அழகான மலைச்சரிவுகளில், தன் துணையுடன் சுற்றும் மான் கூட்டங்களை ராமன் கவனிக்கிறார். “வைதேஹி, இளமானின் கண்களைப் போல் கண்கள் கொண்டவள், என்னிடமிருந்து பிரிந்து, நான் இதோ இங்கு வாடுகிறேன்; அவள் இல்லாமல் என் மனம் துன்பத்தில் மூழ்குகிறது,” என்று அவர் வருந்துகிறார். பம்பா ஏரியின் அருகே, மது மயமான பறவைகள் கூட்டமாக கூடியுள்ள இந்த மலை, ராமனுக்கு மிக இன்பமான இடமாக தெரிகிறது. “என் பிரியமான வைதேஹியை இங்கு காண்பேன் என்றால், என் எல்லா துன்பமும் தீரும்,” என்று அவர் லக்ஷ்மணனிடம் சொல்கிறார். “மெல்லிய இடுப்புடைய வைதேஹி என் கூடவே இருந்தால், பம்பாவின் தூய, நறுமணமுள்ள காற்றை அனுபவிக்க முடியும்; அப்போது நான் வாழ முடியும்,” என்று அவர் மனம் திறக்கிறார். பம்பாவின் காட்டுக் காற்றை, தாமரை மற்றும் நீலத்தாமரை நறுமணத்துடன், துன்பத்தை நீக்கும் அந்த சுகமான காற்றை அனுபவிக்கும் மக்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்று ராமன் கூறுகிறார். “என் பிரியமானவை, இருண்ட நிறம், தாமரை இதழ் கண்கள் கொண்டவை, என்னிடமிருந்து பிரிந்து, ஜனகனின் மகள், உதவியின்றி எப்படி உயிர் வாழ்கிறாள்?” என்று அவர் கவலைப்படுகிறார். “சீதா எப்படி இருக்கிறார் என்று, சத்தியத்தை பேசும் தர்ம ராஜா ஜனகன் மக்கள் கூட்டத்தில் கேட்டால், நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?” என்று ராமன் மனம் துன்பத்தில் மூழ்குகிறார். “அவள், தன் தந்தை என்னை வனத்திற்கு அனுப்பினாலும், என் கூடவே வந்தாள், தர்மத்தில் நிலைத்தவள். இப்போது என் சீதா எங்கு இருக்கிறாள்?” என்று வருந்துகிறார். “அவளில்லாமல், லக்ஷ்மணா, நான் எப்படி வாழ முடியும்? அரசை இழந்து, மனம் குழம்பிய நிலையில், என் கூடவே வந்தவள் இப்போது இல்லாமல், நான் வாடுகிறேன்,” என்று ராமன் சொல்கிறார். “அவளின் முகத்தை, மலர்ந்த தாமரை கண்கள், நறுமணமுள்ள, அழகான, குற்றமில்லாத முகத்தை காணவில்லை என்றால், என் மனம் தளர்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “வைதேஹியின் இனிய, தர்மமான, பயனுள்ள, மென்மையான சிரிப்பும், நகையும் கலந்த வார்த்தைகளை எப்போது நான் கேட்பேன், லக்ஷ்மணா?” என்று ராமன் ஏங்குகிறார். “காட்டில், காதலால் வாடும் எனை பார்த்தபோது, இருண்ட நிறம் கொண்ட அந்த நல்லவள், துன்பம் தீர்ந்தவளாக, மகிழ்ச்சியுடன் எனக்கு பேசினாள்,” என்று அவர் நினைவு கூறுகிறார். “அயோத்தியாவில், லக்ஷ்மணா, புத்திசாலி, உயர்ந்த கௌசல்யா, ‘என் மருமகள் எங்கே?’ என்று கேட்டால், நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?” என்று ராமன் துயரத்தில் மூழ்குகிறார். “பரதனைப் பார்ப்பாய், லக்ஷ்மணா, சகோதரர்களை நேசிக்கும் அவனை; ஜனகனின் மகள் இல்லாமல் நான் வாழ முடியவில்லை,” என்று ராமன் சொல்கிறார். இவ்வாறு, ஆதரவில்லாதவன் போல ராமன் துயரத்தில் வாடிக்கொண்டிருந்தபோது, அவன் சகோதரன் லக்ஷ்மணன், தகுந்த, உறுதியான வார்த்தைகளை சொன்னான்: “உன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள், ராமா; எல்லாம் நன்றாக அமையும்; துன்பப்பட வேண்டாம், மனிதர்களில் சிறந்தவன். தூய்மையான மனம் கொண்டவர்களுக்கு இப்படி எண்ணங்கள் வராது.” “பிரிவால் ஏற்படும் துயரத்தை நினைத்து, உன் பிரியமானவளுக்கு பற்றை விடு. தீயில் நனைந்த திரியைக் அதிகமாக அணைத்தால் அது அழிந்து விடும்,” என்று லக்ஷ்மணன் அறிவுறுத்தினான். “ராவணன் பாதாளத்திற்கோ, வேறு எங்கோ சென்றாலும், ராகவா, அவன் உன்னிடமிருந்து தப்ப முடியாது,” என்று உறுதியாக சொல்கிறான். “முதலில் அந்த பிசாசி ராக்ஷஸன் எங்கு இருக்கிறான் என்பதை கண்டுபிடிப்போம்; பிறகு அவன் சீதாவை விடுவிக்கிறான், இல்லை என்றால் அவன் இறப்பான்.” “ராவணன், சீதாவுடன், டிதியின் கருவில் சென்றாலும், அவன் மிதிலாவின் மகளை திருப்பிக்கொடுக்காவிட்டால், அங்கு போய்தான் அவனை கொல்வேன்,” என்று லக்ஷ்மணன் உறுதி கூறுகிறான். “உன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள், உயர்ந்தவன்; இந்த துயரமான நிலையை விட்டு வா. முயற்சி செய்யாதவர்களுக்கு இழந்த குறிக்கோள்கள் மீண்டும் கிடைக்காது,” என்று லக்ஷ்மணன் அறிவுறுத்தினான். “உயிரும் சக்தி மிகப் பெரியது; அதைவிட பெரிய பலம் இல்லை. முயற்சி செய்யும் மனிதர்களுக்கு உலகத்தில் எதையும் பெறுவது கடினமல்ல.” “முயற்சி கொண்டவர்கள் தங்கள் செயல்களில் தளர்வடைய மாட்டார்கள். முயற்சியை நம்பி, நாம் ஜானகியை மீண்டும் பெறுவோம்.” “ஆசையை விட்டு, துயரத்தைத் தள்ளி, நீ உன் உண்மையான, பெரிய ஆத்மாவை, கட்டுப்பாடுள்ள தன்மையை அறியாமல் இருக்கிறாய்,” என்று லக்ஷ்மணன் சொல்கிறான். இவ்வாறு லக்ஷ்மணன் கூறியபோது, துயரத்தில் மூழ்கிய ராமன், தன் துயரத்தையும், குழப்பத்தையும் விட்டு, மனதை கட்டுப்படுத்திக் கொண்டான். அந்த ராமன், அளவிட முடியாத வீரமுள்ளவன், மனம் அமைதியாக, பம்பா ஏரியை, அதன் கரையோர மரங்களுடன், அழகாக கடக்கிறார். அந்த மகாத்மா, காட்டின் முழுவதையும், அதன் அருவிகள், குகைகள், எல்லாவற்றையும் கவனித்து, மனம் துயரத்தில், லக்ஷ்மணனுடன் பயணிக்கிறார். அவர், மதம் கொண்ட யானையின் நடைபோல், மனம் அமைதியாக நடந்தார்; லக்ஷ்மணன், தன் சகோதரனை தர்மத்தாலும், பலத்தாலும் பாதுகாப்பான். அவர்கள், ரிஷ்யமூக மலைச்சரிவுகளுக்கு அருகில் சென்றபோது, இரண்டு வியத்தகு, விசித்திரமான வானர தலைவர்களை பார்த்தார்கள்; அவர்கள், ராமா-லக்ஷ்மணா வந்தபோது, அஞ்சவும், அசையவும் இல்லை. அங்கே, வானர கூட்டத்தின் தலைவன், மதம் கொண்ட யானையின் நடைபோல் நடந்தவன், அவர்களைப் பார்த்து, பயமும், கவலையும் கொண்டு, மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினான். அந்த இருவரை, வலிமை வாய்ந்த ராகவா மற்றும் லக்ஷ்மணன், பார்த்த வானரங்கள், பயந்து, அந்த புனிதமான, ஆனந்தமான, பாதுகாப்பான, வானர தலைவர்கள் அடிக்கடி வருகிற அசிரமத்தை நோக்கிச் சென்றார்கள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இரண்டாவது சர்காவை கேளுங்கள். ராமா-லக்ஷ்மணன், உயர்ந்த ஆயுதங்களுடன், வீரத்தை வெளிப்படுத்திய இரு உயர்ந்த சகோதரர்களை பார்த்து, சுக்ரீவா அஞ்சுகிறான். அந்த வீரர்களை நோக்கி, மிகவும் பயமுற்ற வானரன் சுக்ரீவா, அங்கே நிற்க முடியவில்லை; அவனுடைய மனம் குழம்பியது. நிலைமை மிக முக்கியம் என்பதைக் கவனித்து, சுக்ரீவா, தர்மத்தில் நிலைத்தவன், மற்ற வானர்களுடன் ஆழ்ந்த கவலையில் மூழ்கினான். அப்போது, வானர கூட்டத்தின் தலைவர் சுக்ரீவா, மிகவும் பதற்றமடைந்து, ராமா-லக்ஷ்மணனை பார்த்துக்கொண்டே, தனது ஆலோசகர்களிடம் தகவல் கூறினான்: “இவர்கள், வாலியின் உத்தரவால், இந்த கடினமான காட்டில் வந்திருக்கிறார்கள்; தவசு வேஷம் போட்டுக் கொண்டு, ஏதோ மறைந்த குறிக்கோளுடன் இங்குச் சுற்றுகிறார்கள்.” அப்போது, சுக்ரீவாவின் ஆலோசகர்கள், அந்த உயர்ந்த விலங்கிய வீரர்களை பார்த்து, அந்த மலைச்சரிவிலிருந்து வேறு ஒரு சிறந்த மலை உச்சிக்கு சென்றார்கள். விரைவாக அங்கே சென்று, வானர தலைவர்கள், சுக்ரீவாவைச் சுற்றி வந்தார்கள். அவர்கள், வரிசையாக, மலை முதல் மலைக்கு தாவி, தங்கள் வேகத்தால் மலை உச்சிகளை அதிர வைத்தார்கள். அந்த வலிமை வாய்ந்த வானர்கள், தாவி, அணுக முடியாத இடங்களில் வளர்ந்த மலர்ந்த மரங்களை உடைத்தார்கள்.