இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில், இராமன் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கியிருந்தார். உலகில் தர்மத்தை நிலைநிறுத்தும் சூரியன் மற்றும் சந்திரன் போன்ற சக்திவாய்ந்தவர்கள் கூட, அதிர்ஷ்டத்தின் தாக்கத்திலிருந்து தப்ப முடியாது; எல்லா உயிர்களும் விதியின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக லக்ஷ்மணன் இராமனை ஆற்றுதல் கூறினார். தேவர்கள், இந்திரன் போன்றவர்களும், நல்லதும் கெட்டதும் அனுபவிக்கிறார்கள்; ஆகவே, இராமா, நீ துயரப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. வைதேஹி உயிரிழந்திருந்தாலும், இல்லாமல் போயிருந்தாலும், நீ சாதாரண மனிதரைப் போல் துயரப்பட வேண்டாம். எல்லாவற்றையும் தெளிவாகக் காணும் மனிதர்கள், மிகுந்த துயரத்திலும் மனதில் நிலைநிறுத்தி, துயரத்தில் மூழ்குவதில்லை. அதனால், நன்கு சிந்தித்து, உண்மை என்ன என்பதை அறிவு மூலம் அறிந்து, நல்லது–கெட்டது எதுவென்று பகுத்தறிவது அறிவுடையவர்களின் பணியாகும். எந்த செயலின் பலனும், குறையும் வெளிப்படையாகத் தெரியாது; முயற்சி இல்லாமல் விரும்பிய பலன் கிடைக்காது. நீயே முன்பு எனக்குப் பலமுறை இப்படியே அறிவுரை கூறியிருக்கிறாய்; ப்ருஹஸ்பதி போன்ற பெரியவரும் உன்னை அறிவுரை கூற முடியாது. உன் அறிவை தேவர்களும் புரிந்து கொள்ள முடியாது, ஆனால் துயரத்தால் அது மறைக்கப்பட்டிருப்பதால், நான் அதை விழிப்பூட்டுகிறேன். உன் தெய்வீக மற்றும் மனித ஆற்றலைக் கண்டு, இக்ஷ்வாகு வமசத்தில் சிறந்தவராக, எதிரிகளை அழிப்பதற்கு முயற்சி செய். எல்லாவற்றையும் அழிப்பதில் பயன் இல்லை; தீய எதிரியை மட்டும் கண்டறிந்து அழிக்க வேண்டும். இந்த நேரத்தில், லக்ஷ்மணன் கூறிய நல்ல அறிவுரையை கேட்ட இராமன், அந்த அறிவை ஏற்றுக்கொண்டார். தனது கோபத்தை கட்டுப்படுத்தி, அழகான வில்லைக் கையிலே எடுத்தார். "நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், லக்ஷ்மணா? எங்கே செல்ல வேண்டும்? எப்படிச் சீதையை இங்கு கண்டுபிடிப்பது?" என்று கேட்டார். துயரத்தில் ஆழ்ந்திருந்த இராமனிடம், லக்ஷ்மணன், "இந்த ஜனஸ்தானத்தையே தேட வேண்டும்," என்றார். அது பல ராக்ஷஸர்களால் நிரம்பியதும், பல மரங்கள், கொடிகள், மலைகள், பள்ளங்கள், குகைகள் கொண்டதும். பல பயங்கரமான குகைகள், கின்னரர்கள், கந்தர்வர்களின் குடியிருப்புகள் உள்ளன. நீயும் நானும் அந்த இடங்களை முழுமையாகத் தேட வேண்டும்; அறிவுள்ள பெரியவர்கள், துயரத்தில் கூட, மலை போல நிலைநிறுத்தி, அசையாமல் செயல்படுகிறார்கள். இப்படி கூறி, இராமன் லக்ஷ்மணனுடன் அந்த காட்டை முழுவதும் தேடினார். கோபத்தில், இராமன் தனது வில்லில் கூரிய அம்பைச் சுழற்றி வைத்தார். அப்போது, மலை உச்சியைப் போல தெரியும், இரத்தத்தில் மூழ்கிய ஜடாயு பறவையை தரையில் விழுந்த நிலையில் பார்த்தார். "இவன் சீதையை விழுங்கியிருக்கிறான்; இவன் காட்டில் சஞ்சரிக்கும் வulture-ஆகும் ராக்ஷஸன்," என்று இராமன் லக்ஷ்மணனிடம் கூறினார். "பெரும் கண்கள் கொண்ட சீதையை இவன் சாப்பிட்டுவிட்டு இப்போது சும்மா இருக்கிறான்; நான் இவனை தீப்பிழம்பாக பறக்கும் அம்புகளால் கொன்றுவிடுவேன்," என்று கூறி, மிகுந்த கோபத்தில், அம்பை வில்லில் சுழற்றி, தரையை அதிர்த்தது போல, ஜடாயுவை நோக்கி விரைந்தார். அப்போது, ஜடாயு, இரத்தம் கலந்த நுரையுடன், தசரதனின் மகன் இராமனிடம், மெலிந்த, துயரமான குரலில் பேசினார்: "நீ இந்த பெரிய காட்டில் தேவி சீதையைத் தேடுகிறாய்; அவளையும், எனது உயிரையும் ராவணன் எடுத்துவிட்டான். நீயும் லக்ஷ்மணனும் இல்லாதபோது, நான் ராவணனை சீதாவை பிடித்துக் கொண்டதை பார்த்தேன். அவனை எதிர்த்து போரிட்டேன்; அவன் ரதமும், குடையும் நசிந்தது, அவன் தரையில் விழுந்தான். இது அவன் உடைந்த வில், அவன் அம்புகள்; இங்குதான் அவன் போரில் நசிந்த ரதம். அவன் ரதத்திலிருந்தவன் என் இறகால் தாக்கப்பட்டு தரையில் விழுந்திருக்கிறான்; ராவணன், நான் சோர்வடைந்தபோது, என் இறகுகளை வாளால் வெட்டிவிட்டான். சீதையை எடுத்துக் கொண்டு அவன் வானில் பறந்தான்; இராமா, நீ என்னை கொல்ல வேண்டாம், ஏனெனில் நான் ஏற்கனவே ராக்ஷஸனால் தாக்கப்பட்டுள்ளேன்." இவ்வாறு, சீதாவை பற்றிய பாசம் நிறைந்த கதை அறிந்த இராமன், தனது வில்லைக் கீழே வைத்துப், ஜடாயுவை அணைத்து, லக்ஷ்மணனுடன் துயரத்தில் மூழ்கினார். தன்னுடைய மனநிலை நிலைநிறுத்தியவராக இருந்தாலும், இராமன் இருமடிக்கப்பட்ட துயரத்தில் ஆழ்ந்தார். தனக்கே தனிமையில், ஆழ்ந்த மூச்சை விட்டுக்கொண்டிருந்த இராமனை, லக்ஷ்மணன் பார்த்தார். "அரசை இழந்தேன், காட்டில் வசிக்கிறேன், சீதா இல்லை, பறவை உயிரிழந்தது—இவ்வாறு வந்த துயரங்கள் தீயை கூட எரிக்க முடியும்," என்று இராமன் துயரத்தில் கூறினார். "இன்று நான் பெரும் கடலை கடந்தாலும், என் துயரத்தால் நதிகளின் அதிபதி கூட வறண்டுவிடுவான். உலகில் எந்த உயிரும், அசைவும், அசைவை இல்லாததும், எனது பெரும் துயரத்தில் விழுந்ததை விட அதிக துயரமுடையவன் இல்லை. என் தந்தையின் நண்பனாகிய, பெரும் சக்திவாய்ந்த ஜடாயு, என் அதிர்ஷ்டத்தின் மாறுபாட்டால் தரையில் உயிரிழந்திருக்கிறார்." இவ்வாறு பலமுறை துயரத்தில் இராமன் கூறி, லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, ஜடாயுவை ஒரு மகனின் பாசத்துடன் தொடினார்.