அக்காலத்தில், இராமனும் இலக்குவனும் காட்டில் பயணித்து வந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் எதிர்பாராத வகையில் ஒரு அசாதாரணமான உருவத்தை எதிர்கொண்டார்கள். அவனது நெற்றியில் தீப்பொதி போல் ஜ்வலிக்கும் ஒளி வீசியது; அவனது பரப்பான, மஞ்சள் நிற, விரிந்திருக்கும் சிறகுகள் மிகவும் வலிமைமிக்கவையாக இருந்தன. அவனது மார்பில் ஒரே ஒரு பயங்கரமான கண் தெளிவாக தெரிந்தது. அவனது பெரிய பற்கள் வெளியில் தெரிந்தன; அவன் தனது அகண்ட வாயை நக்கிக்கொண்டு இருந்தான். அவன் கொடிய கரடிகள், சிங்கங்கள், மான்கள், பறவைகள் ஆகியவற்றை விழுங்கிக்கொண்டிருந்தான். அவனது இரண்டு பயங்கரமான புயல்கள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு யோஜனை நீளமாக விரிந்திருந்தன. அவன் தனது கரங்களால் பல்வேறு கரடிகள், பறவை கூட்டங்கள், மான்கள் ஆகியவற்றை பிடித்து இழுத்து, பல கூட்டத் தலைவர்களை வலுக்கட்டாயமாக இழுத்து கொண்டிருந்தான். அவர்கள் இருவரும் முன்னேறிக் கொண்டிருக்கையில், அந்த உருவம் அவர்களின் பாதையை முற்றிலும் தடுத்து நின்று, ஒரு குறோஷ தூரத்தில் அவர்களுக்கு தென்பட்டான். இராமனும் இலக்குவனும் அந்த உருவத்தை பார்த்தபோது, அவன் மிகவும் பெரியதும், பயங்கரமானதும், திகிலூட்டும் தோற்றமுடையதுமான கபந்தன் என்பவனை, பல புயல்கள் கொண்டவனாகவும், தண்டம் போல தோற்றமுடையவனாகவும் கண்டார்கள். அந்த வலிமைமிக்க உருவன் தனது அகன்ற புயல்களை முழுமையாக நீட்டி இரு ராகவர்களையும் ஒரே நேரத்தில் பிடித்து, வலியுடன் இறுக்கமாக பறித்தான். இராமனும் இலக்குவனும் வாள் மற்றும் வலிமைமிக்க வில்லுடன் இருந்தாலும், அந்த வல்லமை மிக்க உருவனால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டதால், தப்பிக்க முடியாமல் தளர்ந்தனர். அந்த நேரத்தில், இராமன் தைரியத்துடன் இருந்தான், எவ்வித அச்சமும் அடையவில்லை. ஆனால் இலக்குவன், இளமை காரணமாகவும் துணை இல்லாததால், மனதில் அச்சம் கொண்டான். அவன் கவலையுடன், "அண்ணா, வீரனே! நான் இப்போது சக்தியற்றவனாக இந்த ராக்ஷசனின் பிடியில் விழுந்துள்ளேன், என்னை நோக்கு," என்று இராமனிடம் கூறினான். "நீயாவது தப்பி ஓடி விடு, ராகவா! என்னை பிதிர்களின் அர்ப்பணையாக விட்டுவிட்டு நீ விரும்பும் இடத்திற்கு செல். நீ சீக்கிரம் வைதேஹியைக் கண்டடைவாய்; என் நம்பிக்கை இதுவே. மேலும், ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தவனாக, நீ உன் முன்னோர்களின் ராஜ்யத்தை மீண்டும் அடைவாய். அப்போது, இராமா, நீ ராஜ்யத்தில் நிலைபெற்றபோது, எப்போதும் என்னை நினைவில் கொள்," என்று இலக்குவன் உருக்கமாகச் சொன்னான். அதை கேட்ட இராமன், "வீரனே, வீணாக அஞ்ச வேண்டாம்; உன்னைப் போன்றவனுக்கு மனம் தளர வேண்டியதில்லை," என்று தைரியமாக சொன்னான். அந்நேரத்தில், அந்த கொடிய உருவம் இராமனையும் இலக்குவனையும் நெருங்கினான். பின்னர், அந்த வலிமைமிக்க கபந்தன், அனைத்து தானவர்களிலும் சிறந்தவனாக, "நீங்கள் யார்? பசுக்களுக்குச் சமமான தோள்கள், பெரிய வாள், வில்லுடன் வந்திருக்கிறீர்கள்? இந்த பயங்கரமான இடத்திற்கு நீங்கள் எதற்காக வந்தீர்கள்? உங்கள் நோக்கம் என்ன? விதியின் கட்டளையால் என் பார்வைக்கு வந்துள்ளீர்கள்," என்று வினவினான். "நான் பசிக்கொண்டு இங்கு இருக்கிறேன்; நீங்கள் வில், அம்பு, வாள் ஆகியவற்றுடன் கூர்மையான கொம்புள்ள காளைகளைப் போல நிற்கிறீர்கள். நீங்கள் விரைவாக எனக்காக வந்துள்ளீர்கள்; உங்களுக்கு இனி உயிர் கிட்டுவது கடினம்," என்று கபந்தன் கூறினான். அந்தக் கொடிய கபந்தனின் வார்த்தைகளை கேட்ட இராமன், "இலக்குவா, இந்த அனர்த்தம் எவ்வளவு கடுமையானது! என் அன்புக்குரியவளைக் கண்டுபிடிக்குமுன் மரணத்தை வரவேற்க வேண்டிய சூழ்நிலை வந்துவிட்டது. காலத்தின் வலிமை எல்லா உயிர்களுக்கும் மிகுந்தது. நீயும் நானும் இந்த துர்தினத்தில் சிக்கிக் கொண்டிருக்கிறோம். விதி எல்லாவற்றையும் தாண்டி செல்கிறது. வீரர்களும், ஆயுதங்களில் நிபுணர்களும், காலத்தால் தாக்கப்பட்டால், மணல் தீவுகள் போல இடிந்து விழுகிறார்கள்," என்று துயரத்துடன் கூறினான். இவ்வாறு கூறியவுடன், புகழ்பெற்ற தசரத மகனும், வலிமைமிக்கவனும், துணிச்சல் கொண்ட சௌமித்ரியை நோக்கி தன்னுடைய மனதை உறுதி செய்துகொண்டான். இப்போது, எழுபதாவது சர்க்கம் தொடங்குகிறது. அப்பொழுது, இராமனும் இலக்குவனும் அவன் புயல்களில் கட்டுண்டு நிற்கும் நிலையில், கபந்தன், "நீங்கள் என்னை பார்த்தும் ஏன் அசையாமல் நிற்கிறீர்கள்? உங்களை விதி இங்கு அனுப்பியுள்ளது; உங்கள் அறிவு கெட்டுப் போய்விட்டது; நீங்களும் என் உணவாக இருப்பீர்கள்," என்று கூறினான். அந்த நேரத்தில், அவன் சொன்ன வார்த்தைகளை கேட்ட இலக்குவன், துன்பம் கொண்டிருந்தாலும், மனதில் உறுதி கொண்டு, "இந்தக் கொடிய ராக்ஷசன் விரைவில் நம்மை இருவரையும் விழுங்கிவிடுவான்; எனவே, நாம் விரைவாக அவன் வலிமைமிக்க புயல்களை வாளால் துண்டிக்க வேண்டும்," என்று கூறினான். "இந்த பயங்கரமான, பெரிய உடலையுடைய ராக்ஷசன் உலகை வென்று, இப்போது நம்மை இருவரையும் கொல்ல விரும்புகிறான். ராஜாக்களுக்கு, உதவியற்றவர்களை கொல்வது மிகவும் அவமதிப்பானது; யாகத்தில் கொண்டு வரப்பட்ட பசுக்களை கொல்வது போல் அது தகாதது," என்று இலக்குவன் இராமனிடம் சொன்னான். இருவரும் இவ்வாறு பேசிக்கொண்டிருக்க, அந்தக் கோபமடைந்த ராக்ஷசன், பயங்கரமான வாயை திறந்து, இருவரையும் விழுங்க முயன்றான். அப்பொழுது இரு ராகவர்கள், சூழ்நிலையையும் நேரத்தையும் அறிந்தவர்களாக, மகிழ்ச்சியுடன் அவன் புயல்களை வாளால் தோள்பட்டையில் துண்டித்தார்கள். உடனே இராமன் அவன் வலது புயலை வாளால் வெட்டினான்; வீரனான இலக்குவன் இடது புயலை வெட்டினான். புயல்கள் துண்டிக்கப்பட்டவுடன், அந்த வலிமைமிக்க உருவன், பெரும் குரலோசையுடன் விழுந்தான். அந்த சப்தம் ஆகாயம், பூமி, எல்லா திசைகளிலும் மின்னல் மேகமொலி போல் ஒலித்தது. தன் புயல்கள் துண்டிக்கப்பட்டு, ரத்தம் பெருகி வழிகொண்டதை காணும் போது, அந்த அரக்கன், மனம் தளர்ந்து, இரு வீரர்களைக் கேட்டு, "நீங்கள் யார்?" என்று வினவினான். அப்போது, இலக்குவன், சுபலக்ஷணங்களுடன், வலிமைமிக்க கபந்தனிடம் ககுத்ஸ்த குலத்தைப் பற்றி கூறினான்: "இவர் இராமன், இக்ஷ்வாகு குலத்தில் புகழ்பெற்றவர்; நான் அவன் தம்பி இலக்குவன். இவரது தாயால் ராஜ்யம் மறுக்கப்பட்டதால், இராமன் காட்டுக்கு வந்தார்; இப்போது நாங்கள் இருவரும் அவனுடைய மனைவியுடன் காட்டில் சுற்றுகிறோம். இந்த தெய்வீக வலிமைமிக்க இராமன் காட்டில் தங்கியிருந்தபோது, அவன் மனைவி ஒரு ராக்ஷசனால் பிடிக்கப்பட்டாள்; அதற்காக இங்கு தேடி வருகிறோம்." பின்னர் இலக்குவன், "நீ யார்? கபந்தனைப் போல் தோற்றமுடையவனாய், மார்பில் பிரகாசமான வாயும், உடம்பில் கால்கள் முறிந்தும் காட்டில் சுற்றும் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டான்.