அந்த அசுரன் பயத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, நாங்கள் இருவரும் அவனை விட வேகமாக பின்தொடர்ந்தோம். அந்த நேரத்தில் உதயமான சந்திரன் எங்கள் பாதையை ஒளிரச் செய்தது. அவ்வளவு வேகமாக ஓடிய அந்த அசுரன், புல் மூடியிருந்த பெரிய ஒரு நிலக்குகைக்குள் புகுந்தான். நாங்கள் அருகில் நின்றிருந்தோம். எதிரியை அந்தக் குகைக்குள் புகுந்ததைப் பார்த்ததும், வாலி கோபத்தால் ஆவலாக என்னிடம் சொன்னான்: "சுக்ரீவா, நீ இன்று கவனமாக இங்கேயே, இந்தக் குகை வாசலில் இருந்து காத்திரு; நான் உள்ளே போய் போரிட்டு அந்த எதிரியை அழிக்கப்போகிறேன்" என்றான். அவனது வார்த்தைகளை கேட்டதும், அந்த வீரனை நான் வேண்டிக் கொண்டேன். ஆனால், என்னை திட்டியவாறே, வாலி நடந்து அந்தக் குகைக்குள் நுழைந்தான். வாலி அந்தக் குகைக்குள் நுழைந்தவுடன், நான் வாசலில் காத்திருந்தபடியே ஒரு முழு வருடம் கழிந்துவிட்டது. அந்த நாட்கள் அவ்வாறு ஓடின. ஆனால், என் சகோதரனை காண முடியாததால், அன்பால் என் மனம் கலங்கியது; ஏதோ அச்சம் என் உள்ளத்தை பீறிட்டது. ஒரு நாள், நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு, அந்தக் குகையிலிருந்து நுரை கலந்த இரத்தம் வெளியே வந்ததை நான் பார்த்தேன். இதைக் கண்டதும், என் உள்ளம் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கியது. அசுரர்களின் கர்ஜனையோசை என் காதில் விழுந்தது; ஆனால் என் சகோதரன் போரில் அழைத்தாலும், அவனது குரலை நான் கேட்கவில்லை. இந்த அறிகுறிகளிலிருந்து, என் சகோதரன் உயிரிழந்தான் என்று உணர்ந்தேன். உடனே, மலைப்போல் பெரிய கல்லை கொண்டு அந்தக் குகை வாசலை மூடினேன். துயரத்தில் சோர்ந்தேன்; அங்கு நீர் வழங்கும் கடமையை செய்தேன்; பிறகு, என் நண்பா, கிஷ்கிந்தாவுக்கு திரும்பினேன். நான் அதை மறைக்க முயன்றாலும், அமைச்சர்கள் அதை கடுமையாக ஆராய்ந்து உணர்ந்தார்கள். பிறகு, அவர்களுடன் ஆலோசித்து, அந்தக் கூட்டத்தினர் என்னை அரசனாக அபிஷேகம் செய்தார்கள். நான் நியாயமாக ஆட்சி செய்தேன், ராகவா, அது எனக்கே உரித்தானது. அந்த சமயம், எதிரியை அழித்துவிட்டு, அந்தக் குரங்கு நகருக்கு வந்தான்; என்னை அபிஷேகம் செய்ததைப் பார்த்ததும் அவன் கண்கள் கோபத்தால் சிவந்துவிட்டது. அவன் என் அமைச்சர்களை கட்டிப்போட்டு கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினான்; ராகவா, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடியவனாக இருந்தும், அவன் தீய செயலில் ஈடுபட்டான். என் மனம் எந்த செயல்பாட்டிற்கும் செல்லவில்லை; சகோதரன்பெயர் மரியாதையால் அடக்குண்டிருந்தேன். எதிரியை அழித்துவிட்டு, என் சகோதரன் நகருக்குள் வந்தான். அந்த மகாத்மாவை மரியாதையுடன் வரவேற்றேன்; அவனும் உள்ளார்ந்த மகிழ்ச்சியுடன் ஆசிகள் கூறினான். நான் அவன் பாதங்களை என் கிரீடத்தால் தொட வணங்கினேன், பிரபுவே; ஆனாலும், வாலி, என் மீதுள்ள கோபத்தால், எனக்கு மன்னிப்பு அளிக்கவில்லை. அப்போது, வாலி மிகுந்த கோபத்துடன் என் அருகில் வந்தான்; நான் என் சகோதரனை அமைதிப்படுத்த முயன்றேன்; அவன் நலனுக்காகவே விரும்பினேன். "நீ பாதுகாப்பாக வந்துள்ளாய், எதிரியை நீயே அழித்துள்ளாய்; நான் துன்பத்தில் இருந்தபோது, நீயே எனக்கு துணை, துன்பத்துக்குள் உள்ளவர்களுக்கு நீயே ஆனந்தம்" என்று சொன்னேன். "இந்த வெண்குடையும், சந்திரனைப் போல் பிரகாசிக்கும் யக்பொன்னையும், உனக்காக வைத்துள்ளேன், ஏற்றுக்கொள்" என்றேன். "ஒரு வருடம் அந்தக் குகை வாசலில் துயரத்துடன் காத்திருந்தேன், அரசே; அப்போது, இரத்தம் வெளிப்பட்டதை பார்த்தேன். என் மனம் துயரத்தில் மூழ்கி, உணர்வுகள் கலங்கின; அப்பொழுது, மலைப்போல் பெரிய கல்லால் வாசலை மூடினேன். அங்கிருந்து புறப்பட்டு, மீண்டும் கிஷ்கிந்தாவுக்குள் வந்தேன்; ஆனால், என்னை பார்த்ததும் குடிமக்களும் அமைச்சர்களும் துயரமடைந்தார்கள். எனக்கு ஆசையால் இந்த அபிஷேகம் செய்யப்படவில்லை; நீ மன்னிக்க வேண்டும்; அரசனாக மதிக்கப்படவேண்டியது நீயே; நான் பழையபடியே உன் சகோதரனாகவே இருக்கிறேன். உன் இல்லாத சமயத்தில், அமைச்சர்களும் குடிமக்களும் சேர்ந்து இந்த ராஜ்யத்தை எனக்கு அளித்தனர்; இப்போது, அமைச்சர்களும் குடிமக்களும் நகரும், இந்த ராஜ்யமும் உனக்கே உற்றது. கோபப்படாதே, நன்னெஞ்சா, எதிரிகளை அழிப்பவனே," என்று கேட்டேன். "நான் அரசனாக நியமிக்கப்பட்டது, வெறுமையாகிய நாட்டை மீண்டும் பெறவேண்டும் என்ற எண்ணத்தில்தான்; இவ்வாறு அன்போடு சொன்னபோது, அந்தக் குரங்கு என்னை திட்டினான். 'அயோசனைக்குரியவனே!' என்று திட்டினான்; மேலும் பல கடுமையான வார்த்தைகளும் பேசினான். அவன் குடிமக்களையும், அமைச்சர்களையும் கூடியவாறு அழைத்தான். நண்பர்களின் நடுவில் என்னைப் பற்றி மிகவும் இழிவான வார்த்தைகள் சொன்னான்: 'நீங்கள் எல்லாரும் அறிந்திருப்பீர்கள், அந்த மாயாவி என்ற பெரிய அசுரன், இரவிலே என்னை சண்டைக்கு அழைத்தான். அப்போது, அவன் கோபத்துடன் போர்க்காக வந்தான்; அவன் வார்த்தைகளை கேட்டதும், நான் அரச நகரை விட்டு வெளியேறினேன். என் வீர சகோதரன், வலிமையுடன், விரைவாக என்னை பின்தொடர்ந்தான். ஆனால், அந்த அசுரன் இரவில் என்னை மட்டும் அல்லாமல் மற்றொருவரும் இருப்பதைப் பார்த்ததும், பயத்தில் திகைத்து ஓடினான்; அதற்குப் பிறகு, வேகமாக ஓடி, பெரிய குகைக்குள் புகுந்தான். அந்த பயங்கரமான, பெரிய குகைக்குள் அவன் புகுந்ததை அறிந்ததும், என் சகோதரன் கடுமையான முகத்துடன் என்னிடம் சொன்னான்: "அவனை அழிக்காமல் நகருக்குள் திரும்ப முடியாது; நீ இங்கே வாசலில் காத்திரு, நான் அவனை அழித்துவிட்டு வருகிறேன்" என்றான். 'அவன் இங்கே காத்திருக்கிறான்' என்று நினைத்து, நெருங்க முடியாத அந்த இடத்துக்குள் நுழைந்தேன்; அங்கே அவனைத் தேடி, ஒரு வருடம் கழிந்தது. அங்கே, எனக்கு அச்சத்தையும், பயத்தையும் தரும் என் எதிரியை, அவன் குடும்பத்தோடு சேர்த்து, உடனே அழித்துவிட்டேன். அவனது வாயிலிருந்து இரத்தம் பெருக்காக வெளியே வந்தது; அது அந்தக் குகையை நிரப்பி, பூமியில் ஒலித்தது. அந்த வலிமைமிக்க எதிரியை அழித்துவிட்டு வெளியே வர விரும்பினேன்; ஆனால், வாசல் மூடியிருந்ததால், வெளியேற முடியவில்லை. "சுக்ரீவா!" என்று மீண்டும் மீண்டும் கூவினேன்; ஆனால் பதில் எதுவும் வரவில்லை; என் மனம் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கியது. இவ்வாறு, அந்த இருவருக்கிடையே ஏற்பட்ட சம்பவங்கள், தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட உணர்வுகள், துயரம், அன்பு, கோபம், சகோதரத்துவ மரியாதை ஆகியவை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக நிகழ்ந்தன.