ஆற்றல் கொண்ட மனிதர்கள் தங்கள் செயல்களில் தடுமாறுவதில்லை; நம்முடைய ஆற்றலையே நம்பி, ஜானகியை மீட்போம் என்று உறுதியுடன் கூறினர். ஆசையைத் துறந்து, துயரத்தை விட்டு, நீ உன் மேன்மையை உணரவில்லை, நீ தன்னைக் கட்டுப்படுத்தும், பெரிய ஆன்மா என்று நினைவூட்டினர். அவருடைய இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், துயரத்தில் மூழ்கியிருந்த மனதைத் தூக்கி, துயரமும் மயக்கமும் விட்டு அமைதியை மீட்டார். அளவுக்கட்டாத வீரத்தையும், மன அமைதியையும் கொண்ட ராமன், அழகான பம்பா நதியை, அதன் கரையில் வளர்ந்த மரங்களுடன், தடையில்லாமல் கடந்தார். பெரிய ஆன்மா ராமன், அந்த காட்டை முழுவதும், அதன் அருவிகளும், குகைகளும், பார்வையிட்டார்; மனம் சோர்ந்த நிலையில், துயரத்தில் சுமந்தபடி, லட்சுமணனுடன் பயணத்தைத் தொடங்கினார். அவர், மதம் கொண்ட யானையின் நடை போல், மன அமைதியுடன் நடந்தார்; அவரது சகோதரனுக்கு அர்ப்பணித்த லட்சுமணன், நீதியாலும், ஆற்றலாலும் ராகவரை பாதுகாத்தார். இருவரும் ருஷ்யமூக மலையின் சரிவுகளுக்கு அருகில் சென்றபோது, வானரக் கூட்டத்தின் இரண்டு வியத்தகு தலைவர்களைப் பார்த்தனர்; அவர்கள், இருவரும் வந்தபோது, அஞ்சாமல், அசையாமல் இருந்தனர். அங்கு, வானரங்களின் தலைவன், மதமுள்ள யானை போல் நடந்து, இருவரையும் பார்த்ததும், பயமும் கவலையாலும், ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கினார். ராகவர் மற்றும் லட்சுமணன் என்ற இரு வீரர்களை பார்த்த வானர்கள், பயத்தில், அந்த தபஸ்வி வாசஸ்தலத்தை அணுகினர்; அது புனிதமானதும், ஆனந்தமுள்ளதும், வானர தலைவர்கள் எப்போதும் வந்து செல்லும் இடமும் ஆகும். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இரண்டாவது சர்காவை கேளுங்கள். ராமன் மற்றும் லட்சுமணன் ஆகிய இரு உயர்ந்த சகோதரர்கள், சிறந்த ஆயுதங்களுடன், வீரத்தைக் காட்ட, சுக்ரீவனுக்கு கவலை ஏற்பட்டது. அந்த இருவரை பார்த்து, வானரன் மனம் மிகுந்த பயத்தில் கலங்கியது; அவர்களை தொடர்ந்து பார்வையிட முடியவில்லை. சுக்ரீவன், நிலைமை மிக முக்கியமானது என்பதை எண்ணி, நீதிமானாக, தனது கூட்ட வானரர்களுடன் ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கினார். வானர அரசன் சுக்ரீவன், மிகுந்த கவலையுடன், இருவரையும் பார்த்தபடி, தனது ஆலோசகர்களிடம் தெரிவித்தார். "இந்த இருவர், இந்த கடினமான காட்டில், வாலியின் உத்தரவின்படி வந்திருக்கிறார்கள்; தபஸ்வி வேடத்தில், ஏதோ மறைமுக நோக்கத்துடன் சுற்றுகிறார்கள்," என்றார். சுக்ரீவனின் ஆலோசகர்கள், அந்த இரு சிறந்த வில்லாளர்களை பார்த்து, அந்த மலையின் சரிவிலிருந்து மற்றொரு உயர்ந்த சிகரத்துக்கு சென்றனர். விரைவாக அந்த இடத்தை அடைந்து, வானர தலைவர்கள், முன்னணி வானரன் சுக்ரீவனைச் சுற்றி வந்தனர். அவர்கள், ஒரே வரிசையில், ஒவ்வொரு மலையிலிருந்து மற்றொரு மலைக்கு தாவி, வேகத்தில் மலையின் சிகரங்களை அசைத்தனர். சக்தி கொண்ட அனைத்து வானரர்களும், inaccessible இடங்களில் வளர்ந்த பூப்பூத்த மரங்களை தாவி, உடைத்தனர். அந்த பெரிய மலையைச் சுற்றி, சிறந்த வானர்கள் தாவி, அங்கு இருந்த மான், பூனை, புலிகளை பயமுறுத்தினர். சுக்ரீவனின் ஆலோசகர்கள், வானர தலைவனுடன் ஒன்றாக, அந்த உயர்ந்த மலையில், கைகளை கூப்பிட்டு நின்றனர். அப்போது, வார்த்தையில் திறமை கொண்ட ஹனுமான், பயமும் சந்தேகமும் கொண்ட சுக்ரீவனை நோக்கி கூறினார்: "வாலியைப் பற்றிய இந்த பெரிய கவலை எல்லோரும் விட்டு விடட்டும்; இந்த மலைய மலையில் வாலியால் எந்த ஆபத்தும் இல்லை." "நீ பயத்தில் ஓடியதால், அந்த கொடூரமான, கொடுமை கொண்ட வாலி இங்கு இல்லை என்று நான் பார்க்கிறேன். உன் பயம், உன் அண்ணனின் தீய செயலால் வந்தது; வாலி இங்கில்லை, உனக்கு ஆபத்து இல்லை." "ஆஹா, உன் வானர இயல்பு தெளிவாக தெரிகிறது; உன் மனம் சஞ்சலமாக இருப்பதால், நீ எண்ணத்தில் நிலைத்திருக்க முடியவில்லை. புத்தியும் பகுத்தறிவும் கொண்டவராக, எல்லா விஷயங்களிலும் சைகைகளைப் பார்த்து செயல்பட வேண்டும்; அறிவு இல்லாத அரசன் எல்லா உயிர்களையும் ஆள முடியாது." ஹனுமானின் இந்த நல்ல வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவன், மேலும் நல்ல வார்த்தைகளை ஹனுமானிடம் கூறினார்: "நீண்ட கரங்களும், அகன்ற கண்களும், வில், அம்பு, வாள் எடுத்திருக்கும் இந்த இருவரை பார்த்தால் யாருக்கும் பயம் ஏற்படும்; அவர்கள் தேவர்களின் புதல்வர்கள் போல் தோன்றுகிறார்கள்." "இந்த இருவரும் வாலியின் அனுப்பில் வந்திருக்கிறார்கள் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்; பல நண்பர்களும் உள்ள அரசர்களிடம் கூட, இங்கு நம்பிக்கை வைக்க முடியாது." "மறைமுகமாக செயல்படும் எதிரிகளை மனிதன் கவனிக்க வேண்டும்; நம்பிக்கையைப் பெறாதவர்கள், நம்பிக்கையுடன் இருப்பவர்களை பலவீனமான இடத்தில் தாக்குகிறார்கள்." "வாலி தனது செயல்களில் புத்திசாலி; அரசர்கள் தூரத்தை பார்த்து செயல்படுகிறார்கள்; மற்றவர்களை அழிக்கும் மனிதர்களை, சாதாரண மனிதராக இருந்தாலும், நீ கவனிக்க வேண்டும்." "ஆகையால், நீ சாதாரண வானரன் போல, அவர்கள் சைகை, நடத்தை, பேச்சை கவனித்து, அவர்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்." "அவர்களின் மனநிலையைப் பாரObserve their disposition—if their hearts are joyful—by repeatedly winning their trust with praise and by reading their gestures. Standing before me, you should ask, O foremost of monkeys, what purpose these two bowmen have in entering this forest. If these two are pure in heart, you must discern it, O monkey, either by their speech or by their appearance; the wickedness of people is to be recognized." சுக்ரீவன் இப்படி கூறியதும், ஹனுமான், வாயுவின் புதல்வன், ராமன் மற்றும் லட்சுமணன் இருக்கும் இடத்திற்கு செல்ல தீர்மானித்தார். "அப்படியே செய்வேன்," என்று கூறி, அந்த அறிவும் வீரமும் கொண்ட வானரரின் வார்த்தைகளை மதித்து, ஹனுமான், வீரமான ராமன் மற்றும் லட்சுமணன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் மூன்றாவது சர்காவை கேளுங்கள். பெரிய ஆன்மா சுக்ரீவனின் வார்த்தைகளை புரிந்து, ஹனுமான், ருஷ்யமூக மலையில் இருந்து இரு ராகு வம்சத்தவரிடம் தாவி சென்றார்.