ராமர் பம்பா தீரத்தில் லக்ஷ்மணனுடன் நடந்தபோது, அவர் மனதில் சீதையின் நினைவால் ஆழ்ந்த பிணைப்பு இருந்தது. "வைதேஹியின் அன்பு என்னிடம் உறுதியாக நிலை கொண்டுள்ளது; எனது அன்பும் சீதையிடம் எல்லா விதத்திலும் உறுதியாகவே உள்ளது," என்று ராமர் மனதில் உணர்ந்தார். ஆனால், அன்புக்குரிய சீதையை இழந்த வருத்தத்தில், மலரால் நிரம்பிய இம்மௌனிய காற்றும், இதழில் இனிமை கொண்டும், குளிர்ச்சியுடனும் வீசினாலும், அது அவருக்குப் பனிக்காற்றாக அல்லாமல், தீயாகவே உணரப்பட்டது. "சீதையுடன் இருந்தபோது இந்த இனிய காற்று எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. இப்போது அவளின்றி, இதுவும் எனக்கு துயரமே தருகிறது," என்று அவர் கூறினார். அருகிலிருந்த மரத்தில் ஒரு காகம் மகிழ்ச்சியுடன் கத்திக்கொண்டிருந்தது. "அந்தக் காகம் வைதேஹிக்காக வாசல்காப்பாளியாக இருக்கிறது. ஆனால், அந்தப் பறவை எனை என் அகன்ற கண்கள் கொண்ட சீதையருகே கொண்டு செல்லும்," என்று அவர் எண்ணினார். "லக்ஷ்மணா, காட்டில் மலர்களால் நிரம்பிய மரங்கள் மீது பறவைகள் பாடும் இசையால் இப்பகுதி காதல் உணர்வால் நிரம்பியுள்ளது," என்றார். காற்று, எள்ளு மலர்களின் கொத்துகளை பரப்புகிறது; தேனீகள், காதல் உணர்வால் ஈர்க்கப்பட்டவரைப் போல, மலர்களை நோக்கி விரைந்து வருகின்றன. காதலர்களுக்கு அரிய அசோக மரம் என் முன் நிற்கிறது; அதன் காற்றால் அசையும் கொத்துகள் எனது துயரை மேலும் அதிகரிக்கின்றன. "லக்ஷ்மணா, இங்கு மாமரம் மலர்களால் சுமந்து நிற்கிறது; காற்றின் விளையாட்டால் அவை மகிழ்வோடு இருப்பதைப் போல, சந்தனத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆண்கள் காதல் உணர்வால் கலங்குவதைப் போல இருக்கின்றன," என்றார் ராமர். பம்பாவின் அழகிய வனப்பகுதிகளில், கின்னரர்கள் ஒவ்விடமும் சஞ்சரிக்கின்றனர்; நீர் எங்கும் மணமகிழும் தாமரைகள் பளபளப்பாக நீரில் ஒளிர்கின்றன. பம்பா ஏரியில் தெளிவான நீர், தாமரை, நீலோற்பலம், அன்னப்பறவைகள், நீர்க்கோழிகள், மணமுள்ள மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. தேனீகள் தாமரை நார்களைத் தாக்கும் போது, அவை நீரில் இளங்கதிர் சூரியனைப் போல ஒளிர்கின்றன. சக்கரபருந்துகள் எப்போதும் நிரம்பி, காட்டுக்குன்றுகளின் சாயல்கள், யானைகள் மற்றும் மான்களின் கூட்டங்கள் நீரைக் காண வருவதால் அந்த இடம் அழகாகிறது. "லக்ஷ்மணா, தெளிந்த நீரில் காற்றால் அலைகள் அடிக்கும் போது தாமரைகள் பிரகாசமாக ஒளிர்கின்றன," என்றார் ராமர். "அகன்ற தாமரை இதழ் போன்ற கண்கள் கொண்ட வைதேஹியை நான் காணாததால், எனக்கு வாழ்க்கையே இனிமையற்றதாக உள்ளது." "ஆஹா, ஆசை என்பது எவ்வளவு வித்தியாசமானது! இப்போது கூட, அவளை நினைவுகூரச் செய்கிறது; அவள் போய்விட்டவள், கண்டுபிடிக்க இயலாதவள், அவளுடைய வார்த்தைகள் எல்லாவற்றிலும் புண்ணியமானவை," என்று அவர் வருத்தப்பட்டார். "இது என்னும் வசந்தம் மலர்களால் நிரம்பி, மீண்டும் என்னை அழிக்கவில்லை என்றால், இந்த ஆசையை தாங்கி இருக்க முடியும்." "அவளுடன் இருந்தபோது எனக்கு இனிமை தந்த அனைத்தும், இப்போது அவளின்றி எந்த மகிழ்ச்சியையும் தரவில்லை," என்று ராமர் துயரத்துடன் கூறினார். "லக்ஷ்மணா, என் பார்வை தாமரை மொட்டுகளையும் இலையையும் தேடுகிறது; அவை சீதையின் கண்களைப்போல் தோன்றுகின்றன." "மணமுள்ள தாமரை நார்களின் வாசனை கலந்த காற்று மரங்களில் ஊடுருவி வீசுகிறது; அது சீதையின் மென்மையான, இனிமையான மூச்சைப் போல இருக்கிறது." பம்பா மலைகளின் தெற்குப் பக்கங்களில், கர்ணிகர மரங்கள் மலர்ச்சியுடன் விளங்குகின்றன. "இந்த மலை அரசன் பல்வேறு கனிகள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு, காற்றால் தூசிகள் எழுப்பப்படுகிறது," என்றார். "மலை சாயல்கள் எங்கும் மலர்ந்த, இலையற்ற, அழகான கிம்ஷுக மரங்கள் தீப்பொறிகளாக இருக்கின்றன," என்றார் ராமர். பம்பா கரையில், மலர்கள் மணம் வீசும் மரங்கள்—மல்லிகை, தாமரை, அரளி—முழுமையாக மலர்ந்துள்ளன. கேதகி, சிந்து வரம், வசந்தத்தில் மலர்கின்ற மரங்கள், மணமுள்ள மாதவி கொடிகள், ஜாதிமல்லிகை செடிகள் எங்கும் மலர்கின்றன. சிரிபில்வ, மதுக, வஞ்சுல, பகுல, சம்பக, திலக, நாக மரங்கள்—all in bloom—அனைத்தும் மலர்ந்துள்ளன. பத்மக மரங்கள், நீல மலர் கொண்ட அசோக மரங்கள், பசுமை நிறம் கொண்ட லோத்ர மரங்கள் மலைகளில் நிற்கின்றன. அங்கோல, குறண்ட, சூர்ணக, பாரிபத்ர, மாமரம், பாடல, கோவிதார—all flowering—மலர்களால் நிரம்பியுள்ளன. முசுகுந்த, அர்ஜுன மரங்கள் மலை உச்சியில்; கேதக, உதால, சிறீஷ, சிம்சபா, தாவ—all in bloom. சால்மலி, கிம்ஷுக, சிவந்த குரபக, தினிஷ, நக்தமால, சந்தனம், ச்யந்தன—all are seen. ஹிந்தால, திலக, நாக—all blossoming—with flowering vines covering them. "சௌமித்ரி, பம்பாவின் பல்வேறு அழகிய மரங்களைப் பார்; அவை காற்றால்揺ங்கும் கிளைகளுடன், ஒன்றுடன் ஒன்று நெருக்கமாக நிற்கின்றன," என்றார் ராமர். கொடிகள், மதுபானம் அருந்திய அருமை பெண்களைப் போல, மரம்தோறும், மலைமலை, காட்டுக்காடு திரிகின்றன. காற்று பல வாசனைகளால் மகிழ்ச்சி அடைந்தது போல வீசுகிறது; சில மரங்கள் மலர்களால் நிரம்பி, அதன் வாசனை தேனாக உள்ளது. சில மரங்கள் மொட்டுகளால் மூடப்பட்டு, கருப்பு நிறத்தில் தோன்றுகின்றன; "இது புது மலர், இது இனிமை, இது முழுமையாக மலர்ந்தது," என்று நினைக்கலாம். தேனீ, காதல் ஆசையால் மலர்களில் முழுகி, மறைந்து, திடீரென வேறு மரத்துக்கு பறக்கிறது; பம்பா கரையில் மரம் மரமாகச் சஞ்சரிக்கிறது. பூக்கள் இயல்பாகவே விழுந்து, தரையில் மலர் படுக்கையாய் விரிந்துள்ளன. "சௌமித்ரி, அந்த மலை சாயல்களில், பலவிதமான மலர்களால், பாறைகள் அகலாகவும் பொன்னிறமாகவும் மாறியுள்ளன," என்றார் ராமர். "சௌமித்ரி, இப்பொழுது குளிர்காலம்; மலர்கள் முழுவதும் மலர்கின்றன. மலர்ச்சிக் காலத்தில், மரங்கள் ஒன்றுக்கொன்று தொடும் போதும், அவை மலர்கின்றன," என்று ராமர் தனது துயரத்தையும், பம்பாவின் அழகையும் லக்ஷ்மணனிடம் பகிர்ந்தார். இந்த அழகும், வாசனையும், பறவைகளின் இசையும், எல்லாம் ராமருக்கு சீதையை நினைவூட்டும் வலி மட்டுமே அளித்தது.