அப்போது, ராமன் லக்ஷ்மணனிடம் இருந்து தன் விலையைக் கொண்டு, அதனை வலுவாக இழுத்து, தீப்பிழம்பாகவும் பயங்கரமாகவும் இருந்த ஒரு அம்பை எடுத்தான்; அது விஷம் கொண்ட பாம்பைப் போலத் தோன்றியது. பகை நகரங்களை வென்ற புகழ்பெற்ற ராமன், அந்த அம்பை விலைக்கு பொருத்தி, கலியுக முடிவில் எழும் தீயைப் போலக் கோபத்தில் வெடித்தான். அப்போது, லக்ஷ்மணாவிடம் பேசினான்: “எல்லா உயிர்களிலும் முதுமை, மரணம், காலம், விதி ஆகியவை ஒருபோதும் திரும்ப முடியாதவை; அதுபோலவே, கோபத்துடன் இணைந்த எனக்கு தடையில்லாமல் தடுக்க முடியாது. இன்று, குற்றமற்ற மைதிலியை, சீதையை, பழையபடி திரும்பக் கொடுக்கவில்லை என்றால், இந்த உலகம் முழுவதையும் — தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், மனிதர்கள், பாம்புகள், மலையோடு சேர்த்து — நான் புரட்டிப் போடுவேன்.” இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் அறுபத்து ஐந்தாவது சர்கா ஆரம்பமாகிறது. அந்த நேரத்தில், சீதையின் அபகரிப்பால் வருந்திய ராமன், உலகம் அழியும் போது எழும் தீயைப் போலக் கொதித்தான்; எல்லா உயிர்களையும் அழிக்கத் தயாரானவன் போல இருந்தான். விலையை இறுக்கி வைத்துக் கொண்டு, மீண்டும் மீண்டும் ஆழமாக மூச்சை விட்டான்; உலகம் முழுவதையும் அழிக்க விரும்பினான், சிவன் கலியுக முடிவில் செய்வதைப் போல். ராமனின் கோபம், இதுவரை கண்டதே இல்லாத அளவிற்கு இருந்ததைப் பார்த்த லக்ஷ்மணன், பதற்றம் நிறைந்த முகத்துடன், கைமடித்து பேசினான்: “முன்பு மிருதுவாகவும் சுய கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்த நீங்கள், எல்லா உயிர்களின் நலனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவராக இருந்த நீங்கள், கோபத்துக்குள் விழுந்து உங்கள் இயல்பை விட்டுவிடக்கூடாது. சந்திரனில் அழகு, சூரியனில் ஒளி, காற்றில் இயக்கம், பூமியில் பொறுமை இருக்கிறது; அதுபோல, உங்களிடம் உயர்ந்த புகழ் எப்போதும் நிலைத்திருக்கிறது. ஒருவரின் குற்றத்திற்காக உலகங்களை அழிக்கக்கூடாது; இந்த சிராயுதம் யாருடையது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அது உடைந்து கிடக்கிறது. யாரால், யாருக்காக, எந்த காரணத்திற்காக இந்த ரதம், அதன் யூக் மற்றும் பொருத்துகள், குதிரைகள், சக்கரங்கள், ரத்தம் சிதறிய நிலையில் உள்ளது? இங்குள்ள இடம், இப்போது முடிந்த ஒரு கொடுமையான போரின் தளமாக இருக்கிறது; ஆனால், போராட்டம் ஒருவருக்கும் மற்றொருவருக்கும் நடந்தது, இருவருக்கும் அல்ல, பேச்சில் சிறந்தவரே. இங்கு பெரிய படை வந்த 흔迹 எதுவும் தெரியவில்லை; ஒருவர் செய்த குற்றத்திற்கு உலகங்களை அழிக்கக்கூடாது. மிருதுவாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கின்ற ஆட்சி செய்பவர்கள், நீதியான தண்டனை வழங்குகிறார்கள்; நீங்கள் எல்லா உயிர்களின் புகலிடமும் உயர்ந்த இலக்காகவும் இருக்கிறீர்கள். யாரும், ராகவா, உங்கள் மனைவியின் இழப்பை ஒப்புக்கொள்ள முடியாது; நதிகள், கடல்கள், மலைகள், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள் — யாரும் உங்களைத் தீங்கு செய்ய முடியாது; நல்லோர் யாரையும் தீங்கு செய்ய முடியாதது போல, ராஜா, சீதையை எடுத்தவரைத் தேட வேண்டும். நீங்கள், விலையுடன் ஒப்பீடு இல்லாத வீரராக, முனிவர்களின் துணையுடன், கடல், மலை, காடு ஆகியவற்றை தேடலாம். பல பயங்கரமான குகைகள், பல தாமரை ஏரிகள், தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்களின் உலகங்களையும் நாங்கள் முழுமையாகத் தேடுவோம். உங்கள் மனைவியை எடுத்தவரை கண்டுபிடிக்கும் வரை, விண்ணின் தலைவர்கள் அமைதியாக சீதையை திரும்பக் கொடுக்கவில்லை என்றால், கோசல நாட்டின் அரசே, சரியான நேரத்தில் நீங்கள் செயல்படலாம். ராஜா, நீங்கள் சீதையை நற்பண்பால், சமாதானம், பணிவுடன் பெற முடியவில்லை என்றால், இந்திரனின் வஜ்ரம் போல, பொன்னால் உலர்ந்த அம்புகளால் அவர்களை அழிக்கவும்.” இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் அறுபத்து ஆறாவது சர்கா ஆரம்பமாகிறது. அந்த நேரத்தில், சீதையை இழந்த துயரத்தில் மூழ்கிய ராமன், மனதில் மிகவும் குழப்பத்துடன், துயரத்தில் சலித்தவனாக இருந்தான். சிறிது நேரம் கழித்து, சௌமித்ரி லக்ஷ்மணன், ராமனின் பாதங்களை அழுத்தி, அவனை எழுப்பினான். “மிகுந்த தவமும், உயர்ந்த செயல்களாலும், ராஜா தசரதன் உங்களைப் பெற்றார், இறைவர்கள் அமிர்தத்தைப் பெறுவது போல. உங்கள் நல்லொழுக்கத்தால், பூமியின் அதிபதி தசரதன், உங்களிடம் இருந்து பிரிந்தபோது, தெய்வீக நிலையை அடைந்தார்; இது பரதனுக்குப் பற்றிய செய்தியாகவும் கேள்விப்பட்டது. ககுத்ஸ்தா, இந்த துயரத்தை நீங்கள் தாங்க முடியவில்லை என்றால், சாதாரணமான, சிறு வலிமை கொண்டவர்கள் எப்படி தாங்க முடியும்? மனதை உறுதியாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவரே; எந்த உயிரும் துயரத்தைத் தாண்டாமல் இருக்க முடியாது; அவை தீயைப் போல, ஒரு கணம் தொடுகிறது, பிறகு மறைந்து போகிறது. நீங்கள் துயரத்தில் மூழ்கி, உங்கள் சக்தியால் உலகங்களை அழித்தால், மனிதர்களுக்குத் துயரத்தில் இருக்கும் போது எங்கே புகலிடம் கிடைக்கும்? இது உலகத்தின் இயல்பு; நஹுஷன் மகன் யயாதி, இந்திரனின் உலகை அடைந்தாலும், துயரம் அவரையும் வந்தது. மகா முனி வசிஷ்டா, நம்முடைய தந்தையின் குரு, ஒரே நாளில் நூறு மகன்களை பெற்றார்; அவர்கள் அனைவரும் இழந்துவிட்டார்கள். இந்த பூமி, உலகத்தின் தாய், எல்லா உயிர்களும் மதிக்கும், கோசல நாட்டின் அரசே, அதுவும் நடுக்கம் கொண்டிருக்கிறது. நியாயத்தை நிலைநிறுத்தும் இரு கண்கள் — சூரியன், சந்திரன் — உலகம் முழுவதும் நம்பும், அவை கூட கிரகணத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. பெரிய உயிர்கள், தேவர்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, விதியைத் தாண்ட முடியாது; எல்லா உடலோடு இருப்பவர்களும் விதிக்கு உட்பட்டவர்கள். இந்திரன் போன்ற தேவர்களிலும், நல்லதும் கெட்டதும் இரண்டும் நிகழ்கிறது; மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நீங்கள் துயரப்படக்கூடாது. வைதேஹி இறந்திருந்தாலும், இழந்திருந்தாலும், ராகவா, நீங்கள், வீரரே, சாதாரண மனிதர் போல துயரப்படக்கூடாது. நீங்கள் எல்லாவற்றையும் காணும் மனம் கொண்டவர்கள், மிகுந்த துயரத்திலும் தொடர்ந்து துயரப்படுவதில்லை; அவர்கள் பார்வை அசையாதது. ஆகவே, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, உங்கள் புத்தியால் உண்மையை ஆராயுங்கள்; அறிவு பெற்றவர்கள், நல்லதும் கெட்டதும் காரணத்தால் பிரித்தறிகிறார்கள். நன்மை, தீமை தெரியாத செயல்கள், பயன் தெரியாத செயல்கள், முயற்சி இல்லாமல் விரும்பிய பயனை அடைய முடியாது. வீரரே, இதனை நீங்கள் ஏற்கனவே எனக்குச் சொன்னீர்கள்; யாரும் உங்களுக்கு அறிவுரை சொல்ல முடியாது — பிரஹஸ்பதி கூட!