பண்டையில், எனது சகோதரன் வாலி, கோபத்தில் துடிப்புடன் என்னை யுத்தத்திற்கு சவால் செய்தான். அவன் சொன்னதை கேட்டதும், நான் ராஜதானியை விட்டுப் புறப்பட்டேன். என் அரிவாளான சகோதரன் விரைவாக என்னைப் பின்தொடர்ந்தான்; ஆனால் இரவில், நான் தனியாக இல்லாமல் இன்னொருவருடன் இருப்பதை அவன் கண்டபோது, பெரும் பயத்தால் அவன் அஞ்சி, விரைந்து ஓடிச் சென்று ஒரு பெரிய குகைக்குள் புகுந்தான். அந்த பயங்கரமான, பரந்த குகையில் அவன் புகுந்ததை அறிந்த என் சகோதரன், கடுமையான முகத்துடன், "அவனை கொல்லாமல் நான் நகரத்துக்குத் திரும்ப முடியாது; நான் அவனை கொல்லும் வரை நீ குகை வாயிலில் காத்திரு," என்றான். "அவன் இங்கே காத்திருக்கிறான்," என்று எண்ணி, நான் அந்த எளிதில் அணுக முடியாத இடத்துக்குள் சென்றேன்; அங்கே அவனைத் தேடிக்கொண்டே ஒரு வருடம் கழிந்தது. அங்கே, என் பகைவரை — பயங்கரமான, விடாமுயற்சி கொண்டவனை — கண்டேன்; உடனே அவனை, அவன் குடும்பத்தையும் கொன்றேன். அவன் வாயிலிருந்து வெள்ளமாக ரத்தம் வெளியேறி, அந்த கடந்து செல்ல முடியாத குகையை நிரப்பியது; அது பூமியிலே பெரும் ஒலியைக் கிளப்பியது. அந்த சக்திவாய்ந்த பகைவரைத் தூர்த்த பின், வெளியே செல்ல முயன்றேன்; ஆனால் குகையின் மூடியிருந்த வாயிலை காணவில்லை. "சுக்ரீவா!" என்று மீண்டும் மீண்டும் கூவினேன்; பதில் கிடைக்கவில்லை, மனம் மிகுந்த சோகத்தில் மூழ்கினேன். என் காலால் பலமுறை குகை வாயிலைக் குத்தி, அந்த வழியாக வெளியே வந்து நகரத்திற்குத் திரும்பினேன். அங்கே, சுக்ரீவா எனக்கு ராஜ்யத்தை வழங்க மறுத்தான்; தன்னை அரசாக ஆக்கிக் கொள்ள விரும்பி, சகோதரத்துவ பந்தத்தை மறந்து, கொடுமையுடன் என்னைத் தள்ளிவிட்டான். இதையெல்லாம் சொன்னதும், வாலி, இனி பயமின்றி, என்னை அங்கிருந்து ஓர் துணி மட்டுமே தரித்து நாடு கடத்தினான். அவனால் விரட்டப்பட்டு, என் மனைவியையும் இழந்து, ராகவா, அவனை அஞ்சித் தினம் முழுவதும் பூமி, காடுகள், கடல்கள் எல்லாம் அலைந்தேன். என் கடத்தப்பட்ட மனைவியை நினைத்து துயரமடைந்து, வாலி மற்றொரு காரணத்தால் அணுக முடியாத பெரிய ரிஷ்யமூகா மலையில் புகுந்தேன். இவ்வாறு, என் பகைமை பற்றிய முழு நிகழ்வை உமக்கு சொன்னேன்; ராகவா, குற்றமில்லாமல் நான் இவ்வாறு துயரத்தில் விழுந்ததைப் பாருங்கள். உலகங்களை அஞ்சவைக்கும் வாலியை அஞ்சி, வீரனே, அவனைத் தடுத்துத் தாருங்கள்; உங்கள் அருளை வேண்டுகிறேன். இவ்வாறு கேட்டதும், பிரகாசமான, தர்மத்தை அறிந்த ராமன், சுக்ரீவாவிடம் நீதிச் சொற்களைப் புன்னகையுடன் கூறினார்: "என் அம்புகள் — தவறாத, கூர்மையான, சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் — அந்த கொடிய வாலியின் மீது, என் கோபத்தில் விழும். வாலி — உன் மனைவியைக் கடத்தியவன், தர்மத்தை அழித்தவன் — அவனை நான் காணும்வரை வாழ அனுமதிக்க மாட்டேன். நீ துயரக் கடலில் மூழ்கியிருக்கிறாய்; உன்னை நிச்சயமாக மீட்பேன், அதிகமான மகிழ்ச்சி உனக்கு கிடைக்கும்." இவ்வாறு ராமன் சொன்ன வார்த்தைகள், சுக்ரீவாவின் மகிழ்ச்சி, தைரியம் அதிகரிக்கச் செய்தன; அவன் மகிழ்ச்சியுடன் சிறந்த சொற்கள் சொன்னான். வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் பதினொன்றாவது சர்கத்தை நீங்கள் கேளுங்கள். ராமனின் வார்த்தைகள், சுக்ரீவாவின் மகிழ்ச்சி, தைரியம் அதிகரித்தன; அவன் ராகவனை மரியாதை செய்து புகழ்ந்தான். "உன் தீவிரமான, கூர்மையான அம்புகள், உயிர் புள்ளிகளைத் துளைக்கும்; கோபத்தில் நீ உலகங்களை சூரியன் யுக முடிவில் எரிப்பதைப்போல் எரிக்க முடியும். வாலியின் பலம், வீரியம், நிலைமை பற்றி முழுமையாக கேளுங்கள்; பிறகு உனக்குத் தேவையானதைச் செய்யுங்கள். மேற்குக் கடலிலிருந்து கிழக்கு வரை, தெற்கிலிருந்து வடக்கு வரை, வாலி, சோர்வின்றி, சூரியன் எழுவதற்கு முன்பே பயணிக்கிறான். மிக உயரமான மலையின் உச்சியை ஏறி, அவன் அதைக் கையால் பிடிக்கிறான்; அவன் பலம் அத்தன்மை. காடுகளில் பல வலிமையான, பலவகை மரங்களை வாலி தனது சக்தியால் உடைத்திருக்கிறான்; அவன் தன் வலிமையை காட்டுகிறான். 'துந்துபி' என்ற ஒரு பெரும் காளை இருந்தது — கையில்ாச உச்சியைப் போல் பிரகாசம், ஆயிரம் யானைகளின் வலிமை கொண்டவன். அவன், தன் வலிமையில் மயங்கி, ஒரு வரத்தால் குழப்பமடைந்து, நதிகளின் அதிபதி சமுத்திரத்திடம் சென்றான். அலைகளும், மணிமகள்களும் நிறைந்த கடலைக் கடந்து, 'எனக்கு யுத்தம் கொடு' என்று அவன் பெரும் சமுத்திரத்திடம் கூறினான். அப்பொழுது, தர்மத்தில் நிலை கொண்ட, வலிமை மிக்க கடல், விதியின் தூண்டுதலால், அசுரனிடம் இவ்வாறு சொன்னான்: அந்த மலர்களின் அரசன், தவசிகளுக்கு பெரிய தங்கும் இடம், 'ஹிமவத்' எனப் பெயர்பெற்ற, சங்கரனின் மாமனாக, பெரிய புகழ் பெற்றவன். பெரும் அருவிகள், பல குகைகள், நீர்வீழ்ச்சிகள் கொண்டவன்; உனக்கு ஒப்பற்ற திருப்தியை அளிக்கக்கூடியவன். அவன் பயந்து இருப்பதை அறிந்து, அசுரர்களில் சிறந்தவன், வில்விலிருந்து விடப்பட்ட அம்பைப் போல, ஹிமவத் காடிற்கு சென்றான். அப்போது துந்துபி, அந்த மலையில் இருந்து யானையைப் போல் வெள்ளை கற்களை பல திசைகளிலும் வீசி, பெரும் சத்தம் எழுப்பினான். அந்த நேரத்தில், மென்மையான, இனிமையான ஹிமவத், வெள்ளை மேகத்தைப் போல், தனது உச்சியில் நின்று இவ்வாறு சொன்னான்: "துந்துபி, தர்மத்தில் நிலை கொண்டவன், என்னைத் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது; நான் தவசிகளின் கடமைகளில் நிபுணன், யுத்தத்தில் அல்ல." மலை அரசனின் அறிவுள்ள வார்த்தைகளை கேட்டதும், துந்துபி, கோபத்தில் கண்கள் சிவப்பாக, பதிலளித்தான்.