின்று, "எனக்கு யுத்தம் வழங்கு" என்று சவால் விடுத்தான். அப்போது, தர்மமுள்ள, வலிமைமிக்க சமுத்திரம், விதியின் கட்டளையால் அசுரனிடம் எழுந்து, இவ்வாறு சொன்னான்: "அரண்யத்தின் அகன்ற பகுதிகளில் தவசிகளுக்கு மிகப்பெரிய புகலிடமாக விளங்கும், புகழ்பெற்ற ஹிமவான் என்ற மலைகளின் அரசன் இருக்கின்றான்; அவன் சங்கரனின் மாமனாகும். பெரும் அருவிகள், பல்வேறு குகைகள், நீர்வீழ்ச்சிகள் கொண்ட அவன், உனக்கு உன்னதமான திருப்தியை அளிக்க வல்லவன். அவனைப் பயந்து, நீ அங்கே செல்ல வேண்டும்." அதைக் கேட்ட அசுரர்களில் சிறந்தவன், அம்பு விட்டு விடப்பட்டதுபோல், ஹிமவதின் காடுகளை நோக்கிச் சென்றான். அங்கே வந்ததும், துன்டுபி என்ற அந்த அசுரன், வெண்மை நிறமான யானை போன்ற பெரிய கற்களை அந்த மலையிலிருந்து பல திசைகளிலும் எறிந்து, பூமியில் விழச் செய்து, பெரும் இரைச்சலுடன் கரைந்தான். அந்த நேரத்தில், மென்மையும் இனிமையும் கொண்ட, வெண்மையான மேகத்தைப் போல் தோன்றும் ஹிமவான், தன் சிகரத்தில் நிற்கின்றபோது இவ்வாறு சொன்னான்: "துன்டுபி, நீ தர்மத்திற்கு பிடித்தவன்; என்னைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம். நான் தவசிகளின் கடமைகளில் நிபுணன்; யுத்தங்களில் அல்ல. தவசிகளுக்குப் புகலிடமாக இருக்கிறேன்." இந்த அறிவுடைய மலை அரசனின் வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், துன்டுபி, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவனாக, பதிலளித்தான்: "நீ யுத்தம் செய்ய இயலவில்லை என்றால், அல்லது என்னை பயந்து விலகுகிறாய் என்றால், யார் எனக்கு சமர் தருவார் என்று சொல்; எனக்கு எதிரியைக் காண வேண்டும்." அதற்கு ஹிமவான், நல்ல பேச்சிலும் தர்மத்திலும் தேர்ந்தவன், இதுவரை இப்படிச் சொன்னதில்லை என்றாலும், கோபத்துடன் அந்த அசுரர்களில் சிறந்தவனிடம் சொன்னான்: "இந்திரனின் மகனாகிய வாலி என்ற வானரன் இருக்கிறான்; அவன் பேராற்றலும், அறிவும், யுத்தத்தில் நிபுணனும், கிஷ்கிந்தா என்ற ஒப்பற்ற நகரத்தில் வாழ்கிறான். அவன் உனக்கு ஒரே நேரில் சமர் தர வல்லவன்; இந்திரன் நமுசிக்கு வழங்கும் போல். நீ விரைவாக அவனை நாடு; அவன் எப்போதும் வெல்ல முடியாதவன், யுத்தத்தில் வீரனும்." இவ்வாறு ஹிமவானின் வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், துன்டுபி, கோபத்தால் நிரம்பி, உடனே கிஷ்கிந்தா நகரத்தை நோக்கிச் சென்றான். அங்கு, அவன் ஒரு பெரிய மாடு வடிவத்தை எடுத்தான்; கூரிய கொம்புகளும், பயங்கரமான தோற்றமும் கொண்டு, நீரால் நிரம்பிய பெரிய மேகத்தைப் போல் இருந்தான். கிஷ்கிந்தாவின் வாயிலுக்கு வந்ததும், அந்த வலிமைமிக்க துன்டுபி, பூமியை அதிரச் செய்யும் விதமாக, போர்ப்பறை போன்ற பெரும் இரைச்சலுடன் கரைந்தான். அருகிலிருந்த மரங்களை உடைத்து, குதிரைகளால் நிலத்தை பறித்து, கொம்பால் வாயிலைத் துளைத்து, மதமுள்ள யானையைப் போல் இருந்தான். அப்போது, வாலி, நகரின் அகப்பட்டறையில் இருந்தபோது, அந்த இரைச்சலைக் கேட்டான்; அதைத் தாங்க முடியாமல், தன் மனைவியருடன் வெளியில் வந்தான்; அது நிலவில் இருந்து நட்சத்திரங்களைப் போல இருந்தது. வானரர்களின் ராஜாவும், காடுகளில் வாழும் எல்லா உயிரினங்களின் தலைவருமான வாலி, துன்டுபியிடம் தெளிவான அர்த்தமுள்ள, அளவான வார்த்தைகளில் பேசினான்: "துன்டுபி, ஏன் நகரின் வாயிலை அடைத்து இப்படி பெருமூச்சு விடுகிறாய்? நான் உன்னை யார் என்று அறிவேன்; உன் உயிரைக் காப்பாற்றிக்கொள், வீரனே." அந்த அறிவுள்ள வானர அரசனின் வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், துன்டுபி, கண்கள் சிவந்தவனாக, பதிலளித்தான்: "வீரனே, பெண்கள் முன்னிலையில் பேசுவது உனக்குப் பொருத்தமல்ல; இன்று எனக்கு யுத்தம் வழங்கு; அப்பொழுது உன் வலிமையை அறிகிறேன். இல்லை என்றால், இன்று இரவு என் கோபத்தை அடக்கிக்கொள்கிறேன்; விழா சுதந்திரமாக நடைபெறட்டும், வானரனே, உனக்கு விருப்பமான இன்பங்களை அனுபவி. பரிசுகளை வழங்கிக் கொண்டாடவும், வானரர்களை அணைத்துப் பாராட்டவும், காடுகளில் வாழும் உயிரினங்களின் தலைவராக, உன் நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளி. கிஷ்கிந்தாவை நன்றாகப் பாதுகாப்பாக வைத்துக்கொள்; அந்த நகரை உன் உயிர்போல் நேசி; பெண்களுடன் விளையாடு; உன் பெருமையை நான் அடக்குவேன். மதம், கவனக்குறைவு, உடல் சோர்வு, தனிமை, அல்லது பலவீனத்தில் இருப்பவனை யார் கொல்வாரோ, அவன் உலகத்தில் கருவை அழிப்பவன் என்று சொல்லப்படுவான் – நீ மதத்தில் மயங்குகிறாய்." அப்போது, வாலி, மெதுவாக கோபத்துடன் சிரித்தவாறு, தாரையுடன் தொடங்கி எல்லா பெண்களையும் விட்டு விட்டு, அந்த அசுரர்களின் தலைவரிடம் சொன்னான்: "நான் மதத்தில் இருப்பதாக நினைக்காதே; நீ போரில் அஞ்சாமல் இருக்கிறாயானால், இந்த மதம் போரில் விளங்கட்டும்; அதுவே வீரனின் உண்மையான பானம்." இவ்வாறு கூறியவுடன், வாலி, தன் தந்தை மகேந்திரனால் வழங்கப்பட்ட பொன்னாலான மாலையை அணிந்து, சமருக்குத் தயாரானான். பின்னர், மலையளவு பெரிய துன்டுபியை அவன் கொம்புகளால் பிடித்து, வானரர்களில் யானை போன்ற வாலி, பெரும் இரைச்சலுடன் அவனைத் தூக்கி வீசியான். அவன் அவனை பலத்தால் தரையில் வீசினான்; அவன் விழும் போது, செவி வழியாக இரத்தம் பெருகி ஓடியது. வாலியும் துன்டுபியும் ஒருவருக்கொருவர் வெற்றி பெறும் ஆசையிலும், கோபத்திலும் ஈர்க்கப்பட்டு, அங்கு பயங்கரமான போராட்டம் எழுந்தது. இந்திரனுக்கு சமமான வீர்யம் கொண்ட வாலி, கை, முழங்கை, பாதம், கற்கள், மரக்கம்பிகள் ஆகியவற்றால் போரிட்டான். வானரன் மற்றும் அசுரன் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கிக்கொண்டபோது, அசுரன் போரில் பலவீனமடைந்தான்; ஆனால் இந்திரனின் மகன் வலிமைபெற்றான். பின்னர், வாலி, துன்டுபியை தூக்கி தரையில் வீசினான்; அந்த பயங்கரமான போரில் துன்டுபி நசுங்கினான். அவனது உடலில் இருந்து மிகுந்த இரத்தம் பாய்ந்தது; வலிமைமிக்க அவன் பூமியில் விழுந்து உயிர் பிரிந்தான். வாலி, உயிரற்ற, உணர்வற்ற அந்த உடலை தன் கரங்களால் தூக்கி, ஒரு யோஜன தூரம் ஒரே ஓட்டத்தில் வீசினான். அவனை அப்படி வீசும் போது, அவன் வாயிலிருந்து சொட்டிய இரத்தம், காற்றால் இழுத்து, மாதங்க முனிவரின் ஆசிரமத்துக்குத் திசைமாறி விழுந்தது.