பம்பை ஏரிக்குள், இனிமையான குரல்களில் பாடும் பறவைகள் இருந்தன; அவை மனிதர்களைக் கண்டாலும் பயப்படவில்லை, ஏனெனில் அவை தீங்கிழைக்காதவை, மங்களகரமானவை. அந்தப் பெரிய பறவைகள், நெய் உருண்டைகளைக் போன்ற தோற்றமுடையவை, சிவந்த நிறமுடையவை, வளைந்த மூக்கு உடையவை, கம்புகளில் வாழும் மீன்கள்—இவை அனைத்தையும் நீ உண்ணுவாய், ராகவா. அங்கே, ராமா, பம்பையின் சிறந்த மீன்களை, சுடப்பட்டு, தோல் மற்றும் இறக்கைகள் அகற்றப்பட்டு, ஒற்றை முதுகெலும்புடன், மெலிந்த நிலையில், புத்துணர்ச்சியுடன் உண்ணுவாய். உனக்குப் பெரும் பக்தியுடன் இருக்கும் லக்ஷ்மணன், அந்த மீன்களை உனக்காகத் தயாரித்து வழங்குவான்; பம்பையில் சேகரிக்கப்பட்ட மலர்களின் நடுவில் நீ அவற்றை உண்ணுவாய். பம்பையின் தாமரை மணம் கொண்ட, மங்களகரமான, குளிர்ந்த, தூய்மையான, வெள்ளி அல்லது பளிங்கைப் போல் தெளிவான நீரை, லக்ஷ்மணன் உனக்காக எடுத்துத் தருவான். பின்னர், தாமரை இலைக்குள் நீரை வைத்து உனக்குத் தருவான்; அதோடு, பெரும் மலையிலுள்ள குகைகளில் வாழும், காடுகளில் சஞ்சரிக்கும் பெரிய குரங்குகளையும் உனக்குக் காண்பிப்பான். மாலை நேரத்தில், நீ சுற்றி வரும்போது, லக்ஷ்மணன், தண்ணீரை ஆசையால் விட்டு விலகி, காளைகளைப் போல் கூவி ஒலிக்கும் விலங்குகளை உனக்குக் காண்பிப்பான், ராமா. பம்பையில் பெரிய மஞ்சள் நிற விலங்குகளை நீ காண்பாய்; மாலை நேரத்தில் சுற்றி வரும்போது, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்களையும் காண்பாய். பம்பையின் மங்களகரமான நீரைப் பார்த்தவுடன், உன் துக்கம் நீங்கும்; அங்கே மரங்கள் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன—திலகம், நவமல்லிகை. மேலும், தாமரைகள், அல்லிகைகள் மலர்ந்துள்ளன, ராகவா; அந்த மலர்மாலைகளை மனிதர் எவரும் வைக்கவில்லை. அவை வாடவோ, விழவோ செய்யவில்லை, ராகவா; அங்கே மாதங்க முனிவரின் சீடர்கள், அந்த முனிவர்கள், ஆழ்ந்த தியானத்தில் இருக்கின்றனர். காடிலிருந்து ஆசார்யருக்காகப் பொருட்கள் சுமந்து கொண்டு வந்த போது, அவர்கள் உடலில் இருந்து வியர்வை மண்ணில் சொட்டப்பட்டது. அந்த வியர்வைத் துளிகளில் இருந்து, அந்த முனிவர்களின் தவத்தால், மலர்மாலைகள் தோன்றின; அவை அழிவற்றவை, ராகவா. இன்று கூட, அவர்கள் சேவகி ஒருவர் அங்கே இருக்கிறார்—அவள் பெயர் சபரி; நீண்ட ஆயுளுடைய தவசி, ககுட்ச தந்தையின் வழிவந்தவனே. அவள், எப்போதும் தர்மத்தில் நிலையாக இருந்து, எல்லா உயிர்களாலும் மதிக்கப்படுகிறாள்; நீயும், தெய்வீகமான உருவத்துடன் அவளைப் பார்க்கும்போது, அவள் சுவர்க்கத்தை அடைவாள், ராமா. பின்னர், ககுட்ச குலத்தின் வாரிசே, அந்த ஒப்பற்ற, ரகசியமான ஆசிரமத்தை நீ காண்பாய்; அது பம்பை ஏரியின் மேற்கு கரையில் அமைந்துள்ளது. மாதங்க முனிவரின் கட்டளையின்படி, யானைகளும் அந்த ஆசிரமத்திற்கும் சுற்றியுள்ள காடிற்கும் செல்ல முடியாது. ரகு குலத்தின் மகனே, அந்தக் காடு “மாதங்க வனம்” என்று புகழ்பெற்றது; அது நந்தன வனத்தைப் போல், தேவர்களின் காடுபோல் உள்ளது. அந்தக் காட்டில், பலவகை பறவைகளின் ஒலியுடன், நீ மிகுந்த மகிழ்ச்சியில், ராமா, வசிப்பாய்; பம்பையின் முன்பாக, ரிஷ்யமூக மலை, மரங்களால் மலர்ந்து நிற்கிறது. அது ஏற மிகவும் கடினம்; இளம் யானைகளால் காக்கப்படுகிறது; பிரம்மா தான் இதை பழங்காலத்தில் உருவாக்கினார். அந்த மலை உச்சியில் தூங்கும் மனிதன், எழுந்தவுடன் கனவில் பார்த்த செல்வத்தை அடைவான், ராமா. ஆனால், தீய நடத்தை கொண்ட, பாவங்களைச் செய்தவர் ஏறினால், அங்கே இருக்கும் ராக்ஷஸர்கள் அவனை தூக்கி வீழ்த்தி விடுவார்கள். அங்கே, பம்பையில் விளையாடும் இளம் யானைகளின் பெரிய இரைச்சலும் கேட்கிறது; அவை மாதங்க ஆசிரம வாசிகளுக்குச் சொந்தமானவை. வலிமைமிக்க யானைகள், உடலில் இரத்தம் வடிந்தபடி, தனித்தனியாகச் சுற்றி, மேகங்களைப் போன்ற கருப்பாக விரைவாக அலைகின்றன. அவை அங்கே, தூய்மையான, அழகான, தெளிவான, குளிர்ந்த, வாசனை நிறைந்த நீரைப் பருகி, முழுமையாக திருப்தியடைகின்றன. திருப்தியடைந்த அந்தக் காட்டுவாசிகள், கரடிகள், புலிகள்—மென்மையான நீல நிற முடி உடையவை—அவற்றுடன் கலந்து காட்டில் சஞ்சரிக்கின்றன. மான், காட்டுப்பன்றி, பயமற்ற மிருகங்களைப் பார்த்தால், உன் துக்கம் நீங்கும்; மேலும், ராமா, அந்த மலையில் ஒரு பெரிய குகையும் உள்ளது. ககுட்ச குலத்து வாரிசே, அந்தக் குகை பாறைகளால் மூடப்பட்டு, செல்வதற்கு கடினம்; அதன் கிழக்கு வாயிலில், குளிர்ந்த நீர் நிறைந்த பெரிய குளம் உள்ளது; அதில் பலவகை வேர், பழங்கள், மரங்கள் நிறைந்துள்ளன. அந்த இடத்தில், தர்மமுள்ள சுக்ரீவன் குரங்குகளுடன் வாழ்கிறான். சில சமயம், கபந்தன் அந்த மலை உச்சியில் நிற்கிறான்; அங்கே ராமனுக்கும் லக்ஷ்மணனுக்கும் வழி கூறுகிறான். மலர்மாலை அணிந்து, சூரியனைப் போல் பிரகாசித்து, வலிமைமிக்க கபந்தன் ஆகாயத்தில் தோன்றினான்; ராமனும் லக்ஷ்மணனும் அவனை அங்கே பார்த்தார்கள். அவன் அருகில் ஆகாயத்தில் நிற்க, இருவரும்—ராமனும் லக்ஷ்மணனும்—'செல், போ' என்று கூறினார்கள்; அதற்கு அவன், 'போங்கள், உங்களது நோக்கம் நிறைவேறட்டும்' என்று பதிலளித்தான். பின்னர், அவர்களது அனுமதியைப் பெற்று, கபந்தன் மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டான். அந்த கபந்தன், தன் உண்மையான வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, முழு உடலும் பிரகாசமாக, அழகாக ஆகாயத்தில் தோன்றி, ராமனிடம், 'நண்பராக இரு!' என்று கூறினான். பிரம்மரிஷி வால்மீகி எழுதிய புனிதமான இராமாயணத்தில், அரண்ய காண்டத்தில், எழுபத்தி நான்காவது அதிகாரம் இது. பின்னர், கபந்தன் காட்டிய பம்பை ஏரிக்கரையின் வழியைக் கொண்டு, இரு இளவரசர்களும்—மகான்களாகிய ராமனும் லக்ஷ்மணனும்—மேற்கு நோக்கி புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் செல்லும் போது, தேனும் மலரும் பழமரங்களும் நிறைந்த பல மலைகளை பார்த்தார்கள்; சுக்ரீவனைத் தேடி அலைந்தார்கள். ஒரு மலையின் சரிவில் தங்கியபின், ரகு குலத்தின் வாரிசுகள், பம்பை ஏரியின் மேற்கு கரையை அடைந்தார்கள். அந்த அழகிய பம்பை ஏரியின் மேற்கு கரையில், அவர்கள் சபரியின் இனிமையான ஆசிரமத்தைப் பார்த்தார்கள். அந்த ஆசிரமம், பல மரங்களால் சூழப்பட்டு, மிகவும் அழகாக இருந்தது; அதைக் கண்டு, அவர்கள் அருகில் சென்று சபரியை அணுகினார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததும், அந்த தவசி எழுந்து, கைகளை கூப்பி வணங்கி, ராமனும் ஞானம் உடைய லக்ஷ்மணனும் ஆகிய இருவரது பாதங்களைத் தொடினாள்.