சௌமித்ரி லக்ஷ்மணா, என் அருகில் இருந்த细யான இடையையுடைய வைதேஹி எனும் சீதையுடன் தூயதும், மங்களகரமான பம்பா வனத்தின் தென்றலை அனுபவிக்க முடிந்தால் தான் நான் வாழ முடியும் என்று ராமர் துயருடன் கூறினார். பம்பா வனத்தின் தாமரை மற்றும் நீலநீலம்மலர்களின் மணம் கலந்த, துக்கத்தை அகற்றும் அந்த புனிதமான காற்றை அனுபவிப்போர் மிக பாக்கியசாலிகள் என்று லக்ஷ்மணனிடம் கூறினார். தனது காதலி, கருநிறமும் தாமரை இதழ்போல் கண்களும் கொண்ட சீதையை பிரிந்த நிலையில், அன்பும் ஆதரவுமில்லாமல் ஜனகனின் மகள் எப்படி உயிர்வாழ்கிறாள் என்று ராமர் கவலையுடன் எண்ணினார். மக்கள் கூட்டத்தில், சத்தியசாலியான தர்மரான ஜனகன் 'சீதா எப்படி இருக்கிறார்?' என்று என்னிடம் கேட்டால் நான் என்ன பதில் கூறுவேன் என்று வருந்தினார். தந்தையால் காட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட எனக்காக நெறியோடு வந்த என் அன்புள்ள சீதா இன்று எங்கு இருக்கிறாள்? அவளை இழந்தபின், அரசாங்கத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டு, மனம் துயரத்தில் மூழ்கிய எனக்கு இனி வாழ்வது எப்படி என்று ராமர் துயருற்றார். மலர்ந்த தாமரைப்போன்ற கண்களும், மணமும்கொண்ட, அழகும் களங்கமில்லாத முகமான அவளை பார்க்க முடியாததால் என் மனம் தளர்கிறது என்றார். இனிமையான சிரிப்பும், நறுமணமும் கலந்த, தர்மமான, இனிய, பயனுள்ள வார்த்தைகளை வைதேஹி எனக்கு எப்போது சொல்லுவாள் என்று ராமர் ஏங்கினார். காட்டில் காதல் வேதனையால் துயருற்ற எனக்குத் துணையாக வந்த அந்த தர்மமிகு சீதா, துயரத்தை விட்டு மகிழ்ச்சியுடன் என்னிடம் பேசியது எப்போது என்று நினைவு கூர்ந்தார். அயோத்தியில் உள்ள கௌசல்யா, 'என் மருமகள் எங்கு இருக்கிறாள்?' என்று கேட்டால், அந்த அறிவும், உயர்ந்த பண்பும் கொண்ட தாய்க்கு நான் என்ன பதில் சொல்வேன் என்று ராமர் வருந்தினார். லக்ஷ்மணா, நீ போய் சகோதர அன்பு கொண்ட பரதனைப் பார்ப்பாய்; ஏனெனில் ஜனகனின் மகள் இல்லாமல் நான் வாழ முடியாது என்று ராமர் துயரத்துடன் கூறினார். இவ்வாறு ஆதரவற்றவரைப் போல ராமர் துயரத்துடன் புலம்பியபோது, அவருடைய சகோதரன் லக்ஷ்மணன் உரிய, உறுதியான வார்த்தைகளால் பேசினார்: “உன்னுடைய மனதை அமைதிப்படுத்து, ராமா; உனக்கெல்லாம் நன்மை உண்டாகட்டும். தூய்மையான மனம் கொண்டவர்களுக்கு இத்தகைய எண்ணங்கள் வரவே வராது. பிரிவால் உண்டாகும் துயரத்தை நினைத்து உன் அன்பு பற்றை விட்டுவிடு. தீயில் நனைந்த திரியைக் கூட அதிகம் அணைத்தால் அது அழிகிறது. ராகவா, ராவணன் பாதாளத்திற்கோ, வேறு எங்கோ சென்றாலும் உன்னிடமிருந்து தப்ப முடியாது. முதலில் அந்த துர்மார்க்க ராக்ஷசன் எங்கு இருக்கிறான் என்பதை கண்டுபிடிப்போம்; பின்னர் அவன் சீதாவை விடுவிப்பான் அல்லது உயிரிழப்பான். ராவணன், சீதையுடன், திதியின் கருக்குள்ளே சென்றாலும், அவன் மிதிலையின்மகளை திருப்பி கொடுக்காவிட்டால், அங்கேயே அவனை நான் அழிப்பேன். உன் மனதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்து, இந்த துயரத்தை விட்டு விடு; முயற்சி செய்யாதவர்களுக்கு இழந்த காரியங்கள் மீண்டும் கிட்டாது. முயற்சிக்கும் சக்தி மிகப்பெரியது; அதைவிட பெரிய பலம் இல்லை. முயற்சியுள்ளவர்களுக்கு உலகில் எதுவும் கடினமல்ல. முயற்சியுள்ள மனிதர்கள் தங்கள் செயல்களில் தடுமாறுவதில்லை. முயற்சியின் மூலம் நாம் ஜானகியை மீட்டெடுப்போம். ஆசை, துயரம் ஆகியவற்றை விட்டு நீ உன்னை உணர மறந்துவிட்டாய், மகாத்மா, தன்னடக்கம் கொண்டவரே.” இவ்வாறு லக்ஷ்மணன் கூறியபின், துயரத்தில் மூழ்கிய ராமர் தன் துயரத்தையும் மயக்கத்தையும் விட்டுவிட்டு மனதை மீண்டும் அமைதிப்படுத்தினார். அந்த அளவுகடந்த வீரன், மனம் தெளிந்தவாறே, அழகிய மரங்களால் சூழப்பட்ட பம்பாவை கடந்தார். பெரும் ஆத்மாவான ராமர், திடீரென அந்த காட்டின் அருவிகள், குகைகள் அனைத்தையும் பார்த்து, தன் மனம் இன்னும் துயரத்தில் இருந்து, லக்ஷ்மணனுடன் தொடர்ந்தார். யானை போல் அழகாக நடக்கின்ற ராமர் மனதில் அமைதியுடன் இருந்தார்; அவருடைய சகோதரன்பான லக்ஷ்மணன், தர்மத்தாலும், தன் வலிமையாலும் ராகவனைப் பாதுகாத்தார். அவர்கள், ஷ்யமூகக் குன்றின் பக்கமாக சென்றபோது, அங்கு இருவரையும் பார்த்து அச்சமின்றி அசையாமல் நிற்கும் இரண்டு வானரத் தலைவர்களை கண்டனர். அங்கு, அந்த வானரத் தலைவரும், யானை போல் மெதுவாக நடக்கிறவனும், ராமர், லக்ஷ்மணர் இருவரையும் பார்த்து பயத்தாலும் கவலையாலும் சோர்ந்துவிட்டான். அந்த இரு வீரர்களை பார்த்து அச்சமடைந்த வானர்கள், எப்போதும் வானர தலைவர்கள் கூடும், புனிதமான, ஆனந்தமான, பாதுகாப்பான அந்த ஆசிரமத்தை நோக்கி ஓடினர். இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இரண்டாவது சர்க்கம் ஆரம்பிக்கிறது. ராமரும் லக்ஷ்மணனும், சிறந்த ஆயுதங்களுடன், வீரத்தைக் காட்டு நடையில் வந்ததைப் பார்த்து சுக்ரீவனுக்கு அச்சம் ஏற்பட்டது. அந்த வீரர்களை பார்த்துக்கொண்டே, மிகவும் பயந்த வானரனான சுக்ரீவனின் மனம் கலங்கியது. நிலையை சிந்தித்து, அவன் தனக்குள்ள ஆபத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, தர்மசாலியான சுக்ரீவனும், அவனுடன் இருந்த அனைத்து வானர்களும் மிகுந்த கவலையில் மூழ்கினர். மிகுந்த பதட்டத்துடன், சுக்ரீவன் தன் ஆலோசகர்களிடம் ராமா, லக்ஷ்மணரை நோக்கி பார்த்தபடியே கூறினான்: “இவர்கள் இருவரும் நிச்சயமாக வாலியின் ஆணையால் இந்த கடினமான காட்டிற்குள் வந்திருக்கிறார்கள்; முனிவர்களைப் போல் வேஷம் அணிந்து, ஏதோ மறைந்த நோக்கத்துடன் சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.” அப்போது சுக்ரீவனின் ஆலோசகர்கள், அந்தத் திறமையான வில் வல்லவர்கள் இருவரையும் பார்த்து, அந்த மலையின் ஒரு சிகரத்திலிருந்து மற்றொரு சிறந்த சிகரத்திற்குப் பாய்ந்தனர். விரைவாக அங்கு சென்ற வானரத் தலைவர்கள், சுக்ரீவனைச் சுற்றி நின்றனர். இவ்வாறு அவர்கள் ஒரே வரிசையில், மலையிலிருந்து மலைக்கு பாய்ந்தபடி, அந்த மலையின் சிகரங்களை தங்கள் வேகத்தால் அதிர வைத்தனர். அப்போது அந்த வலிமைமிக்க வானர்கள், பாய்ந்தபடி, கிடைக்காத இடங்களில் வளர்ந்திருந்த மலர்களால் நிரம்பிய மரங்களை உடைத்தனர். அந்த சிறந்த வானர்கள், அந்தப் பெரிய மலையைச் சுற்றி பாய்ந்தபடி, அங்கு வாழ்ந்த மான்கள், பூனைகள், புலிகள் ஆகியவற்றை பயமுறுத்தினர். பின்னர், சுக்ரீவனின் ஆலோசகர்கள், தங்கள் தலைவரோடு சேர்ந்து, அந்த உயர்ந்த மலையில், அனைவரும் கைகூப்பி ஒருங்காக நின்றனர்.