ஜடாயுவின் மறைவுக்குப் பிறகு, இராமரும் லட்சுமணனும் அந்தப் பறவையின் உடலை அன்புடன் சுற்றி நின்றனர். யாகங்களில் ஈடுபடும், அக்னிஹோத்ரத்தைப் பேணும், துணிவோடு பிறருக்காக நிலம் தானம் செய்யும் மக்களுக்கு எட்டும் உயர்ந்த உலகங்களை நீ பெறுவாய் என்று இராமன் கூறினான். “நீ என் அனுமதியுடன், பறவைகளின் அரசே, உன்னுடைய உன்னத ஆன்மாவால் அந்த உயர்ந்த உலகங்களை அடை. என் மரியாதையுடன் நீ புறப்படு,” என்று இராமன் ஜடாயுவை அனுமதித்தான். இவ்வாறு கூறி, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தும் இராமன், தன் உறவினரை இழந்தவரைப் போல துக்கத்தில் மூழ்கி, அந்தப் பறவையின் அரசை எரியும் சிதையில் வைத்து அந்த உடலைச் சாம்பராக்கினான். பின்னர் இராமனும் லட்சுமணனும் காட்டுக்குள் சென்று, பெரிய, வலிமைமிக்க விலங்குகளை வேட்டையாடி, அவற்றை அந்த பறவைக்காக அர்ப்பணித்தனர். அவற்றின் இறைச்சியை நறுக்கி, அழகான பசுமை மேடையில் ஜடாயுவுக்குத் தந்தார். இரட்டை பிறப்பாளர்கள் மறைந்தவர்களுக்கு செய்வதைப் போல, இராமன் அந்த பறவைக்கு பித்ரு கர்மா செய்து, அவன் உயிர் மேலுலகிற்குப் போக வழி செய்தான். பிறகு இருவரும், மனிதர்களில் சிறந்தவரின் புதல்வர்கள், கோதாவரி நதிக்குச் சென்று ஜடாயுவுக்காக நீர் அர்ப்பணம் செய்தனர். குளித்து முடித்து, சாஸ்திரப்படி நீராடி, ஜடாயுவுக்காக கருமையும் நீர் அர்ப்பணிப்பும் செய்தனர். பெரும் புகழும், மிகக் கடினமான காரியத்தையும் செய்த அந்தக் காகம், போரில் வீழ்ந்தபோது, மகா முனிவரைப்போல் மரியாதை பெற்றுத் தன் சுபகதியை அடைந்தான். பறவைகளில் முதன்மையான ஜடாயுவுக்குப் பித்ரு கர்மா செய்த பின்னர், இராமனும் லட்சுமணனும் மனதைத் திடப்படுத்தி சீதையைத் தேடும் எண்ணத்துடன், இந்திரனும் விஷ்ணுவும் போல் காட்டுக்குள் நுழைந்தனர். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் அறுபத்தைந்தாம் சர்க்கம் தொடங்குகிறது என்று கூறப்படுகிறது. ஜடாயுவுக்காக நீர் அர்ப்பணம் முடித்த இரு ரகுவர்கள், சீதையைத் தேடும் எண்ணத்தில் காட்டுக்குள் மேற்குத் திசையை நோக்கி புறப்பட்டனர். பின்னர், தெற்குத் திசையை நோக்கி, வில்லும் அம்பும் வாளும் ஏந்தி, இக்ஷ்வாகு குலத்தின் இருவரும் தடுமாறாமல் பயணித்தனர். அந்தப் பாதை, அடர்ந்த புதர்களும் மரங்களும் பலவிதத் தாவரங்களும் சூழ்ந்தது; எங்கும் சூழப்பட்டு, கடந்து செல்ல மிகவும் கடினமாகவும் பயங்கரமாகவும் இருந்தது. அதனை விரைவாக கடந்து, தெற்குத் திசையை நோக்கி, அந்த இரு வீரர்களும் அந்தக் கொடிய காட்டை அழகாக கடந்தனர். பின்னர், ஜனஸ்தானத்திலிருந்து மூன்று கோசங்கள் தாண்டி, இரு ரகுவர்கள் பெரும் சக்தியுடன், அடர்ந்த க்ரௌஞ்சக் காட்டுக்குள் நுழைந்தனர். அந்தக் காடு பலவித மேகக் கூட்டங்களைப் போல் தோற்றமளித்து, எல்லா பக்கங்களிலும் ரசனை அளிக்கும் வகையில் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மான் கூட்டங்களும் பறவைகள் கூட்டங்களும் நிரம்பியிருந்தது. சீதையைப் பார்க்கும் ஆவலுடன், இருவரும் அந்தக் காட்டில் இடம் இடமாகச் சுற்றி, சீதையின் அபகரிப்பை நினைத்து வருந்திக் கொண்டிருந்தனர். பின்னர், க்ரௌஞ்சக் காட்டை மூன்று கோசங்கள் கிழக்கே சென்று, இரு சகோதரர்களும் மாதங்க முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு அருகில் வந்தனர். அங்கு, பலவிதமான பயங்கரமான விலங்குகளும் பறவைகளும் நிரம்பிய, பலவித மரங்களாலும் அடர்ந்த, முழுமையாக பெரிய மரங்களால் சூழப்பட்ட பயங்கரமான காட்டை அவர்கள் கண்டனர். அந்த மலையில், பாதாளத்தைப் போல் ஆழமான, எப்போதும் இருளில் மூழ்கிய ஒரு குகையை இராமனும் லட்சுமணனும் பார்த்தனர். அந்தக் குகையின் வாயிலுக்கு அருகில் சென்றபோது, புலிகளுக்குச் சமமான வீரர்கள் இருவரும், அங்குள்ள ஒரு பெரிய உருவமும் விகாரமான முகமுமுடைய ஒரு ராட்சசியைப் பார்த்தனர். மனம் தளர்வோரை அச்சுறுத்தும், அருவருப்பான, பயங்கரமான தோற்றம், தொங்கும் வயிறு, கூர்மையான பற்கள், கொடூரமான தோல் கொண்டவள். பயங்கரமான விலங்குகளை விழுங்கும், அரக்கி, முடி சிதறியவாறு அங்கு இருந்தாள்; இராமனும் லட்சுமணனும் அவளைப் பார்த்தனர். அந்த இருவரும் செல்லும் போது, அவள் அருகில் வந்து, இளைய சகோதரன் முன்னால் இருந்தபோது, “வா, நாம் இன்பம் காணலாம்” என்று சொல்லி, லட்சுமணனைப் பிடித்தாள். சௌமித்ரியை அணைத்தபடி, “நான் அயோமுகி என்று பெயர்; நீ அதிர்ஷ்டசாலி, எனக்கு மிகவும் प्रियமானவன்” என்றாள். “மலைக் கோட்டைகளிலும் நதிக்கரைகளிலும் நீ எனுடன் நீண்ட ஆயுளுடன் இன்பமாக வாழ்வாய், வீரனே” என்று அவள் சொன்னாள். இவ்வாறு கூறிய அயோமுகியின் வார்த்தைகளை கேட்ட லட்சுமணன், கோபத்தில் வெடித்து, தனது வாளை எடுத்துக் கொண்டு, பகைவரை அழிப்பவன் போல அவளது காதும் மூக்கும் மார்பும் வெட்டினான். அவளது காதும் மூக்கும் துண்டிக்கப்பட்டதும், அவள் கரகரப்பான குரலில் அலறி, அந்த அரக்கி தன்னைப் பார்த்தபடி வந்த வழியே ஓடி விட்டாள். அவள் அங்கிருந்து ஓடியதும், இராமனும் லட்சுமணனும், பகைவரை அழிப்பவர்கள், உற்சாகத்துடன் அந்த அடர்ந்த காட்டுக்குள் நுழைந்தனர். பிறகு, மகா தேஜஸ்வியான, மன உறுதியும் தர்மமும் தூய்மையும் கொண்ட லட்சுமணன், தன் சகோதரரிடம் கைகளை கூப்பி, பிரகாசமாக பேசினான்: “என் கை மிகவும் துடிக்கிறது; என் மனம் கலங்குகிறது; பலவிதமான அபசகுனங்கள் எனக்குத் தெரிகின்றன.” “ஆகவே, அருமை உடையவரே, தயாராக இருங்கள்; என் அபசகுனங்கள் உடனடியாக ஏதோ அச்சத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.” “வஞ்சுலகா என்று அழைக்கப்படும் இந்தப் பறவை, மிகவும் பயங்கரமாக, நம் போரில் வெற்றி பெறுவதைப் போல் கூவி அழைக்கிறது.” இவ்வாறு இருவரும் உற்சாகத்துடன் தேடிக்கொண்டிருக்கும் போது, அந்தக் காட்டில் பெரும் சத்தம் எழுந்தது; அது காட்டை முற்றிலும் சிதைக்கும்படி இருந்தது. அந்தக் காட்டில் எழுந்த சத்தம், காற்றால் பிணைக்கப்பட்டதுபோல், முழு காட்டையும் நிறைத்தது. அந்தச் சத்தத்தை ஆர்வத்துடன் அறிய விரும்பி, இராமன் வாளை எடுத்துக் கொண்டு தம்பியுடன் சென்றான்; அப்போது ஒரு பெரிய உடலுடன், அகன்ற மார்புடன் ஒரு வலிமையான ராட்சசனைப் பார்த்தான். அந்த இருவரும் அந்த ராட்சசன் முன்னிலையில் நின்றனர்; அவனுக்கு தலைவும் கழுத்தும் இல்லை; வயிற்றில் வாயும் கொண்ட கபந்தா என்ற அரக்கன். அவன் கூர்மையான, நரை நிறைந்த முடி கொண்டவன்; பெரிய மலைப்போல் உயர்ந்தவன்; கருப்பு மேகத்தைப்போல் இருண்டவன்; பயங்கரமானவன்; இடியோசையைப் போல் முழங்கும் அவன். அவனது புருவம் தீப்பொதி போல் ஜொலிக்க, அவன் அகன்ற மஞ்சள் நிற இறக்கைகளைக் கொண்டிருந்தான்.