ராமா, கபந்தா உம்மிடம் சொன்னான்: "ராகவா, உங்களது உண்மைசொல்லால், அந்த காட்டில் வாழும் குரங்கைக் கூட உங்கள் நண்பனாக ஆக்குங்கள். அவன் குரங்குகளில் சிறந்தவன்; எல்லா இடங்களையும் முழுமையாக அறிவான். இந்த உலகில், மனித மாமிசம் உண்ணும் வல்லவர்களுக்கும் மேலாக அவன் திறமை கொண்டவன்; ராகவா, இந்த உலகில் அவனுக்கு தெரியாதது எதுவும் இல்லை. ஆயிரம் கதிர்கள் கொண்ட சூரியன் எழும் வரை, அவன் ஆறுகள், பரந்த பாறைகள், மலையின் அரண்மனைகள், குகைகள் அனைத்தையும் தேடுவான். குரங்குகளுடன் சேர்ந்து, அவன் உங்கள் மனைவியை கண்டுபிடிப்பான்; ராகவா, அவன் வலிமை மிகுந்த உடலுடைய குரங்குகளை அனுப்புவான். அவர்கள் சீதையை, உங்கள் இல்லாமல் துயரத்தில் இருக்கும் மகத்தான மைதிலியை, ராவணனின் இல்லத்திலேயே தேடுவார்கள். உங்கள் குற்றமற்ற, அன்பான சீதை, மேரு மலையின் மேல் இருந்தாலும், அல்லது பாதாளத்தின் ஆழத்தில் மறைந்திருந்தாலும், குரங்குகளில் சிறந்தவன், ராகவா, ராக்ஷஸர்களை அழித்து, அவளை உங்களுக்கு மீட்டுக் கொடுப்பான்." இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் எழுதிய எழுபத்து மூன்றாவது சர்கத்தை கேளுங்கள். அப்போது, ராமனுக்கு சீதையை தேடும் வழியை காட்டிய கபந்தா, விஷயத்தை புரிந்து, மீண்டும் பேசினான்: "ராமா, இது உங்களுக்கு உகந்த பாதை; இங்கு மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்கள், மேற்கு திசையை நோக்கி நின்றுள்ளன. இங்கு ஜம்பு, பிரியாலா, பலா, ஆலமரம், அத்தி, திண்டுகா, அசுவத்தா, கர்னிகாரா, மாம்பழம் மற்றும் பல மரங்கள் வளர்கின்றன. நாகமரம், திலகா, இரவு மலரும் மல்லிகை, நீல அசோகா, கடம்பா, மலர்ந்த கராவெந்தா ஆகிய மரங்களும் உள்ளன. இங்கு தீப்பொலிவுடன் மலரும் அசோகா மரங்கள், ஆழமாக சிவந்த பரிபத்ரகா மரங்கள்; அவற்றை ஏறி, அல்லது வலியுடன் 흔ைத்து, அவற்றின் பழங்களை, அமிர்தம் போல் சுவைத்து, நீங்கள் பயணத்தை தொடரலாம். அதற்கு அப்பால், ககுத்ஸ்த குலத்தின் சந்ததியாய், இன்னொரு காட்டை அடைவீர்கள்; அது, வடக்கு குரவா காடுகள் போல, நந்தன வனத்தை ஒத்ததாக மலர்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. அங்கு, சைத்ரரதா வனம் போல, எல்லா காலங்களும் காணப்படும்; மரங்கள் கனியால் நிறைந்தது, பெரிய நிழல்கள் கொண்டது, எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசிக்கின்றன. அங்கு, மழைக் குடைகள் மற்றும் மலைகளை ஒத்த மரங்கள் நிறைந்துள்ளன; அவற்றை ஏறி, அல்லது எளிதாக நிலத்தில் விழ விட, லக்ஷ்மணன் உங்களுக்கு அமிர்தம் போன்ற பழங்களை அளிப்பான்; நீங்கள் இருவரும் மலை முதல் மலை, காடு முதல் காடு என்று சுற்றுவீர்கள். பின், வீரர்களே, நீங்கள் பம்பா என்ற தாமரை குளத்தை அடைவீர்கள்; அது, மணல் இல்லாமல், அமைதியானது, சமமானது, களையின்றி சீராக உள்ளது. ராமா, அதன் மணல் புதிதாக உருவானது; அது தாமரை மற்றும் நீர்மல்லிகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது; அங்கு, அன்னங்கள், நீரில் மூழ்கும் பறவைகள், கொக்கு, கூழாங்கு ஆகியவை காணப்படுகின்றன, ராகவா. அவர்கள் இனிய குரலில் பம்பா நீரில் பாடுகின்றனர்; மனிதர்களை பார்த்தாலும் பயப்படுவதில்லை, தீங்கு செய்யாதவர்கள், மங்களமானவர்கள். நீங்கள் அந்த பெரிய பறவைகளை சாப்பிடலாம்; வெந்த clarified butter போல இருக்கும் சிவப்பு பறவைகள், வளைந்த நாக்கு கொண்டவை, களையில் வாழும் மீன்கள் ஆகியவற்றையும் சாப்பிடலாம், ராகவா. அங்கு, ராமா, பம்பாவின் சிறந்த மீன்களை சாப்பிடலாம்; அவை புதிதாக பிடிக்கப்பட்டது, தோல், இறகு இல்லாதது, வாடிய, ஒற்றை நரம்பு கொண்டது, வாட்டப்பட்டது. லக்ஷ்மணன், உங்களுக்கு பக்தியுடன், அந்த மீன்களை சேர்த்து தருவான்; நீங்கள் பம்பா மலர்களுடன் அமர்ந்து அவற்றை சாப்பிடுவீர்கள். அவன் பம்பா நீரிலிருந்து உங்களுக்கு தாமரை வாசனை கொண்ட நீரை எடுத்துத் தருவான்; அது மங்களமானது, இனிமையான குளிர்ந்தது, தூய்மையானது, வெள்ளி, சாம்பல் போல தெளிவானது. பின்னர், லக்ஷ்மணன் உங்களுக்கு தாமரை இலையில் நீரை தருவான்; மேலும், பெரிய, மலைகுகையில் வாழும் குரங்குகளை, காட்டில் சுற்றும் குரங்குகளையும் உங்களுக்கு காட்டுவான். மாலை நேரத்தில், நீங்கள் சுற்றும்போது, லக்ஷ்மணன், நீரிலிருந்து விலகி, பேராசையால் உறுமும், காளை போல் உருமும் குரங்குகளை உங்களுக்கு காட்டுவான், ராமா. நீங்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பம்பாவில் பெரிய மஞ்சள் குரங்குகளைப் பார்ப்பீர்கள்; மாலை நேரத்தில், நீங்கள் சுற்றும்போது, ராமா, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்களைப் பார்ப்பீர்கள். பம்பாவின் மங்களமான நீரை பார்த்து, நீங்கள் உங்கள் துயரை விடுவீர்கள்; அங்கு, மரங்கள் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன—திலகா மற்றும் இரவு மலரும் மல்லிகை. மேலும், மலரும் தாமரை மற்றும் நீர்மல்லிகைகள், ராகவா; எந்த மனிதனும் அந்த மலர்களை அங்கு வைக்கவில்லை. அவை வாடுவதும், விழுவதும் இல்லை, ராகவா; அங்கு, மாதங்க முனிவரின் சீடர்கள், தவத்தில் ஆழ்ந்த நிலையில் உள்ளனர். அவர்கள், காட்டுப் பொருள்களை ஆசானுக்காக சுமந்தபோது, உடலில் இருந்து வியர்வை துளிகளை பூமியில் விரைவாக உதிர்த்தனர். அந்த மலர்சாலைகள், அந்த முனிவர்களின் தவத்தால், வியர்வைத் துளிகளிலிருந்து பிறந்தது; அவை அழிவதில்லை, ராகவா. இன்றும், அவர்களுக்கு உதவியாளராக, சபரி என்ற பெயருடைய, நீண்ட ஆயுளும் கொண்ட, தவம் செய்தவள், ககுத்ஸ்த குலத்தின் சந்ததியாய், காணப்படுகிறாள். அவள், எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்து, எல்லா உயிரினங்களாலும் மதிக்கப்படுகிறாள்; உங்களை, தெய்வீக வடிவில் பார்த்ததும், ராமா, அவள் சுவர்க்க உலகை அடைவாள். பின்னர், ககுத்ஸ்த குலத்தின் சந்ததியாய், நீங்கள் அந்த ஒப்பற்ற, ரகசியமான ஆசிரமத்தை, பம்பா ஏரியின் மேற்கு கரையில் காண்பீர்கள். அங்கு, மாதங்க முனிவரின் கட்டளையால், யானைகள் அந்த ஆசிரமத்திற்கும், சுற்றியுள்ள காட்டிற்கும் நுழைய முடியாது. ரகு குலத்தின் மகிழ்ச்சி, அந்த காடு, மாதங்க வனம் என்று புகழ்பெற்றது, நந்தன வனம் போன்றது, தேவர்களின் காடு போலும் உள்ளது. அந்த காட்டில், பலவகை பறவைகளின் குரல் முழங்கும்; ராமா, நீங்கள் அங்கு முழுமையான மகிழ்ச்சியில் மகிழ்வீர்கள்; பம்பா ஏரிக்கு முன்பாக, ரிஷ்யமூகா மலையும் மலர்களால் மலர்ந்துள்ளது. அது ஏற மிகவும் கடினமானது, இளம் யானைகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறது; பிரம்மா அவ்வாறு உருவாக்கியதாக, பழங்காலத்தில், உயர்வாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ராமா, அந்த மலையின் உச்சியில் ஒருவன் தூங்கினால், விழித்ததும், கனவில் பார்த்த செல்வங்களை அவன் பெறுவான்.