இப்போது, இராமன் தன் உள்ளத்தில் நீங்காத துயரத்தால் துன்புற்று, ஆசைத் தீயில் எரியத் தொடங்கினான். “இச்சையால் நான் மிகவும் வாடுகிறேன், லக்ஷ்மணா. இங்கே இந்த ஆனந்தமாகக் கூவும் குயிலின் குரல் என் மனதை மேலும் கலங்கச் செய்கிறது. இந்த அழகிய காடுக்குள் ஓடும் ஓடையில் குயில்கள் கூவி, காதலால் தீண்டப்பட்ட என்னை இன்னும் வருத்துகின்றன. ஒருகாலத்தில், ஆசிரமத்தில் இருந்தபோது என் அன்புக்குரிய சீதை அந்தக் குயிலின் குரலைக் கேட்டதும், மகிழ்ச்சியுடன் என்னை அழைத்தாள்; அவளது முகத்தில் பேரின்பம் பொங்கியது. லக்ஷ்மணா, சுத்தமாகச் சுற்றிலும் பார்ப்பாயா – மரங்கள், புதர்கள், கொடிகள் அனைத்தும் பலவகை பறவைகளால் நிரம்பி, அவை தத்தம் இசைகளைப் பாடுகின்றன. பறவைகள் தங்கள் துணையோடு கலந்திருந்து, தங்கள் கூட்டங்களில் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கின்றன, சௌமித்ரி. தேன் தேடுவனின் அரசனும் இனிமையான ஓசையுடன் மகிழ்கிறான். இந்த நதிக்கரையில் பறவைகளின் கூட்டங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கூவி, குயில்களின் கூவலும், ஆண் கோகிலங்களின் பாடல்களும் ஒலிக்கின்றன. இந்த மரங்கள் என் உள்ளத்தில் காதல் தீயை ஏற்றுகின்றன; அசோக மரத்தின் கொத்துகள் எரியும் நெருப்பைப் போல ஜொலிக்க, தேனீக்களின் மொய்மொய்ப்பு காற்றில் நிறைந்துள்ளது. வசந்த காலத்தின் சிவந்த இலைகள் என் மனதை எரிக்கின்றன; அவளைக் காணாததால் – மென்மையான உரிச்செவி, அழகிய கூந்தல், இனிய பேச்சு உடையவளைக் காணாமல் – நான் தாங்க முடியவில்லை. அவளைப் பார்க்காமல், சௌமித்ரி, எனக்கு வாழ்வில் எந்த நோக்கமும் இல்லை; இந்த அழகான பருவம் அவளுக்காகவே உருவானது. இந்த காடு, கோகிலங்களின் கூவலால் ஒலிக்க, என் அன்புக்குரியவளுக்காக அலங்கரிக்கப்பட்டது; காதல் ஆசையால் பிறந்த வசந்தத்தின் சிறப்புகள் மேலும் மேலும் பெருகுகின்றன. இந்த அழகிய மரங்களைப் பார்த்தும் அந்த பெண்ணைக் காணாததால், இந்த துயரத்தின் தீ என்னை விரைவில் சுடும். என் உள்ளத்திலிருந்து எழும் இந்த துயரம் மேலும் மேலும் பெருகும்; வைகை, என் கண்களுக்கு அப்பால் இருப்பதால், என் வலி அதிகரிக்கிறது. வசந்தம், வெளியில் தென்பட்டாலும், வியர்வையும் ஆசையும்தான் நிறைந்தது; அந்த மான் கண்கள் உடையவள், கவலியாலும் துயரத்தாலும் என்னை வருத்துகிறாள். சௌமித்ரி, இந்த சைத்திர காடின் கொடூரமான காற்றும் என்னை வாட்டுகிறது; இந்த மயில்கள் எவ்வளவு அழகாக ஒளிர, இங்கும் அங்கும் ஆடுகின்றன. காற்றால் அசையும் அதன் இறக்கைகள் சுருங்கிய சாளரங்களைப் போல, இந்த மயில்கள் தங்கள் மயில்பெண்களால் சூழப்பட்டு, காதல் ஆசையில் மூழ்குகின்றன. எனக்கு, காதலில் மூழ்கிய என்னை, இந்தக் காட்சிகள் இன்னும் அதிகமாக ஆசையைத் தூண்டுகின்றன; பாரு லக்ஷ்மணா, மயில் ஆட, அருகில் மயில்பெண் கூட ஆடுகிறாள். இந்த மயில்பெண், காதல் ஆசையால் வாடி, மலையோரத்தில் தன் துணையைப் பின்தொடர்கிறது; அதுபோல, மயிலும் தனது அன்புக்குரியவளுக்காக மனதைத் தந்து ஓடுகிறான். தன் அழகிய இறக்கைகளை விரித்து, கூவலால் கேலி செய்யும் போல், இந்த மயிலின் அன்புக்குரியவள் இந்த காடில் அரக்கனால் பறிபோகவில்லை. அதனால்தான், இங்கே இந்த இனிய காடுகளில் தன் அன்புக்குரியவளோடு மயில் ஆடுகிறது; ஆனால் எனக்கு, இந்த மலர்ந்த பருவத்தில் அவளில்லாமல் வாழ்வது சகிக்க முடியாதது. பாரு லக்ஷ்மணா, காதல் ஆசை பிற இன உயிர்களிலும் எழுகிறது; இந்த மயில்பெண் ஆசையால் தன் துணையை அணுகுகிறாள். என் அகன்ற கண்கள் உடைய ஜனகியின் கடத்தல் நடக்கவில்லை என்றால், அவளும் காதலால் தூண்டப்பட்டு என்னை அணுகி வந்திருப்பாள். பாரு லக்ஷ்மணா, இந்த மலர்கள் எனக்கு பயனற்றவை; குளிர்காலம் கடந்த பிறகு, காடுகள் மலர்களால் நிறைந்திருந்தாலும், என்னையும் பயனற்றவையாகவே செய்கின்றன. மரங்களின் அழகான மலர்களும், ஒளிரும் போதிலும், தேனீக்களின் கூட்டத்துடன் பயனின்றி தரையில் விழுகின்றன. பறவைகள் மகிழ்ச்சியுடன் கூட்டமாகக் கூவி, ஒன்றையொன்று அழைப்பது போல்; அவற்றின் கூவல் என் ஆசையை அதிகரிக்கிறது. என் அன்புக்குரியவள் இருக்கும் இடத்திலும் வசந்தம் வந்திருக்கும் என்றால், அவளும் என்னைப் போலவே தன்னாலே தாங்க முடியாமல் துயரப்படுவாள். அவள் இருக்கும் இடத்தை வசந்தம் தொடாது; அந்த கருங் கண்கள் உடைய சீதை என்னை இன்றி எப்படி சகிப்பாள்? அல்லது, வசந்தம் அவள் இருக்கும் இடத்திலும் வந்திருக்கலாம்; மற்றவர்களால் இகழப்பட்ட அந்த அழகிய இடை உடையவள் என்ன செய்வாள்? என் அன்புக்குரியவள், கருப்பும் தாமரையும் போன்ற கண்கள் உடையவள், இனிய பேச்சு உடையவள் – வசந்தம் வந்ததும் அவள் தன் உயிரையே விட்டுவிடுவாள். என் உள்ளத்தில் உறுதியான நம்பிக்கை எழுகிறது: சீதை, அந்த நற்குணம் உடையவள், என்னை இன்றி தாங்க முடியாது. வைகையின் அன்பும் என்னிடமே உறுதியாக உள்ளது; எனது அன்பும் சீதைக்காக அனைத்திலும் உறுதியாக இருக்கிறது. இந்த மலர்ந்த காற்று, தொடுவதற்கு இனிமையாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருந்தாலும், என் அன்புக்குரியவளை நினைத்தால் அது எனக்குத் தீயைப் போலவே தெரிகிறது. ஒருகாலத்தில், சீதையுடன் இருந்தபோது இந்த காற்று எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது; இப்போது அவளில்லாமல் அது துயரமே தருகிறது. அவளில்லாமல், அந்தக் காகம் மரத்தில் அமர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் கூவுகிறது. அந்தப் பறவை வைகையின் வாசல் காவலாளி; ஆனால் அந்தப் பறவை என்னை என் அகன்ற கண்கள் உடையவளிடம் சேர்க்கும். பாரு லக்ஷ்மணா, காடில் காதல் ஆசையால் பெருகும் அந்த ஒலியை; மலர்ந்த மரங்களின் மீது பறவைகள் பாடுகின்றன. காற்று இந்த எள்ளு மலர் கொத்துகளை சிதறடிக்கிறது; தேனீ திடீரென அருகில் வந்து, காதல் ஆசையில் தூண்டப்பட்ட அன்புக்குரியவளிடம் செல்லும் போல் செய்கிறது. இந்த அசோக மரம், காதலர்களுக்கு விருப்பமானது, என் முன்னால் நின்று, தன் காற்றால் அசையும் கொத்துகளால் எனது துயரத்தை அதிகரிக்கிறது. பாரு லக்ஷ்மணா, இங்கே மாமரங்கள் மலர்களால் நிறைந்து, காற்றின் விளையாட்டால் மனம் மகிழ, சந்தனக் களத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மனிதர்களைப் போல, ஆசையில் தூண்டப்படுகின்றன. சௌமித்ரி, இந்த பம்பை ஆற்றங்கரை அருகிலுள்ள அழகிய தோப்புகளில் கின்னரர்கள் இங்கும் அங்கும் சஞ்சரிக்கின்றனர், மனிதர்களில் சிறந்தவனே. பாரு லக்ஷ்மணா, நீர் எங்கும் ஒளிரும் இந்த மணமுள்ள தாமரை மலர்களைப் பார்; அவை எழும் சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கின்றன.