அப்போது, லட்சுமணன் தீக்குச்சிகளை எடுத்து, அந்தக் கபந்தனின் உடலைச் சுற்றிலும் தீயை எரியவிட்டான். அந்தக் கொள்கலன் போல பிரகாசமாக அந்தச் சடலம் எங்கும் எரியத் தொடங்கியது. clarified butter போல தோன்றும் அந்தக் கபந்தனின் பெரிய உடல், கொழுப்புகள் உருகி, மெதுவாக தீயால் கரைந்து கொண்டிருந்தது. தீக்குழியிலிருந்து தன்னை விரைவாக தள்ளி, புகையில்லாத தீ போல் கபந்தன் எழுந்தான். அவன் தூசில்லாத உடைகள் அணிந்து, தெய்வீக மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பேரழகு மற்றும் வலிமையுடன் காட்சியளித்தான். உடனே, அவன் தீக்குழியிலிருந்து வெளியே குதித்து, பரிசுத்தமான ஆடைகளை அணிந்து, ஒவ்வொரு அங்கிலும் நகைகள் அணிந்து, மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசமாக நின்றான். அந்த நேரத்தில், அன்னப்பறவைகள் பூட்டப்பட்ட ஒரு வானரதத்தில், பிரபை மிகுந்தவனாக, எல்லா திசைகளையும் தன் ஒளியால் ஒளிரச் செய்து, கபந்தன் நிலை கொண்டான். வானில் பயணித்துக் கொண்டிருந்த கபந்தன், ராமரிடம் பேசினான்: "ராகவா, கேள், உனக்கு உண்மையாக சீதையை எவ்வாறு மீட்டெடுக்க முடியும் என்பதை நான் சொல்கிறேன்," என்று. "இவ்வுலகில் ஆறு விதமான வழிகள் உள்ளன; அவை பத்திலொரு பகுதி ஆய்வுக்குப் பிறகு, பத்திலொரு பங்காகப் பயன்படுகின்றன. நீயும் லட்சுமணனும் பத்திலொரு பங்கில் குறைவாக இருக்கிறீர்கள்; அதனால் உனக்கு இந்த துயரம், உன் மனைவியை இழந்த துயரமுண்டாகியுள்ளது. ஆகையால், நண்பனே, செயலில் இறங்க வேண்டும்; இல்லையேல் வெற்றி பெறுவாய் என்று நான் காணவில்லை. இப்போது கேள், ராமா, சுக்ரீவன் என்ற ஒரு வானரன் இருக்கிறான். அவன் சகோதரன், கோபமுள்ள வாலி, இந்திரனின் மகன், அவனை அரசாட்சிக்காக நாடு கடத்திவிட்டான். அந்த சுக்ரீவன், தன்னடக்கமும் வீரவுமுள்ளவனாக, நான்கு வானரர்களுடன், பம்பா ஆற்றின் எல்லைகளருகே பிரகாசிக்கும் ரிஷ்யமூக மலையில் தங்கியிருக்கிறான். அந்த வானரராஜா, பெரிய வீரன், அளவில்லா பிரபையுடையவன், உண்மையில் நிலை கொண்டவன், பணிவுடன், உறுதியும் புத்தியும் கொண்டவன். திறமை, துணிவு, பிரகாசம், வலிமை எல்லாம் கொண்ட அவன், சகோதரனால் நாடு கடத்தப்பட்டான். அவன் உனக்கு தோழனாகவும், சீதையைத் தேடும் முயற்சியில் துணை யாகவும் இருப்பான்; ராமா, கவலைப்படாதே. இது நிச்சயமாக நடைபெறும்; வேறு விதமாக நடக்க முடியாது, ஏனெனில் காலத்தை மீற இயலாது. வீரனே, இங்கிருந்து விரைவில் சென்று, அந்த வலிமை மிக்க சுக்ரீவனை இன்று உன் நண்பனாகப் பெறு. தீப்போல் உன் நட்பை அவனிடம் காண்பி; வானரரின் அதிபதி சுக்ரீவனை புறக்கணிக்காதே. அவன் நன்றியுள்ளவன், எந்த ரூபம் வேண்டுமானாலும் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடியவன், நண்பர்களை நாடுபவன், வலிமை மிக்கவன்; இன்று நீங்கள் இருவரும் அவன் விரும்பும் காரியத்தை சாதிக்க முடியும். வெற்றி பெற்றாலும், தோற்றாலும், கரடியரசரின் மகன் உன் கட்டளையை நிறைவேற்றுவான்; அவன் இப்போது பம்பா அருகே சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறான். சூரியனின் மகன், வாலியால் அநீதியுற்றவன், இப்போது ரிஷ்யமூகத்தில், ஆயுதங்களை விட்டு விட்டு, வானரத் தலைவனாக வசிக்கிறான். ராகவா, உன் உண்மைச் சொற்பொலிவால் அந்த காடில் வாழும் வானரனை உன் தோழனாகப் பெறு; அவன் வானரர்களில் சிறந்தவன், எல்லாக் காட்சிகளையும் முழுமையாக அறிந்தவன். உண்மையில், மனிதமாம்ஸம் உண்ணும் அசுரர்களைவிடவும் அவன் திறமையில் மேலானவன்; ராகவா, இந்த உலகில் அவனுக்கு தெரியாதது ஒன்றுமில்லை. ஆயிரம் கதிர்கள் உடைய சூரியன் ஒளிரும் வரை, அவன் ஆறுகளையும், பெரிய மலைகளையும், மலையடிவாரங்களையும், குகைகளையும் தேடுவான். வானரர்களுடன் சேர்ந்து, அவன் உன் மனைவியை கண்டுபிடிப்பான்; ராகவா, அவன் வலிமை மிக்க வானரர்களை அனுப்புவான். அவன் எல்லாத் திசைகளிலும் தேட வானரர்களை அனுப்புவான்; ராவணனின் இல்லத்தில் துயரத்தில் இருக்கும் மைதிலியைத் தேடுவான். உன் குற்றமற்ற அன்புக்குரியவள் மேரு மலையின் உச்சியில் இருந்தாலும், அல்லது பாதாளத்தில் மறைந்திருந்தாலும், அந்த வானரராஜா அசுரர்களை அழித்து, அவளை உனக்குத் திருப்பிக்கொடுத்து விடுவான். இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் எழுதிய எழுபத்தி மூன்றாவது சர்க்காவை நான் சொல்கிறேன். ராமருக்குச் சீதையைத் தேடும் வழியைத் தெளிவாகக் காட்டிய கபந்தன், விவேகமுள்ளவனாக, மீண்டும் பேசினான்: "ராமா, இதோ இந்தப் பசுமைமிக்க மரங்கள் மேற்கு நோக்கி மலர்ந்திருக்கும் இந்த மங்களமான பாதை. இங்கு ஜம்பு, பிரியாலம், பலா, ஆலமரம், அத்தி, திண்டுக்கம், அரசு, கர்ணிகாரம், மாமரம் ஆகியவை வளர்கின்றன. நாகமரம், திலகம், இரவு மலரும் பவழமல்லி, நீல அசோகா, கடம்பம், பூத்த எருக்கம்பூ ஆகிய மரங்களும் இங்குள்ளன. அங்கு கொழுந்து மலர்ந்த அசோக மரங்களும், ஆழ்ந்த சிவப்பு நிற பரிபத்ரக மரங்களும் உள்ளன; அவற்றில் ஏறி, அல்லது அவற்றை கீழே குலுக்கி, தேன் போன்ற பழங்களை உண்ணலாம்; பிறகு பயணத்தைத் தொடரலாம். அதற்கு அப்பால், ககுத்ஸ்த வம்சத்து ஒருவனே, இன்னொரு பூத்த மரங்கள் நிறைந்த காட்டும் உள்ளது; அது வடக்கு குரவக் காடுகளைப் போல, நந்தன வனத்தைப் போல் பிரகாசிக்கிறது. அங்கு, சைத்ரரத வனத்தைப் போல, எல்லா ঋதுக்களும் காணப்படும்; கனிகள் நிறைந்த, பெரிய கிளைகளைக் கொண்ட மரங்கள் எங்கும் பிரகாசிக்கின்றன. அங்கு, மேகங்களைப் போலவும், பெரிய மலைகளைப் போலவும் தோன்றும் மரங்கள் நிறைந்துள்ளன; அவற்றில் ஏறி, அல்லது அவற்றை கீழே குலுக்கி, லட்சுமணன் உனக்கு தேன் போன்ற பழங்களை வழங்குவான்; நீங்கள் இருவரும் மலையிலும் காட்டிலும் சுற்றிச்செல்லும் போது. பிறகு, வீரர்களே, நீங்கள் பம்பா என்ற தாமரைக் குளத்தினை அடைவீர்கள்; அது மணல் நிறைந்தது, அமைதியானது, சமமானது, மூலிகைகள் இல்லாதது. ராமா, அதன் மணல் புதிதாக உருவாகியுள்ளது; அது தாமரையும் அல்லியும் அலங்கரிக்கின்றன; அங்கு அன்னங்கள், நீராழிகள், கொக்குகள், கூழைகள் எல்லாம் காணப்படுகின்றன, ராகவா. அவை இனிய குரல்களில் பம்பா நீரில் பாடுகின்றன; மனிதர்களை பார்த்தாலும் பயப்படுவதில்லை; அவை தீங்கு செய்யாத, மங்களகரமான பறவைகள்." இவ்வாறு, கபந்தன் ராமருக்கும் லட்சுமணனுக்கும் சீதையைத் தேடும் வழியையும், பயணிக்க வேண்டிய அழகிய காட்டையும், எதிர்கொள்ள வேண்டிய சுக்ரீவனையும் தெளிவாக எடுத்துரைத்தான்.