இராமர், இறக்கையைக் கிழித்து, ரத்தத்தில் நனைந்த கழுகு ராஜாவை அணைத்து, “என் உயிரைப் போலப் பிரியமான மைதிலி எங்கே போனாள்?” என்று அழைத்தபடி தரையில் விழுந்தார். அதன்பின், அந்தக் கொடிய தாக்கத்தால் தரையில் விழுந்திருந்த கழுகைப் பார்த்து, இராமர் தனது உண்மையான தோழன் சௌமித்ரியிடம் பேசினார்: “இக்கழுகு, என் பொருட்டு போரில் முயன்று, அந்த அரக்கனால் கொல்லப்பட்டான்; இப்போது என் நிமித்தமாக உயிரை விட்டுக்கொடுக்கிறான். அவன் உடல் மிகுந்த காயங்களால் சிதைந்தாலும், உயிர் இன்னும் அவனில் உள்ளது, லக்ஷ்மணா; ஆனால், குரல் இழந்து, அவன் நம்மை உதவியற்றவனாகப் பார்க்கிறான். ஜடாயு, உனக்கு இன்னும் பேச இயலுமாயின், சீதையைப் பற்றி எனக்குச் சொல்—நல்லது உனக்கு நேரட்டும்—உன் படுகாயத்தையும் விளக்கச் சொல். ராவணன் என் மனைவியை ஏன் அபகரித்தான்? நான் என்ன தவறு செய்தேன், அதைக் கண்டேனே அவன் என் பிரியமானவளை எடுத்துச் சென்றான்? அந்த நேரத்தில் சந்திரன் போல அழகிய முகமுடைய அவளின் நிலை என்னவாக இருந்தது, பறவைகளில் சிறந்தவரே? சீதை அப்போது என்ன சொன்னாள்? அந்த அரக்கனின் பலமும், வடிவமும், செயல்களும் எவ்வாறு? அவனது இருப்பிடம் எங்கே, தந்தையே? கேட்கிறேன், எனக்குச் சொல்.” இராமர் ஆதரவில்லாதவரைப் போல வாடி நிற்பதைப் பார்த்த அந்த தர்மசாலி, துடிக்கின்ற குரலுடன், “அரக்கர்களின் அரசன் ராவணன், பேரிடியுடன் சூழ்ந்த புயல் நாளில், மாயையைப் பயன்படுத்தி சீதையைப் பிடித்துச் சென்றான். களைப்பால் நான் சோர்ந்திருந்தபோது, அந்த இரவுநடையன் என் இறக்கைகளை வெட்டிவிட்டு, விதேஹ நாட்டுப் பெண்ணை எடுத்துச் தெற்குத் திரும்பினான். ராகவா, என் உயிர் வெளியேறுகிறது, பார்வை மங்குகிறது; பொன்னிறக் கிளைகள் கொண்ட மரங்களைப் பார்த்தேன். ஒரு கணம் கூட காத்திருக்காமல், ராவணன் சீதையை எடுத்துச் சென்றான்; எப்படி இழந்த செல்வம் அதனுடைய உரிமையாளரால் விரைவில் மீட்கப்படுகிறது, அப்படியே. அந்தக் கணம் ‘விந்த’ என்று அழைக்கப்படுகிறது, ககுத்ஸ்தா; ஆனால், அவன் அதை உணரவில்லை. உன் பிரியமான ஜனகியை எடுத்துச் சென்ற ராவணன், கம்பியில் மாட்டிய மீனைப் போல விரைவில் அழிவான். ஜனகன் மகளுக்காக நீ கவலைப்பட வேண்டாம்; போரில் அவனை அழித்து, சீதையுடன் விரைவில் சந்தோஷமாக இருப்பாய். கழுகு, தன் மனம் தெளிவாகவே, இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, அவன் வாயில் இருந்து இரத்தம் மற்றும் இறைச்சி கலந்து வெளியேறியது. ‘அவன் விஸ்ரவாஸின் மகன், வைஸ்ரவணனின் சகோதரன்’ என்று கூறி, அந்தப் பறவைகளின் தலைவன் கடினமாகக் கிடைக்கும் உயிரை விட்டுவிட்டான். இராமர், கைகூப்பி, “பேசு, பேசு” என்று பலமுறை கூறியபோதும், கழுகின் உயிர் விட்டு வானில் சென்றது. அவன் தலையைத் தரையில் வைத்து, கால்களை நீட்டி, உடலை விட்டு விலகி, பூமியில் விழுந்தான். அந்தக் கழுகு, செம்பு நிறக் கண்களுடன், உயிரற்றும் அசைவற்றும் மலையாக கிடப்பதைப் பார்த்த இராமர், பல துயரங்களால் வாடி, சௌமித்ரியிடம் பேசினார்: “பல ஆண்டுகள் அரக்கர்களிடையே மகிழ்வுடன் வாழ்ந்த இந்தப் பறவை, இப்போது இந்த தண்டகாரண்யத்தில் அழிந்து கிடக்கிறது. பல வருடங்கள் வாழ்ந்தவன், இப்போது கொல்லப்பட்டு கிடக்கிறான்; காலத்தை வெல்ல முடியாது என்பதே உண்மை. பார், லக்ஷ்மணா, எனக்கு நன்மை செய்த இந்தக் கழுகு கொல்லப்பட்டான்; சீதையை ராவணன் அபகரித்தபோது அவன் அவளைக் கண்டான். தன் தந்தை, தாத்தா வழியாக வந்த பெரிய கழுகு ராஜ்யத்தை விட்டுவிட்டு, என் நிமித்தம் உயிரை விட்டான். சௌமித்ரி, தர்மம் நடக்கும் இடங்கள் எங்கும் இருக்கின்றன; விலங்குகளாகப் பிறந்தவர்களிடையே கூட, தர்மவிருதும், வீரமும், புகலிடம் அளிப்பவரும் உள்ளனர். சீதை அபகரிக்கப்பட்ட துயரம் எனக்கு ஏற்பட்டாலும், என் பொருட்டு உயிர் தியாகம் செய்த இந்தக் கழுகு அழிந்த துயரம் அதைவிட அதிகம். என் புகழ் பெற்ற தந்தை, பிரசித்தி பெற்ற தசரதர் போன்று, இந்தப் பறவைகளின் தலைவனும் மதிப்பிற்கும் மரியாதைக்கும் உரியவன். சௌமித்ரி, மரக்கட்டைகள் எடுத்து வா; என் நிமித்தம் உயிர் விட்ட கழுகு ராஜாவுக்காக நெருப்பு ஏற்றி, அவனைச் சுடுவேன். பறவைகளின் உலகத்திற்கு பாதுகாவலனாக இருந்த இவரைச் சுடுகாட்டில் வைத்து, அந்தக் கொடிய அரக்கனால் கொல்லப்பட்டவரைச் சுடுவேன். யாகத்திற்கு அர்ப்பணிப்பவரும், அக்னியை பாதுகாப்பவரும், துணிவுடன் வாழ்பவரும், நிலம் தானம் செய்வவரும் பெறும் அந்த உயர் நிலையை, நீ பெறுவாய், கழுகு ராஜா. நான் அனுமதிக்கிறேன்: உயர்ந்த உலகங்களுக்கு போ, உயர்ந்த ஆவியுடைய கழுகு ராஜா; என்னால் மதிக்கப்பட்டு, புறப்படு.” என்று இராமர் உருக்கமாகச் சொன்னார். அதன்பின், இராமர், தர்மம் நிறைந்தவராகவும் உறவினருக்காக துயரமடைந்தவராகவும், அந்தப் பறவைகளின் தலைவனை எரியும் சுடுகாட்டில் வைத்து, அவனைச் சுட்டார். பிறகு இராமரும் சௌமித்ரியும் காடுக்குள் சென்று, பெரிய உயிரினங்களைக் கொன்று, அவற்றின் இறைச்சியை அந்தக் கழுகிற்குப் படைத்தனர். அந்தக் கொய்யப்பட்ட இறைச்சியை அழகிய பசுமை நிலத்தில் வைத்து, இராமர் அந்தப் பறவைக்கு அர்ப்பணித்தார். இரட்டையர் வகுப்பினர் (த்விஜர்கள்) இறந்தோருக்குச் செய்வதெனக் கூறும் பித்ரு கர்மங்களை இராமர் அவனுக்காகச் செய்து, அவனைச் சொர்க்கத்திற்கு அனுப்பினார். பிறகு, அந்த இரண்டு வீரர்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவர்களின் புதல்வர்கள், கோதாவரி நதிக்குச் சென்று, கழுகு ராஜாவுக்காக நீர்வழி (திதி) அளித்தனர். குளித்து, இராகவர்கள் சாஸ்திரப்படி நீர்வழி செய்து முடித்தனர். இவ்வாறு, அந்தப் பெரும் சாதனையுடன் போரில் வீழ்ந்த கழுகு ராஜா, முனிவரைப் போல் மதிப்புடன், தன்னைச் சொர்க்கத்தில் நிலைபெறச் செய்தான். பறவைகளில் தலைவருக்காக நீர்வழி செய்து முடித்த இருவரும், மனதை சீதைத் தேடுதலில் உறுதி செய்து, இந்திரனும் விஷ்ணுவும் போல காட்டுக்குள் சென்றனர்.