பம்பையின் மலைச்சரிவுகளில், முசுகுந்த மரமும் அர்ஜுன மரமும் உயர்ந்த குன்றுகளின் மீது காட்சியளிக்கின்றன. அவற்றோடு சேர்ந்து கேதக, உதால, சிறீஷ, சிம்ஷபா, தாவ மரங்களும் அடர்ந்துள்ளன. மேலும், சால்மலி, கிம்ஷுக, சிவப்புக் குரபக மரங்கள், தினிஷ, நக்தமால, சந்தன மரம், ச்யந்தன மரம் ஆகியவை அங்குள்ளன. இந்த மலைச்சரிவுகளில், ஹிந்தால, திலக, நாக மரங்கள் மலர்ச்சியுடன் நிறைந்துள்ளன; அவற்றை சுற்றி மலர்களால் சூழப்பட்ட கொடிகள் சுருண்டு வளர்கின்றன. "சௌமித்ரி, பம்பை அருகிலுள்ள இந்த அழகிய மரங்களைப் பார்; காற்றால்揺ிக்கப்படும் அதன் கிளைகள், ஒன்றுடன் ஒன்று நெருக்கமாக நிற்கின்றன," என்று ராமர் சொன்னார். அந்த கொடிகள், மதுபோன பெண்கள் போல், மரமொன்றிலிருந்து மற்றொரு மரம், மலையிலிருந்து மலை, காடிலிருந்து காடு என அலையுகின்றன. பலவகை மணங்களால் காற்று மகிழ்ச்சியுடன் வீசுகிறது; சில மரங்கள் மலர்களால் நிரம்பி, அதன் வாசனை தேனெனும் இனிமையை உடையது. சில மரங்கள் மொட்டுக்களால் நிரம்பி, இருண்ட நிறத்தில் காட்சியளிக்கின்றன; "இது புது மலர், இது இனிமை, இது முழுமையாக மலர்ந்தது," என்று ஒருவர் சொல்லலாம். தேனீ, ஆசையால் மலர்களில் முழுகி, மறைந்து, திடீரென்று வேறு இடத்திற்கு பறக்கிறது; பம்பையின் கரையில் மரமரங்களுக்கிடையே தேடிச்செல்லும் அந்த தேனீ மகிழ்ச்சியுடன் அலைகிறது. இங்கு, தானாகவே விழுந்த மலர்களால் பூத்துள்ள தரை, ஓய்வுக்காக அழகிய கல்லுப் படுக்கைகள் போல் காட்சியளிக்கிறது. "சௌமித்ரி, அந்த மலைச்சரிவுகளில், பலவகை மலர்கள் பரவியதால், அந்தப் பாறைகள் அகலமாகவும் பொன்னிறமாகவும் தெரிகின்றன," என்று ராமர் சொன்னார். "குளிர்காலத்தில் மரங்கள் மலர்வதைப் பார்; மலர்காலத்தில் மரங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடுவதுபோல் மலர்களால் நிறைந்துள்ளன." தேனீகளின் இரைச்சலால் நிரம்பிய மரங்கள், ஒன்றையொன்று அழைப்பதைப் போல் தோன்றுகின்றன; அதன் கிளைகள் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு பிரகாசமாக ஒளிர்கின்றன, லக்ஷ்மணா. இங்கே காரண்டவ பறவை, தூய நீரில் மூழ்கி, தன் இணையுடன் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடுகிறது; அது ஆசையைத் தூண்டும் வகையில் காட்சியளிக்கிறது. இந்த மந்தாகினியின் அழகும் புகழும் உலகில் அறியப்பட்டவை; அவள் குணங்கள் மகிழ்வளிக்கின்றன. "அந்த குணமுள்ள பெண்மணியை நான் இங்கு கண்டேன் எனில், இங்கே தங்கியிருப்பதற்கும், ரகு வம்சத்திலேயே சிறந்தவனே, எனக்குத் தேவேந்திரனின் சுவர்க்கம் அல்லது அயோத்தி வேண்டாமென்பேன்," என ராமர் சொன்னார். "அவளுடன் இம்மேடுகளில் மகிழ்வதற்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால், எனக்கு வேறு கவலை எதுவும் இல்லை; வேறு எதையும் விரும்பமாட்டேன். ஆனால், இக்காட்டில் பலவகை மலர்களாலும் இலைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ள இந்த மரங்கள் எனது பிரியமானவள் இல்லாதபோது எனக்குத் துக்க நினைவுகளை மட்டுமே ஏற்படுத்துகின்றன." "சௌமித்ரி, இந்த குளிர்ந்த நீர்நிலைகளில் தாமரைகள் மலர்ந்துள்ளன; சக்கரவாக பறவைகளும், காரண்டவ வாத்துகளும் இங்கு வருகின்றன. பம்பை ஆறு இன்னும் அழகாக பிரகாசிக்கிறது; பலவகை பறவைகள், பெரிய விலங்குகள், பிளவா, க்ரௌஞ்ச பறவைகள் அதில் வாழ்கின்றன; பல பறவைகளின் கூச்சலால் அந்த இடம் முழங்குகிறது." "பலவகை மகிழ்ச்சியான பறவைகள் என் நினைவுகளைக் கொதிக்கச் செய்கின்றன; என் கருப்பு நிற, தாமரைப் பனிக்கண்கள் கொண்ட, சந்திரனைப் போல் முகமுடைய என் பிரியமானவளை நினைத்து வருந்துகிறேன். அந்த அழகிய சரிவுகளில், தங்கள் துணையுடன் செம்மறியாடுகள் திரிகின்றன; ஆனால், சிறுமான் போன்ற கண்கள் உடைய வைதேஹியிலிருந்து பிரிந்துள்ள நான், அவை இங்கு அலைவதைப் பார்த்து என் மனம் துயரமடைகிறது." "இந்த மலர்களால் நிரம்பிய மலைமேடுகளில், மதுபோன பறவைகளால் கூட்டம் திரளும் போது என் பிரியமானவளை சந்தித்தால், எனக்கு எல்லாம் நன்றாக இருக்கும். உண்மையில், சௌமித்ரி, மெலிந்த இடுப்பையுடைய வைதேஹி என்கூட பம்பையின் தூய, புண்ணியமான காற்றை அனுபவித்தால், நான் வாழ முடியும்." "பம்பையின் காட்டு காற்றை அனுபவிப்பவர்கள் பாக்கியசாலிகள்; அது தாமரை, நீலத்தாமரை வாசனையுடன், புண்ணியமும் துக்கத்தை நீக்கும் தன்மை உடையதும் ஆகும், லக்ஷ்மணா. என் பிரியமானவள், கருப்பு நிறமும் தாமரைப் பனிக்கண்களும் உடையவள், என்னிலிருந்து பிரிந்திருக்கிறாள்; ஜனகனின் மகள், துயரத்தால் வாடும் அவள் எப்படி தன் உயிரைத் தாங்குகிறாள்?" "நீதிமான் ஜனகன், மக்களின் நடுவில் சீதாவின் நலத்தைப் பற்றி கேட்டால், நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன்? என் தந்தையால் நான் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டபோதும் என்னுடன் வந்தவள், தர்மத்தில் நிலைத்தவள், என் பிரியமான சீதா இப்போது எங்கு இருக்கிறாள்? அவளை இழந்தபோது, லக்ஷ்மணா, நான் இந்த நிலைமையில் எப்படித் தொடர முடியும்? அவள் இல்லாமல் என் மனம் துக்கத்தில் வீழ்கிறது." "மலர்ந்த தாமரைப் போல் கண்கள் உடைய, வாசனைமிக்க, அழகான, குறையற்ற அவளுடைய முகத்தை பார்க்க முடியாததால் என் மனம் தளர்கிறது. லக்ஷ்மணா, எப்போது அந்த வைதேஹியின் ஒப்பற்ற, தர்மமான, இனிய, பயனுள்ள சொற்களை, மென்மையான புன்னகை மற்றும் சிரிப்புடன் கேட்கப்போகிறேன்?" "காதல் வேதனையில் வாடும் என்னை வனத்தில் பார்த்தபோது, அந்த தர்மமுள்ள, கருப்பு நிறமானவள், துயரை விட்டுவிட்டு மகிழ்ச்சியாக என்னிடம் பேசியாள். ஐயா, அயோத்தியில் உள்ள கௌசல்யாவை என்ன சொல்லிச் சமாதானப்படுத்தப் போகிறேன்? அந்த ஞானியும், உயர்ந்தவளும், 'என் மருமகள் எங்கே?' என்று கேட்டால் என்ன பதில் சொல்வேன்?" "போ, லக்ஷ்மணா, சகோதரர்களை நேசிக்கும் பரதனைப் பார்; ஜனகனின் மகளில்லாமல் நான் வாழ இயலாது. இவ்வாறு ஆதரவற்றவனாக ராமர் துயரமடைந்தபோது, அவரது சகோதரன் லக்ஷ்மணன், பொருத்தமான, உறுதியான வார்த்தைகளைப் பேசினார்." "உன்னைக் கட்டுப்படுத்து, ராமா; உனக்கு எல்லாம் நன்றாக அமையும்; துக்கப்படாதே, மனுஷ்யர்களில் சிறந்தவனே. தூய்மையான மனம் உடையவர்களுக்கு இத்தகைய எண்ணங்கள் வருவதில்லை. பிரிவினால் உண்டாகும் துயரை நினைத்து, உன் பிரியமானவளிடம் பற்றை விட்டுவிடு. ஈரமான திரியைக் கதிர் அதிகமாக அணைக்கும்போது அது எரிகிறது." "இராவணன் பாதாளத்திற்குச் சென்றாலும், வேறு எங்கும் போனாலும், ராகவா, அவன் உன்னிடமிருந்து தப்ப முடியாது. முதலில் அந்த அரக்கனின் இருப்பிடத்தை நாம் கண்டறியலாம்; பின்னர் அவன் சீதாவை விடுவிக்கட்டும், இல்லையெனில் அவன் உயிர் நீங்கட்டும்." "இராவணன், சீதாவுடன் டிதியின் கருவிற்குள் போனாலும், அவன் மிதிலையின் மகளைக் கொண்டுவந்துவிடாவிட்டால், அங்கேயே அவனை நான் கொன்றுவிடுவேன். உன் மனதைத் துடைத்துக்கொள், உயர்ந்தவனே; இந்த துயர நிலையை நீக்கிவிடு. முயற்சி செய்யாதவர்களுக்கு இழந்த குறிக்கோள்கள் மீண்டும் கிடைக்காது." இவ்வாறு, பம்பையின் அழகும், சீதையின் பிரிவால் ஏற்பட்ட துயரமும், லக்ஷ்மணனின் உற்சாக வார்த்தைகளும் அந்த மலைச்சரிவுகளில் ஒலித்தன.