பம்பைத் தீங்காற்றில் இருவரும் நடந்தபோது, ராமன் லக்ஷ்மணனிடம், "சௌமித்ரி, இங்கே பம்பையின் கரையில் பல்வேறு அழகிய மரங்களைப் பார்! இவை சால்மலி, கிம்ஷுக, சிவந்த குரபகா, தினிஷ, நக்தமால, சந்தன, ச்யந்தன மரங்கள். மேலும், இந்தா, திலக, நாக மரங்கள் அனைத்தும் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மலர்ந்த கொடிகளால் சுற்றப்பட்டுள்ளன," என்றார். "இங்கே பம்பையின் அழகிய மரங்கள், காற்றில்揺க்கப்படுகின்ற கிளைகளுடன் ஒன்றோடொன்று நெருக்கமாக நிற்கின்றன. மலர்ந்த கொடிகள் மதுபானத்தில் மயங்கும் அரச கன்னியரைப் போல, மரத்திலிருந்து மரம், மலையிலிருந்து மலை, காடிலிருந்து காடு என்று செல்கின்றன. பல வாசனைகளால் மகிழ்ந்தது போல் காற்று வீசுகிறது; சில மரங்கள் முழுவதும் மலர்களால் நிரம்பி, தேனின் வாசனையைப் போல மணக்கின்றன. சில மரங்கள் புதுமலர்களால் மூடப்பட்டு, இருண்ட நிறத்தில் காட்சியளிக்கின்றன. 'இது புது மலர், இது இனிமை, இது முழுமையாக மலர்ந்தது' என்று சொல்லலாம்." "காமத்தில் மயங்கும் தேனீ மலர்களில் மூழ்கி, மறைந்து, திடீரென வேறு மரத்திற்குச் செல்கிறது; பம்பையின் கரையோர மரங்களில் தேனீ பரவி உலாவுகிறது. இங்கே, தானாக விழுந்த மலர்களால் தரை அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஓய்வுக்கான கல்லடைகள் போல் இருக்கிறது. அந்த மலைச்சரிவுகளில், பலவிதமான மலர்களால் பளிச்சிடும் பாறைகள் விரிந்தும், பொன்னிறமும் தெரிகின்றன, சௌமித்ரி." "குளிர்காலத்தில் மரங்கள் மலர்கின்றன; மலர்காலத்தில் மரங்கள் ஒன்றோடொன்று தொடுவதால் மலர்கின்றன போல தெரிகின்றன. தேனீகளின் ஓசையால் நிரம்பிய மரங்கள் ஒன்றையொன்று அழைக்கும் போல் உள்ளது, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கிளைகள் மிகுந்த பிரகாசத்துடன் காட்சியளிக்கின்றன, லக்ஷ்மணா." "இங்கே காரண்டவப் பறவை தூய நீரில் மூழ்கி, தன் துணையுடன் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடுகிறது; அது விருப்பத்தைத் தூண்டும் போல் உள்ளது. இந்த மந்தாகினியின் அழகு உலகில் புகழ்பெற்றது; அவளது குணங்கள் மனதை மகிழ்விக்கின்றன." "அந்த தர்மமிகு பெண்மணியை இங்கே பார்த்து, இங்கே வசிக்க முடிந்தால், ரகு வம்சத்தின் சிறந்தவரே, எனக்கு இந்திரனின் உலகமோ, அயோத்தியாவோ வேண்டாம். அவளுடன் இந்த அழகிய புல்வெளியில் மகிழ்ந்தால், எனக்கு கவலையே ஏற்படாது, வேறு எதையும் விரும்ப மாட்டேன்." "ஆனால் இங்கே, பலவிதமான மலர்களும் இலைகளும் கொண்ட மரங்களைப் பார்த்தால், என் அன்புக்குரியவள் இல்லாமல் இந்த காடு எனக்கு துக்கத்தை மட்டும் நினைவுபடுத்துகிறது. சௌமித்ரி, இங்கே குளிர்ந்த நீரில் தாமரை மலர்கள் மலர்ந்துள்ளன; சக்ரவாக பறவைகள், காரண்டவக் காடைகள் வந்து செல்கின்றன." "பம்பை மேலும் பிரகாசமாக உள்ளது; பலவிதமான பிளவ, க்ரௌஞ்ச பறவைகள், பெரிய விலங்குகள், பறவைகளின் ஓசையுடன் களைகட்டுகிறது. இங்கே பலவிதமான மகிழ்ச்சியுள்ள பறவைகள் என் longing-ஐ அதிகப்படுத்துகின்றன; என் கருநிற, தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்ட, சந்திரனைப் போன்ற முகம் கொண்ட என் அன்புக்குரியவளை நினைத்து மனம் உருகுகிறது." "அந்த அழகிய மலைச்சரிவுகளில், மான் தன் துணையுடன் சுற்றும் காட்சியைப் பார். என் கண்கள் மான் குட்டியின் கண்கள் போன்றவை கொண்ட வைதேஹியிடம் இருந்து பிரிந்ததால், அவை இங்கும் அங்கும் திரியும் போதெல்லாம் எனக்கு வலி ஏற்படுகிறது." "இந்த மனதை மகிழ்விக்கும் மலையிலும், மயங்கும் பறவைகளால் நிரம்பிய காடிலும், என் அன்புக்குரியவளைக் காண முடிந்தால், எனக்கு எல்லாம் நன்றாக இருக்கும். சௌமித்ரி, என் மெலிந்த இடுப்புடைய வைதேஹி எனுடன் பம்பையின் தூய, புனிதமான காற்றை அனுபவித்தால், நான் வாழ இயலும்." "பம்பையின் காடின் வாசனை, தாமரை மற்றும் நீலக் குமுதத்தின் மணம் கலந்த காற்றை அனுபவிப்போர் பாக்கியசாலிகள், லக்ஷ்மணா; அது துக்கத்தை நீக்கும், புனிதமானது. என் கருநிற, தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்ட அன்புக்குரியவள் என்னை விட்டுப் பிரிந்து, அந்த ஜனக மகள் எப்படிக் உயிர் வாழ்கிறாள்?" "சத்தியவாதி, தர்மமிகு ஜனகன் மக்கள்முன் சீதையின் நலனைப் பற்றி கேட்டால், நான் என்ன பதில் சொல்வேன்? தந்தையால் காட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட எனக்குப் பின்தொடர்ந்த, தர்மத்தில் நிலைபெற்ற என் அன்புக்குரிய சீதை இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்?" "அவளில்லாமல், லக்ஷ்மணா, இந்த ராஜ்யத்திலிருந்து வீழ்ந்த மனதுடன், நான் எப்படித் தொடர்வேன்? அவளது முகத்தை, மலர்ந்த தாமரை கண்கள், வாசனை, அழகு, குறையற்ற முகத்தை காணாததால் என் மனம் தாழ்கிறது." "லக்ஷ்மணா, வைதேஹியின் ஒப்பற்ற, தர்மமான, இனிமையான, பயனுள்ள, மென்மையான சிரிப்பும் நகைச்சுவையும்கூடிய வார்த்தைகளை நான் எப்போது கேட்பேன்? கருநிறமுள்ள அவள் காட்டில் எனது காதல், துக்கத்தில் தவிக்கும் என்னைப் பார்த்தபோது, துக்கம் நீங்கியவள் போல் மகிழ்ச்சியுடன் பேசினாள்." "அயோத்தியாவில், புத்திசாலி, உயர்ந்த கௌசல்யா 'என் மருமகள் எங்கே?' என்று கேட்டால், நான் என்ன பதில் சொல்வேன், இளவரசா? லக்ஷ்மணா, நீ போய் சகோதரன்பெயர் கொண்ட பாரதனைக் காண்பாய்; ஜனக மகள் இல்லாமல் நான் வாழ முடியவில்லை." இவ்வாறு, ஆதரவின்றி தவிக்கும் ஒருவரைப் போல, மகாத்மா ராமன் துயரத்துடன் அழுதார். அப்போது, அவரது சகோதரன் லக்ஷ்மணன் தகுந்தும் உறுதியானும் சொன்னான்: "உன்னைத் தாங்கிக்கொள், ராமா! உனக்கு எல்லாம் நலம். துக்கப்படாதே, மனிதர்களில் சிறந்தவரே. தூய்மையான இதயமுள்ளவர்களுக்கு இத்தகைய சிந்தனைகள் வருவதில்லை." "பிரிவால் ஏற்பட்ட துயரத்தை நினைத்து, உன் அன்புக்குரியவளிடம் பற்றுள்ளதை விடு. ஈரமான திரி தீயை நெருக்கிக் கொண்டால் அது எரிந்து அழியும்; அதுபோல, துக்கத்தில் மூழ்காதே. ராவணன் பாதாளத்திற்கோ, வேறு எங்கேயோ சென்றாலும், ராகவா, உன்னிடம் இருந்து தப்ப முடியாது. முதலில் அந்த துஷ்ட ராக்ஷஸன் எங்கே இருக்கிறான் என்று கண்டுபிடிப்போம்; பிறகு அவன் சீதையை விடுவிப்பான், இல்லை என்றால் அவன் இறப்பான்." "ராவணன், சீதையுடன் டிட்டியின் கருவிற்குள் சென்றாலும் கூட, அவன் மிதிலா மகளை திருப்பிக் கொடுக்காவிட்டால், அங்கேயே அவனை நான் அழிப்பேன். உன் மனதைத் தாங்கிக்கொள்; இழந்ததை மீட்க முயற்சி செய்யாதவர்களுக்கு அது கிடையாது." "வீரியமே பெரிய சக்தி, மகனே; உலகில் அதைவிட வலிமை இல்லை. முயற்சி செய்பவர்களுக்கு உலகில் எதுவும் கடினமல்ல.