தண்டகாரண்யத்தில், செங்கண்கள் கொண்ட, உயிரற்ற, அசையாத, ஒரு மலைபோல் கிடந்த அந்தக் கழுகை பார்த்த ராமன், துயரத்தில் மூழ்கியவாறு சௌமித்ரியிடம் பேசினார்: ‘‘இக்கழுகு, பல ஆண்டுகள் ராக்ஷஸர்களுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தவன், இப்போது அழிக்கப்பட்டு இங்கே கிடக்கின்றான். பல வருடங்கள் வாழ்ந்தவன், நீண்ட காலம் கழித்து எழுந்தவன், இன்று கொல்லப்பட்டு கிடக்கின்றான்; காலத்தின் ஆற்றலை யாரும் வெல்ல முடியாது. லட்சுமணா, இந்தக் கழுகு எனக்கு நன்மை செய்தவன்; சீதா சக்திவாய்ந்த ராவணனால் பிடிக்கப்பட்டபோது அவளுடன் சந்தித்தான். தன் தந்தை, பாட்டன் வழியாக வந்த பெரிய கழுகுகளின் ராஜ்யத்தை விட்டுவிட்டு, என் பொருட்டு உயிரை விட்டான். நற்குணம் கொண்டவர்கள், தர்மத்தைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள், வீர்கள், புகலிடம் தருபவர்கள் எல்லா உயிரினங்களிலும்—even விலங்குகளிலும்—இருக்கின்றனர், சௌமித்ரி. சீதாவை இழந்த துயரம் கூட, என் பொருட்டு உயிரை விட்ட இந்தக் கழுகு அழிந்த துயரத்தை விட குறைவாகவே உள்ளது, சௌமித்ரி. என் புகழ்பெற்ற தந்தை தசரதன் போல், இந்தக் கழுகு ராஜாவும் மரியாதைக்குரியவன். சௌமித்ரி, மரம் கொண்டு வா; நான் தீயை ஏற்றி, என் பொருட்டு உயிரிழந்த கழுகு ராஜாவை தகனம் செய்வேன். பறவைகளின் பாதுகாப்பாளரை தீக்குழியில் வைத்து, அவனை தீக்கிரியில் எரிப்பேன்; அவனை கொன்ற கொடிய ராக்ஷஸனால் அவன் உயிரிழந்தான். யாகத்தில் ஈடுபட்டவர்கள், வேள்விகளை போற்றுபவர்கள், உறுதியாக நடக்கிறவர்கள், நிலத்தை தானமாக கொடுப்பவர்கள் பெறும் உயர்ந்த நிலையை, நான் உனக்கு அனுமதி அளிக்கிறேன்: கழுகு ராஜா, உயர்ந்த ஆன்மாவாகிய நீ, என் மரியாதையைப் பெற்று, உயர்ந்த உலகங்களை அடையலாம். இவ்வாறு கூறி, தர்மம் நிறைந்த, துயரத்தில் மூழ்கிய ராமன், பறவைகளின் தலைவனை தீக்கிரியில் வைத்து, அவனை தகனம் செய்தான். பின்னர், ராமன் மற்றும் சௌமித்ரி, வீரர்கள், காட்டில் சென்று, பெரிய உடல் கொண்ட விலங்குகளை வேட்டையாடி, அவற்றை அந்தக் கழுகுக்கு அர்ப்பணித்தனர். அந்த விலங்குகளின் இறைச்சியை துண்டித்துக் கொண்டு, பசுமை நிறைந்த மேய்ச்சல் நிலத்தில், புகழ்பெற்ற ராமன் அவற்றை கழுகுக்கு அளித்தார். இருமுறை பிறந்தவர்கள் (பிராமணர்கள்) prescribe செய்யும் பித்ரு காரியத்தை, ராமன் அவனுக்காக செய்து, அவனுக்கு சொர்க்கம் அளிக்க முயன்றார். பின்னர், மனிதர்களில் சிறந்தவரின் இரு மகன்கள், கோதாவரி நதிக்கு சென்று, கழுகு ராஜாவுக்கு நீர்கொடை அளித்தனர். நீரில் கழுவி, ராகவர்கள், சாச்சாரப்படி கழுகு ராஜாவுக்காக நீர்கொடை செய்தனர். அந்தக் கழுகு ராஜா, புகழ்பெற்ற, மிகவும் கடினமான செயலை செய்து, போரில் வீழ்ந்தான்; பெரிய முனிவரைப் போல மரியாதை பெற்றவன், பாக்கியமான நிலையை அடைந்தான். பறவைகளில் சிறந்தவனுக்காக நீர்கொடை செய்து முடித்த பின்னர், இருவரும், சீதாவைத் தேடுவதில் மனதை நிலைநிறுத்தி, இந்திரன் மற்றும் விஷ்ணுவைப் போல காட்டிற்குள் நுழைந்தனர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் அரண்ய காண்டத்தின் அறுபத்தொன்பதாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அந்த வகையில், ராகவர்கள் இருவரும், கழுகுக்காக நீர்கொடை செய்து முடித்து, காட்டில் சீதாவைத் தேடுவதற்காக மேற்குப் பக்கத்துக்கு சென்றனர். பின்னர், விலங்கு, அம்பு, வாள் ஆகியவற்றை எடுத்துக்கொண்டு, தெற்குப் பாதையில், இடையறாது, இரு இக்ஷ்வாகு வம்ச வீரர்கள் சென்றனர். மிகவும் அடர்ந்த புதர்கள், மரங்கள், பல கொடிகள் சூழ்ந்த, எல்லா பக்கமும் சுரண்டப்பட்ட, கடந்து செல்ல முடியாத, பயங்கரமான அடர்ந்த காட்டை அவர்கள் துரிதமாக கடந்தனர். அந்த மிகப்பெரிய, பயங்கரமான காட்டை கடந்த பிறகு, ஜனஸ்தானத்திலிருந்து மூன்று குரோஷம் தூரம் சென்று, இரு ராகவர்கள், அதிக சக்தி கொண்டவர்கள், அடர்ந்த க்ரௌஞ்ச காட்டில் நுழைந்தனர். அந்த க்ரௌஞ்ச காடு, பல வகையான மேகக் கூட்டங்களைப் போல், எல்லா பக்கமும் அழகாக, பல நிறமுள்ள பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மான் கூட்டங்களும், பறவைகளும் நிறைந்திருந்தது. வைதேஹியை காணும் ஆவலுடன், இருவரும் அந்தக் காட்டில் இடம் இடமாக நிறுத்தி, சீதா அபரணத்திற்காக துயரத்தில் அலைந்தனர். மூன்று குரோஷம் கிழக்கு நோக்கி சென்ற பிறகு, இரு சகோதரர்கள், க்ரௌஞ்ச காட்டை கடந்துவிட்டு, மாதங்க முனிவர் ஆசிரமத்திற்கு அருகில் வந்தனர். அங்கு, பல பயங்கரமான விலங்குகள், பறவைகள் நிறைந்த, பல வகை மரங்கள் சூழ்ந்த, மிக அடர்ந்த, பெரிய மரங்கள் நிறைந்த, பயங்கரமான காட்டை அவர்கள் கண்டனர். அங்கே, தசரத மகன்கள், மலையில், பாதாளம் போல் ஆழமான, எப்போதும் இருளில் மூடப்பட்ட ஒரு குகையை கண்டனர். அந்தக் குகை வாசலில் அருகில் சென்ற போது, புலி போன்ற வீரர்கள், பெரிய உருவம், விகிதமில்லாத முகம் கொண்ட ஒரு ராக்ஷஸியை பார்த்தனர். பயப்படுகிறவர்களுக்கு பயங்கரமான, அருவருப்பான, கொடுமையான தோற்றம், தொங்கும் வயிறு, கூரிய பற்கள், கடுமையான தோல், கொடியவள். பயங்கரமான விலங்குகளை உண்ணும், பெரிய உருவம், சிதறிய கூந்தல் கொண்ட அவளை, இரு சகோதரர்கள், ராமா மற்றும் லட்சுமணா, பார்த்தனர். அந்த இருவரை நோக்கி, லட்சுமணன் முன்னிலை கொண்டு செல்லும் போது, அவள் அருகில் வந்து, ‘‘வாருங்கள், நாம் மகிழ்வோம்’’ என்று கூறி, லட்சுமணனை பிடித்தாள். சௌமித்ரியை கட்டிப்பிடித்து, ‘‘நான் ஆயோமுகி என்கிறேன்; நீ அதிர்ஷ்டசாலி, நீ எனக்கு மிகவும் பிடித்தவன்’’ என்று சொன்னாள். ‘‘இமைய மலைகளிலும், நதிக்கரையிலும், நீ எனுடன் நீண்ட ஆயுளுடன் மகிழ்வாய், வீரா’’ என்று கூறினாள். அவ்வாறு கேட்ட லட்சுமணன், கோபத்தில், வாளை எடுத்துக் கொண்டு, எதிரிகளை அழிப்பவன், அவளின் காதுகள், மூக்கு, மார்புகளை வெட்டினான். காதும் மூக்கும் வெட்டப்பட்ட, அவள் கரகரப்பாக கூச்சல் எழுப்பி, அந்த அருவருப்பான ராக்ஷஸி வந்த பாதையை மீண்டும் ஓடிவிட்டாள். அவள் அங்கிருந்து சென்றதும், இரு சகோதரர்கள், ராமா மற்றும் லட்சுமணா, எதிரிகளைக் களைவோர், உற்சாகத்துடன் அந்த அடர்ந்த காட்டில் நுழைந்தனர்.