ராமன் உருக்கமான குரலில் சுக்ரீவனிடம் கூறினார்: “நான் வாலியை, உன் மனைவியைப் பறித்தவனாகிய அவன், தர்மத்தை அழிப்பவனாகிய அந்தக் கெட்ட மனத்தனைக் காணாமல் இருக்கும்வரை, அவன் உயிரோடிருப்பதில்லை. உன்னுள் நிறைந்துள்ள இந்தப் பேரதிக துக்கக் கடலில் நீ முழ்கிக் கிடக்கிறாய் என்பதை என் அறிவால் அறிகிறேன்; நிச்சயம் உன்னை நான் மீட்டுவிடுவேன், நீ மிகுந்த சந்தோஷத்தையும் நிம்மதியையும் அடைவாய்.” இவ்வாறு ராமன் கூறிய வார்த்தைகள், சுக்ரீவனுக்குள் மகிழ்ச்சியும், துணிச்சலும் அதிகரித்தன. மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்த சுக்ரீவன், பெரிதும் திருப்தியடைந்து, சிறந்த வார்த்தைகளால் பதிலளித்தான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் புகழ் பெற்ற கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் பதினொன்றாவது சர்காவை கேளுங்கள். ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவன், ஆனந்தமும், தைரியமும் பெற்றவன், ராகவனை மதித்து புகழ்ந்தான். “உன் கோபத்தில், தீப்பொறி போன்ற கூரிய அம்புகளால் நீ உலகங்களை எரிக்கவல்லவன்; யுக முடிவில் சூரியன் எரியுமாறுபோல், நீயும் எரிய வல்லவன் என்றே எனக்கு சந்தேகமே இல்லை. இப்போது, வாலியின் பலமும், வீரவசமும், நிலைத்த தன்மையும் முழுமையாகக் கேள்; பின்னர் உன் விருப்பப்படி செய். மேற்குக் கடலிலிருந்து கிழக்கு வரை, தெற்கிலிருந்து வடக்கு வரை, வாலி, ஓய்வில்லாமல், சூரியன் எழுவதற்குள் ஓடிச் செல்ல வல்லவன். உயர்ந்த மலைச்சிகரங்களை ஏறி, அவற்றை வலிமையோடு பிடித்து இழுக்கும் சக்தி அவனுக்குண்டு. காடுகளில் பலவிதமான வலிமையான மரங்களை வாலி தன் பலத்தால் முறிக்கிறான்; அவன் ஆற்றலை வெளிப்படுத்துகிறான். ஒரு சமயம், துன்துபி என்ற பேர்கொண்ட, ஆயிரம் யானைகளுக்குச் சமமான பலம் கொண்ட, கைலாச சிகரத்தைப் போல் பிரகாசிப்பவன், பெரும் உடலுடன், தன் வலிமையில் மயங்கி, ஒரு வரப்பிரசாதத்தால் பெருமை கொண்டு, நதிகளின் அதிபதியான சமுத்திரனிடம் சென்றான். அலைகளும், மணிமகுடங்களும் நிரம்பிய பெருங்கடலைக் கடந்து, ‘யுத்தம் கொடு’ என்று சமுத்திரனிடம் சவால் விட்டான். அப்போது, தர்மசாலியான பெரும் கடல் எழுந்து, அந்த அசுரனுக்கு விதியின் கட்டளையால் இப்படிச் சொன்னான்: “அரண்யத்தில் தவசிகளுக்கு பேரின்பம் தரும், புகழ் பெற்ற மலைகளின் அரசன், சிவபெருமானின் மாமனாகிய ஹிமவான் என்ற பேருடையவன் இருக்கிறான். பெரும் அருவிகள், பல குகைகள், நீர்வீழ்ச்சிகள் கொண்ட அவன், உனக்கு ஒப்பற்ற திருப்தி அளிக்க வல்லவன்.” கடலின் வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், அசுரர்களில் சிறந்தவன் துன்துபி, அம்பு விலையிலிருந்து பாயும் அம்புபோல், ஹிமவத் மலையின் காட்டுக்கு விரைந்தான். அங்கே, யானையைப் போல் வெண்மையுடைய பெரிய கற்களை பல திசைகளிலும் எறிந்து, பூமியில் வீசி, பெரும் சத்தத்துடன் கரைந்தான். அப்போது, வெண்மேகத்தைப் போன்ற மென்மை வாய்ந்த ஹிமவான், தன் சிகரத்தில் நின்று, இனிய வார்த்தைகளால் கூறினான்: “துன்துபியே, நீதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவனே, என்னைத் தொந்தரவு செய்யாதே; நான் தவசிகளின் காப்பாளி, யுத்தங்களில் ஈடுபடுபவனல்ல.” மலை அரசனின் ஞானமிக்க வார்த்தைகளை கேட்ட துன்துபி, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவனாய், பதிலளித்தான்: “நீ போர் செய்ய முடியாதவனாக இருந்தால், அல்லது என்னை அஞ்சிப் போரில் ஈடுபட விரும்பாதவனாக இருந்தால், எனக்கு யுத்தம் தர வல்லவன் யார் என்பதைச் சொல்; ஏனெனில், எனக்கு எதிரி தேவை.” அப்போது, ஹிமவான், மொழியில் தேர்ந்தவன், தர்மசாலியானவன், இதற்கு முன் இவ்வாறு யாரும் பேசாதபோதும், கோபத்தில் அந்த அசுரனிடம் சொன்னான்: “இந்திரனின் மகனாகிய வாலி என்ற பேருடையவன், வானரர்களில் புகழ்பெற்றவன், கிஷ்கிந்தா என்ற ஒப்பற்ற நகரில் வாழ்கிறான். அவன் வலிமைமிக்கவன், மிகுந்த புத்திசாலி, யுத்தத்தில் தேர்ந்தவன்; அவன் உனக்கு சமரசம் தர வல்லவன், இந்திரன் நமுசியிடம் போய் போரிட்டதைப் போல். போர் வேண்டுமானால் அவனை விரைவாகச் சென்று சந்தி; அவன் எப்போதும் வெல்ல முடியாத வீரன்.” ஹிமவானின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், துன்துபி கொந்தளிப்புடன் உடனே வாலியின் கிஷ்கிந்தா நகரை நோக்கிச் சென்றான். பசுவின் உருவம் எடுத்து, கூரிய கொம்புகளுடன், பயங்கரமான தோற்றத்துடன், மேகங்கள் நீர் நிரம்பியபோது காணும் பெரும் மேகத்தைப் போல் அவன் இருந்தான். கிஷ்கிந்தா நகரின் வாயிலில் வந்து, துன்துபி, பூமியை அதிரவைக்கும் விதமாக, போர் முரசை ஒத்த சத்தத்துடன் கரைந்தான். அருகிலிருந்த மரங்களை முறித்து, காளைகளால் நிலத்தை உழுது, பெருமிதத்தில் தன் கொம்பால் வாசலை துளைத்து, மத யானையைப் போல நடந்தான். அப்போது, வாலி, அககோபுரத்தில் இருந்தபோது அந்த சத்தத்தைக் கேட்டான்; அதை சகிக்க முடியாமல், தன் மனைவியருடன் வெளியே வந்தான், நிலவில் நட்சத்திரங்கள் சூழ்ந்தது போல். வாலி, வானரர்களின் அரசன், காட்டு வாழ்வோரின் தலைவன், துன்துபியிடம் தெளிவான, அளவான வார்த்தைகளில் பேசினான்: “துன்துபியே! நீ ஏன் நகரின் வாசலை அடைத்துக் கொண்டு இவ்வாறு கரைகிறாய்? உன்னை யார் என்று எனக்குத் தெரியும்; உன் உயிரைக் காப்பாற்றிக்கொள் வலிமைமிக்கவனே.” வானர அரசனின் ஞானமிக்க வார்த்தைகளை கேட்ட துன்துபி, கண்கள் சிவந்து, கோபத்தோடு பதிலளித்தான்: “வீரனே, பெண்கள் முன்னிலையில் இவ்வாறு பேசுவது உனக்குப் பொருத்தமல்ல; இன்று எனக்கு போரளி, அப்போதுதான் உன் வலிமையை அறிகிறேன். இல்லையெனில், இன்று இரவு என் கோபத்தை அடக்கிக்கொள்கிறேன்; விழாக்க் கொண்டாட்டம் இனிதே நடக்கட்டும், வானரனே, உன் விருப்பப்படி மகிழ்ந்து கொண்டாடு. பரிசுகளை வழங்கவும், வானரர்களை அன்புடன் அணைவும்; காட்டு வாழ்வோரின் தலைவனாக, உன் நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளி. கிஷ்கிந்தாவை நன்றாகக் காத்திடு; அந்த நகரை உன் உயிரைப் போல் நேசி; பெண்களுடன் மகிழ்ந்து விளையாடு; ஏனெனில், உன் பெருமையை அடக்கவல்லவன் நான்தான். மதத்தில் மயங்கியவனை, கவனமில்லாதவனை, உடல்நிலை சரியில்லாதவனை, தனியாக உள்ளவனை, பலவீனமானவனை கொல்வவன் உலகில் கருவை அழிப்பவனாகப் புகழப்படுவான்—அப்படி நீயும், உன் பெருமையில் மயங்குகிறாய்.” இவ்வாறு துன்துபி கூற, வாலி, மெதுவாகச் சிரித்துக் கொண்டே, உள்ளிருக்கும் பெண்களை, தாரை முதலானவர்களை விட்டு விட்டு, அந்த அசுரர்களின் தலைவனிடம் கோபம் கலந்த மென்மையான வார்த்தைகளால் பதிலளிக்கத் தொடங்கினான்.