ராமரும் லக்ஷ்மணனும் பம்பா ஏரியின் அருகே உள்ள காட்டில் பயணம் செய்யும் போது, அங்கே அவர்கள் பல்வேறு வண்ணப் பறவைகளைக் காண நேர்ந்தது. அவை பெரியவையாகவும், நெய் பந்துகளைப் போலவும் தோன்றின; சிவப்பு நிறத்துடன் வளைந்த அலகும் கொண்டிருந்தன. அத்துடன், கம்புகளில் வாழும் மீன்களும் இருந்தன. ராகவா, நீ அவற்றை உண்பாய் எனக் கூறப்பட்டது. பம்பா ஏரியில் கிடைக்கும் சிறந்த மீன்களை, அங்கேயே பிடித்து, தோலும், இறக்கைகளும் நீக்கப்பட்டு, நன்கு வறுத்து, மெலிந்தும், ஒரே முதுகெலும்பும் கொண்டவையாக, ராமா, நீ உண்பாய். அத்துடன், பக்தியுடன் நிரம்பிய லக்ஷ்மணன், அந்த மீன்களை உனக்கு சேவை செய்து சமர்ப்பிப்பான். பம்பாவில் சேகரிக்கப்பட்ட மலர்களுக்கிடையே அமர்ந்து நீ அவற்றை உண்ணுவாய். பின்னர், பம்பாவின் தாமரை வாசனை கொண்ட, புனிதமான, குளிர்ந்த, வெள்ளி அல்லது பளிங்கைப் போலத் தெளிவான நீரை, லக்ஷ்மணன் உனக்காக எடுத்து வருவான். அந்த நீரை தாமரை இலையில் உனக்கு வழங்குவான்; மேலும், குன்றுக்குகைகளில் வாழும் பெரிய குரங்குகளையும் காட்டிலும் உலாவும் வனவாசிகளையும் உனக்காகக் கொண்டு வருவான். மாலை நேரத்தில், நீ காட்டில் சுற்றும்போது, தண்ணீரை ஆசையால் விட்டு விலகி, காளைகளைப் போல முழங்கும் விலங்குகளை, லக்ஷ்மணன் உனக்குக் காட்டுவான், ராமா. பம்பாவில், நீ பெரிய மஞ்சள் நிற விலங்குகளையும், மாலை நேரத்தில், பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்களையும் காண்பாய். அங்கு, பம்பாவின் புனிதமான நீரைப் பார்த்தால், உன் துக்கம் விலகும்; அங்கே மரங்கள் திலகம், பவழமல்லிகை பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், மலர்ந்த தாமரையும், நீர்வளையும், ராகவா, பம்பாவில் காண்பாய்; அந்த மாலைகள் மனிதர்களால் வைக்கப்படவில்லை. அவை வாடவோ, விழவோ செய்யவில்லை, ராகவா. அங்கே, மாதங்க முனிவரின் சீடர்கள், ஆழ்ந்த தியானத்தில் இருக்கின்றனர். அவர்கள், குருவுக்காக காட்டுப் பொருட்கள் சுமந்து, விரைவில் உழைத்ததால், உடலில் இருந்து வியர்வைத் துளிகள் பூமியில் விழுந்தன. அந்த வியர்வைத் துளிகளில் இருந்து, அந்த மலர்மாலைகள் உருவானவை; அவை முனிவர்களின் தவத்தால் பிறந்தவை, அழிவதில்லை, ராகவா. இன்னும் இன்று, அங்கே அவர்களுக்கு உதவியாளராக, சபரி என்ற பெயருடைய, நீண்ட ஆயுளும் தவசியும் காணப்படுகிறாள், ககுத்ஸ்த குலத்திலுள்ளவனே. அவள் எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்தவள், எல்லா உயிரினங்களாலும் மதிக்கப்படுகிறாள். அவள் உன்னை, தெய்வீக வடிவில் காணும் போது, சொர்க்கலோகத்தை அடைவாள், ராமா. பின்னர், ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தவனே, நீ அந்த ஒப்பற்ற, ரகசியமான ஆசிரமத்தையும் காண்பாய்; அது பம்பா ஏரியின் மேற்கு கரையில் அமைந்துள்ளது. மாதங்க முனிவரின் கட்டளையின்படி, யானைகளுக்கே அந்த hermitage-இல் நுழையவும், சுற்றியுள்ள காட்டிலும் செல்லவும் முடியாது. ரகு குலத்து மகனே, அந்தக் காட்டுக்கு மாதங்க வனம் என்று பெயர்; அது நந்தன வனத்தைப் போல, தேவர்களின் வனத்தைப் போன்று அழகாக உள்ளது. அந்த காட்டில், பலவகை பறவைகளின் குரலால் ஒலிக்க, நீ அங்கே பேரின்பத்துடன் மகிழ்வாய், ராமா. பம்பாவுக்கு முன்பாக, மரங்களால் மலர்ந்திருக்கும் ரிஷ்யமூகப் பர்வதம் எழுந்திருக்கிறது. அது ஏற மிகவும் கடினமானது; இளம் யானைகள் காவல் பார்த்து நிற்கின்றன; அது பழங்காலத்தில் பிரம்மாவால் உயர்வாக உருவாக்கப்பட்டது. ராமா, அந்த மலை உச்சியில் தூங்கும் மனிதன், விழித்தபோது கனவில் கண்ட செல்வங்களை அடைவான். ஆனால், தீய செயல்கள் கொண்ட, பாவிகள் ஏறும் போது, அங்கு இருக்கும் ராட்சதர்கள் அவனை உறங்கி இருக்கும்போது பிடித்து தாக்குவார்கள். அங்கே, பம்பாவில் விளையாடும் இளம் யானைகளின் பெரும் முழக்கம் கேட்கும்; அவை மாதங்க முனிவரின் hermitage-இல் வசிப்பவை. அந்தப் பெரும் யானைகள், உடலில் இரத்தம் சிந்தியபடி, கூட்டமாகச் சேர்ந்து, தனித்தனியாகவும், மேகங்களைப் போல கரும்பாகவும், வேகமாக அலைந்து திரிகின்றன. அங்கே, தூய, அழகான, தெளிவான, குளிர்ந்த, வாசனை நிறைந்த நீரை அருந்திய பின், அவை மனநிறைவுடன் இருக்கின்றன. அந்த வனவாசிகள், பின்பு கரடிகள், புலிகள், மென்மையான நீல நிற முடி கொண்டவை ஆகியோருடன் கலந்தாடி, காட்டில் உலாவுகின்றன. அங்கே, காந்தர்கள், காட்டுப்பன்றி, அஞ்சாத மான் ஆகியவற்றைக் கண்டால், உன் துக்கம் நீங்கும்; மேலும், ராமா, அந்த மலையில் ஒரு பெரிய குகை உள்ளது. அந்தக் குகை, கற்களால் மூடப்பட்டு, நுழைவதற்கு கடினமானது; அதன் கிழக்குப் பக்க வாயிலில், மிகக் குளிர்ந்த நீர் நிறைந்த பெரிய குளம் உள்ளது. அங்கு பலவகை வேர், பழங்கள், மரங்கள் கூட்டமாக இருக்கின்றன. அந்த இடத்தில், தர்மவான் சுக்ரீவனும் குரங்குகளுடன் வாசிக்கின்றான். சில நேரங்களில், கபந்தன் அந்த மலையின் உச்சியில் நின்று, ராமா, லக்ஷ்மணா, உங்களுக்கு இவ்வாறு அறிவுரை கூறுவான். மலர்மாலையுடன், சூரியனைப் போல ஒளிவீசும் அந்த வலிமைமிக்க கபந்தன், ஆகாயத்தில் தோன்றினான்; ராமா, லக்ஷ்மணன் இருவரும் அவனை அங்கே பார்த்தார்கள். அவன் அருகில் ஆகாயத்தில் நின்றபோது, இருவரும் அவனிடம், "போ, புறப்படு!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு கபந்தன், "செல்லுங்கள், உங்களுடைய குறிக்கோள் நிறைவேறும்," என்று பதிலளித்தான். பின்னர், அவர்களது அனுமதியைப் பெற்று, மகிழ்ச்சியுடன் கபந்தன் புறப்பட்டான். அதன்பின், தனது உண்மையான வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, முழு உடலும் ஒளிவீசி, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, ராமாவுக்கு முன்பாக ஆகாயத்தில் தோன்றி, "நட்பு செய்!" என்று கூறினான். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அரண்ய காண்டத்தில், எழுபத்தி நான்காவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. பிறகு, கபந்தன் காட்டிய வழியில், பம்பா ஏரியின் அருகே, இரு இளவரசர்களும், மனிதர்களில் சிறந்தவரின் புதல்வர்களான ராமா, லக்ஷ்மணன், மேற்கே பயணம் மேற்கொண்டார்கள். அவர்கள் செல்லும் வழியில், தேனும், மலரும், பழமரங்களும் நிறைந்த பல மலைகளைப் பார்த்தார்கள்; சுக்ரீவனைத் தேடி அவர்கள் பயணித்தனர். ஒரு மலை இறக்கில் தங்கியபின், ரகு குலத்து வாரிசுகள், பம்பா ஏரியின் மேற்கு கரையை அடைந்தார்கள். அங்கே, அழகிய பம்பா ஏரியின் மேற்கு கரையில், அவர்கள் சபரியின் இனிய hermitage-ஐக் கண்டார்கள். அந்த hermitage-ஐச் சுற்றி பல மரங்கள் நிறைந்திருந்தன; மிகவும் அழகாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. அதை பார்த்து, அவர்கள் சபரியின் அருகே சென்றார்கள். அவர்களைப் பார்த்தவுடன், அந்த சிறந்த தவசியும், கைகூப்பி, மரியாதையுடன் எழுந்து, ராமா, புத்திசாலி லக்ஷ்மணன் இருவரின் பாதங்களைத் தொட்டாள். பின்னர், வழக்கப்படி கால்நீர், பானத்திற்கான நீர் ஆகியவற்றை அளித்தாள். அப்போது, ராமா, அந்த பக்தியுள்ள, தர்மத்தில் நிலைத்த தவசியிடம் பேசினார்.