இந்த உலகத்தில், மனித இறைச்சி உண்ணும் பேரிலிருந்து கூட, அவன் திறமையில் மேலோங்கி நிற்கிறான்; ராகவா, இந்த உலகத்தில் அவனுக்குத் தெரியாதது ஒன்றும் இல்லை. ஆயிரம் கதிர்கள் உடைய சூரியன் எப்போது பிரகாசிக்கிறதோ, அவன் நதிகள், அகன்ற மலைகள், மலைக் கோட்டைகள், மற்றும் குகைகள் அனைத்தையும் தேடிப் பார்ப்பான். அவன் குரங்குகளுடன் சேர்ந்து, உன் மனைவியை கண்டுபிடிப்பான்; ராகவா, அவன் வீரமான உடல் கொண்ட குரங்குகளை அனுப்புவான். அவன் அந்தக் குரங்குகளை எல்லா திசைகளிலும் தேட அனுப்புவான், உன் இல்லாமையில் துயரமடைந்த சீதையை தேடுவான், மற்றும் ராவணனின் இல்லத்தில் அந்த உயர்ந்த மைதிலியைத் தேடுவான். உன் குற்றமற்ற, அன்பான மனைவி மேரு மலையின் மேல் இருந்தாலும், அல்லது பாதாளத்தின் ஆழத்தில் மறைந்திருந்தாலும், குரங்குகளுக்குள் கோமகன், ராக்ஷஸர்களை அழித்து, அவளை உனக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அரண்ய காண்டத்தின் எழுபத்தி மூன்றாவது சர்காவை கேள். சீதையைத் தேடுவதற்கான வழியை ராமனுக்குக் காட்டிய பிறகு, அறிவாளி கபந்தா, அந்த விஷயத்தை நன்கு புரிந்து, மீண்டும் பேசினான்: "இது, ராமா, பசுமை பூத்த மரங்கள் மேற்கு நோக்கி நிற்கும், அழகான, புனிதமான பாதை." ஜம்பு, பிரியாலா, பலா, ஆலமரம், அத்தி, திண்டுகா, அரசமரம், கர்ணிகாரா, மாம்பழம் மற்றும் பல மரங்கள் இங்கு வளர்கிறன. மேலும், நாக மரங்கள், திலகா, இரவு மலரும் ஜாதி, நீல அசோக்கா, கடம்பா, பூத்த கரவேரா ஆகியவை இங்கு உள்ளன. தீப்பொதியும் அசோக்கா மரங்கள், ஆழமாக சிவந்த பரிபத்ரக மரங்கள்; அவற்றை ஏறி, அல்லது பலத்துடன் கீழே இடிவிடலாம். அவற்றின் பழங்களை, தேனாக இனிக்கும் சுவையில், உண்ணி, பின்னர் முன்னே செல்லலாம். அதற்குப் பின், ககுத்ஸ்தர் வம்சத்தில் பிறந்தோனே, இன்னொரு காட்டை அடைவாய்; அது, வடக்குக் குறவா தோப்புகளைப் போல், நந்தன வனத்தைப் போலவே பூத்த மரங்கள் நிறைந்தது. அங்கு, சைத்ரரத தோப்பைப் போல, எல்லா காலங்களும் காணப்படுகிறது; மரங்கள் கனிவுடன், பெரிய தளங்களுடன், எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசிக்கின்றன. அங்கு, மழை மேகங்கள் மற்றும் மலைகளைப் போல மரங்கள் நிறைந்துள்ளன; அவற்றை ஏறி, அல்லது எளிதாக கீழே இடிவிடலாம். லக்ஷ்மணன் உனக்கு தேனாக இனிக்கும் பழங்களை வழங்குவான்; நீங்கள் இருவரும் மலைக்குச் மலை, காட்டுக்குச் காட்டாக சுற்றி வருவீர்கள். பின்னர், வீரர்களே, நீங்கள் பம்பா என்ற தாமரைக் குளத்தை அடைவீர்கள்; அது மணல் இல்லாதது, அமைதியானது, சமமானது, மற்றும் கம்பு இல்லாதது. ராமா, அதன் மணல் புதிதாக உருவாகியுள்ளது; அது தாமரை மற்றும் நீர்நிலா மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது; அங்கு, அன்னங்கள், நீரில் மூழ்கும் பறவைகள், கொக்கு, மற்றும் குற்ல் பறவைகள் காணப்படுகின்றன, ராகவா. அவை இனிய குரலில் பம்பா நீரில் பாடுகின்றன; மனிதர்களைக் கண்டால் பயப்படுவதில்லை, தீமை இல்லாத, புனிதமானவை. நீ அந்தப் பறவைகளை, பெரியவை, நெய் உருண்டைப் போல தோன்றும், சிவப்பும், வளைந்த அலகும் கொண்டவை, மற்றும் கம்பில் வாழும் மீன்களையும் உண்ணுவாய், ராகவா. அங்கு, ராமா, பம்பாவின் சிறந்த மீன்களை, புதிதாக பிடிக்கப்பட்ட, தோல் மற்றும் இறக்கு இல்லாத, வாட்டப்பட்ட, மெலிந்த, ஒரே முதுகெலும்பு கொண்ட மீன்களை உண்ணுவாய். லக்ஷ்மணன், உனக்கு முழு பக்தியுடன், அந்த மீன்களை வழங்குவான்; நீ அவற்றை உண்ணும் போது, பம்பாவில் சேகரித்த மலர்களுடன் இருக்குவாய். அவன், பம்பாவின் தாமரை மணம் கொண்ட, புனிதமான, இனிமையான குளிர்ந்த, தூய, வெள்ளி அல்லது கிரிஸ்டல் போலத் திகழும் நீரை உனக்குக் கொண்டு வருவான். பின்னர், லக்ஷ்மணன் உனக்கு தாமரை இலையுடன் நீரை வழங்குவான்; மேலும், பெரிய, மலைக் குகையில் வாழும் குரங்குகளை, காட்டில் சுற்றும் மக்களை உனக்கு வழங்குவான். மாலை நேரத்தில், நீ சுற்றும்போது, லக்ஷ்மணன், ராமா, நீரைக் கைவிட்டு, பேராசையால் விலகிய, காளை போல கர்ஜிக்கும் உயிரை உனக்குக் காட்டுவான். நீ, மனிதர்களில் சிறந்தோனே, பம்பாவில் பெரிய மஞ்சள் நிற உயிர்களைப் பார்ப்பாய்; மாலை நேரத்தில், ராமா, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்களைப் பார்ப்பாய். பம்பாவின் புனிதமான நீரைப் பார்த்து, நீ துயரத்தை விடுவாய்; அங்கு, மரங்கள் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன—திலகா மற்றும் இரவு மலரும் ஜாதி. மேலும், பூத்த தாமரை மற்றும் நீர்நிலா மலர்கள், ராகவா; அந்த மாலைகள் மனிதனால் வைக்கப்படவில்லை. அவை வாடவோ, விழவோ செய்யவில்லை, ராகவா; மடங்க முனிவரின் சீடர்கள் அங்கு, ஆழமாக தியானத்தில் இருக்கின்றனர். காட்டில் இருந்து ஆசானுக்காக வனப் பொருள்களைச் சுமந்து வந்தவர்கள், உடலில் இருந்து வியர்வை துளிகளை விரைவாக பூமியில் வீழ்த்தினர். அந்த மாலைகள், அந்த முனிவர்களின் தவத்தால், வியர்வை துளிகளிலிருந்து பிறந்தவை, ராகவா; அவை அழிவதில்லை. இன்றும், அவர்களுக்கு உதவியாளராக, சபரி என்ற பெயர் கொண்ட, நீண்ட ஆயுளும், தவசானும் காணப்படுகிறார், ககுத்ஸ்தர் வம்சத்தில் பிறந்தோனே. அவள், எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும், எல்லா உயிர்களாலும் மதிக்கப்படுபவள்; ராமா, நீயும், தெய்வீக வடிவில் அவளைப் பார்க்கும்போது, அவள் சுவர்க்க உலகை அடைவாள். பின்னர், ககுத்ஸ்தர் வம்சத்தில் பிறந்தோனே, நீ அந்த ஒப்பற்ற, ரகசியமான முனிவர் குடிலைக் காண்பாய்; அது பம்பா ஏரியின் மேற்குக் கரையில் அமைந்துள்ளது. அங்கு, மடங்க முனிவரின் ஆணையால், யானைகள் கூட அந்த முனிவர் குடிலை அல்லது சுற்றியுள்ள காட்டை நுழைய முடியாது. ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, அந்தக் காடு, மடங்க வனமாக புகழ்பெற்றது, நந்தன வனத்தைப் போலவும், தேவர்கள் உடைய காட்டைப் போலவும் உள்ளது. அந்தக் காட்டில், பலவிதமான பறவைகளின் சத்தத்துடன், ராமா, நீ முழு மகிழ்ச்சியில் மகிழ்வாய்; பம்பாவின் முன், ரிஷ்யமூகா மலையும், மரங்கள் பூத்த நிலையில் நிற்கிறது. அது மிகவும் ஏற இயலாதது, இளம் யானைகள் காவலாக நிற்கின்றன, மற்றும் அந்த மலையை, பிரம்மா பழைய காலத்தில் சிறப்பாக உருவாக்கினார். ராமா, அந்த மலையின் உச்சியில் ஒருவர் தூங்கினால், விழித்தபோது, கனவில் பார்த்த செல்வங்களை அடைவான். ஆனால், தீய நடத்தையிலும், தீமைக் கிரியைகளிலும் ஈடுபட்டவர்களே ஏறினால், அங்கு இருக்கும் ராக்ஷஸர்கள் அவரை தூங்கும் போது பிடித்து, தாக்கி வீழ்த்துவார்கள்.