அந்த காட்டில், ராமன் மிகவும் துயரத்தால் அழுத்தப்பட்டிருந்தான். அந்த ஆசிரமத்தில் இப்படிப்பட்ட சிரிப்பும் விளையாட்டும் ஏற்றதல்ல என்று லக்ஷ்மணனிடம் சொன்னான்; "உன் இயல்பு எனக்குத் தெரியும், playful teasing-க்கு ஆசைப்படுபவன் நீ," என்றான். பின்னர், "வா, அகன்ற கண்களையுடையவளே, உன் குடில் வெறுமையாக இருக்கிறது; நிச்சயம் சீதையை ராட்சதர்கள் விழுங்கிவிட்டார்கள் அல்லது கடத்திச் சென்றுவிட்டார்கள்," என்று சொல்லி, தனது கவலியை வெளிப்படுத்தினான். "சீதா என்னை நோக்கி அழுது வரவில்லை, லக்ஷ்மணா; இந்த மான் கூட்டங்களைப் பார், அவற்றின் கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்திருக்கிறது," என்று ராமன் வேதனையுடன் சொன்னான். "இவை எல்லாம் எனக்குச் சொல்லும் போல் இருக்கிறது, அந்த தேவியை இரவு சுற்றும் ராட்சதர்கள் விழுங்கிவிட்டார்கள் என்று—ஐயோ, என் நல்லவளே, எங்கே சென்றாய்? ஐயோ, தர்மமான, அழகிய பெண்மணி!" "இன்று கைகேயி மகிழ்வாள், தேவியே, ஏனெனில் நான் சீதையுடன் கிளம்பி வந்திருந்தும், இப்போது அவளில்லாமல் திரும்பிச் சென்றுவிட்டேன்," என்று மனம் உடைந்தவன் போல கூறினான். "எப்படி நான் என் வெறுமையான உள்ளறையில் நுழைய முடியும்? மக்கள் என்னை சக்தியற்றவன், இரக்கம் இல்லாதவன் என்று சொல்வார்கள்." "எனது பயமும் இப்போது வெளிப்படையாக தெரிகிறது, சீதையின் கடத்தலால்; காட்டில் இருந்து வீடு திரும்புகிறேன் என்று ஜனக மகாராஜரிடம் எப்படி போய் சொல்வது?" என்று ராமன் வேதனையுடன் சொன்னான். "விதேஹ நாட்டின் அரசன் ஜனகன் என்னிடம் சீதாவின் நலம் பற்றி கேட்டால், அவளுடன் பிரிந்திருக்கிறேன் என்று பார்த்தால், எப்படி அவனை நேரில் பார்க்க முடியும்?" "தன் மகளை இழந்த துயரத்தில் அவர் மயக்கத்துக்குள் விழுவார்; அல்லது, நான் பாரதன் ஆளும் நகரத்திற்கு போகவே மாட்டேன்," என்று தீர்மானமாகச் சொன்னான். "சீதையில்லாமல் சொர்க்கமே எனக்கு வெறுமையாகத் தோன்றுகிறது; எனவே, நீயாவது இந்த காட்டில் என்னை விட்டுவிட்டு, பாக்கியமான அயோத்தியாவுக்குச் சென்று விடு." "ஆனால், சீதையில்லாமல் நான் உயிரோடிருப்பதே முடியாது; எப்படியும் முடியாது. பாரதனைப் பிடித்து அணைத்து, எனது வார்த்தைகளை அவனுக்குச் சொல்லிவிடு," என்றான். "நீ ராமனால் பூமியை ஆள அனுமதிக்கப்படுகிறாய்; என் தாய் கைகேயியும் சுமித்ரையும், உன்னால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்." "கௌசல்யாவையும் முறையாக மரியாதையுடன் வணங்கி, என் கட்டளையின்படி, தர்ம பாதையில் நடக்கும் நீ அவளையும் பாதுகாக்க வேண்டும்," என்று சொன்னான். "சீதையும் நானும் அழிந்தோம் என்பதை என் தாய்க்கு முழுமையாகச் சொல், பகைவரை அழிப்பவனே." இவ்வாறு, அழுகையோடு ராமன் காட்டுக்குள் சீதையில்லாமல் சென்றபோது, லக்ஷ்மணனும் பயத்தால் முகம் சோகமாக, மனதில் மிகுந்த துயரத்துடன் இருந்தான். அப்போது அரண்ய காண்டத்தின் அறுபத்து மூன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. தனது பிரியமானவளைக் களவாடியதால், துயரமும் மயக்கமும் ராமனை ஆட்கொண்டது; அவனது சோகமான தோற்றம் லக்ஷ்மணனையும் துன்பத்தில் ஆழ்த்தியது. மீண்டும் ராமன் ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கினான். மிகுந்த துயரத்தால் சோர்ந்த ராமன், துக்கத்தில் அழுது, ஆழ்ந்த நெப்பத்துடன், தம் துன்பத்திற்கு ஏற்ற வார்த்தைகளை லக்ஷ்மணனிடம் சொன்னான்: "இந்த பூமியில் என்னை போன்ற பாவங்களைச் செய்தவர் வேறு யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்; ஏனெனில், துக்கம் மேல் துக்கம் என் மனத்தையும் இதயத்தையும் உடைத்துக் கொண்டிருக்கிறது." "நிச்சயம், கடந்த காலங்களில் நான் மீண்டும் மீண்டும் பாவங்களைச் செய்திருப்பேன்; அதன் விளைவாக இப்போது இந்த துன்பத்தில் விழுந்துள்ளேன்; துன்பம் மேல் துன்பம் வந்துவிட்டது." "அரசை இழந்ததும், உறவுகளைப் பிரிந்ததும், தந்தையின் மரணமும், தாயை இழந்ததும்—இவை எல்லாம் நினைத்தால், லக்ஷ்மணா, எனக்கு அலைபாயும் துயரமே." "இத்தனை துயரங்கள் காட்டில் தாங்கி, என் உடலில் அமைதி வந்திருந்தது; ஆனால் இப்போது, சீதையில்லாத வேதனையால், அது மீண்டும் உலுக்கிப் பொங்குகிறது, உலர்ந்த மரக்கட்டையில் தீப்பிடிப்பது போல." "நிச்சயம், அந்த நல்லவள் பயத்தில், வானத்தை நோக்கி வந்த ராட்சசனால் கடத்தப்பட்டாள்; அவளது இனிமையான குரல் பயத்தால் மாற்றப்பட்டு, பலமுறை பயத்துடன் கத்தினாளோ?" "என் பிரியமானவளின் இரண்டு மார்பகங்களும், அழகாக எப்போதும் சந்தனத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை, இப்போது அவற்றின் வட்ட வடிவில் இரத்தமும் சேறும் பூசப்பட்டிருக்கும்; என் அன்புக்குரியவள் இப்படிப்பட்ட நிலைக்கு தள்ளப்பட்டிருக்க வேண்டும்." "அழகான, தெளிந்த, மென்மையான பேச்சும், திரும்பும் கூந்தலும் கொண்ட அந்த முகம், இப்போது ராட்சசனால் அடக்கப்பட்டு, பிரகாசம் இழந்துவிட்டது—ராகு மூடிய நிலவு போல." "என் தர்மமான அன்புக்குரியவளின் கழுத்தில் எப்போதும் பொருந்தும் மாலை இருந்தது; இப்போது அந்த கழுத்தை இந்த வெறிச்சோடிய இடத்தில் இரத்தம் குடிக்கும் ராட்சசர்கள் கடித்திருக்க வேண்டும்." "என்னை இழந்து, காட்டில் தனியாக அவள் பிடிபட்டு இழுத்துச் செல்லப்பட்டாள்; நிச்சயம், அவள் அழுது அழுது, நீண்ட அழகான கண்களுடன், தனிமையில் கூவுகின்ற கூகைபோல் கத்தினாளோ." "இங்கே, என்னுடன் சேர்ந்து, அந்த பாறையில் அமர்ந்து, நல்ல நடத்தை உடையவளாக, இனிமையாக சிரித்து, லக்ஷ்மணா, சிரித்துக்கொண்டு, பல வார்த்தைகளால் உன்னிடம் பேசினாள்." "இந்த கோதாவரி நதி, எல்லா நதிகளிலும் முதன்மையானது, என் அன்புக்குரியவளுக்கு எப்போதும் பிடித்தது; அவள் அங்கே போனாளா என்று நினைக்கிறேன், ஆனாலும் அவள் ஒருபோதும் தனியாகச் செல்லமாட்டாள்." "தாமரை போன்ற முகமும், தாமரை இதழ் போன்ற கண்களும் உடையவள், தாமரை எடுக்கச் சென்றிருக்கலாம்; ஆனாலும், அது கூட சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் அவள் என்னை விட்டு ஒருபோதும் குளத்துக்கு செல்லமாட்டாள்." "இந்த மலர்கள் மலர்ந்த மரங்களால் நிரம்பிய தோப்பிலும், பலவிதமான பறவைகள் நிறைந்திருக்கின்றன; அவள் அங்கே போனிருக்கலாம்; ஆனால், அந்த பயந்தவள் ஒருபோதும் தனியாகச் செல்லமாட்டாள்." "ஓ சூரியனே, உலகத்தை உருவாக்கும், எல்லா செயல்களிலும் உண்மை பொய்யை அறியும் சாட்சி, என் அன்புக்குரியவள் எங்கே சென்றாள் அல்லது எடுக்கப்பட்டாளா என்று எனக்குச் சொல்—துயரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட என்னிடம் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்து." "இந்த உலகில் உனக்குத் தெரியாதது எதுவும் இல்லை; ஓ காற்றே, எங்கள் வம்சத்தை காக்கும் அவளின் நிலை பற்றி சொல்—அவள் இறந்தாளா, கடத்தப்பட்டாளா, அல்லது எங்கே சென்றாளா?" இவ்வாறு, துயரத்தால் உடலை ஆட்கொண்ட ராமன், மயக்கத்துடன் அழுது சொன்னபோது, சௌமித்ரி (லக்ஷ்மணன்) மன உறுதியுடன், நேர்மையான மற்றும் சரியான வார்த்தைகளால் அவனை சமயோசிதமாக அறிவுறுத்தினான்: "இப்போது துயரத்தை விடு, தைரியத்தை அணை, அவளைத் தேடுவதில் உறுதி கொள். உலகில் உறுதியும் மனப்பாங்கும் கொண்டவர்கள், மிகக் கடினமான காரியங்களிலும் தளர்வதில்லை." இவ்வாறு, லக்ஷ்மணன் தைரியமாகப் பேசினாலும், ராமன் துன்பத்தில் மூழ்கி, தைரியம் கொள்ளாமல், மீண்டும் பெரும் துயரத்தில் ஆழ்ந்துவிட்டான். அப்போது அரண்ய காண்டத்தின் அறுபத்து நான்காவது சர்கம் தொடங்குகிறது. மிகவும் சோர்வுற்ற ராமன், துயரத்துடன் லக்ஷ்மணனிடம், "விரைவாகக் கொண்டு சென்று கோதாவரி நதியைப் பார்த்து, சீதா அங்கே சென்றாரா என்று கண்டுபிடி," என்று சொன்னான். "சீதா தாமரை எடுக்க கோதாவரிக்கு போனிருக்கலாம்," என்றான். ராமனின் கட்டளையை வாங்கிய லக்ஷ்மணன், வேகமாக அற்புதமான கோதாவரி நதிக்கு சென்றான்; அதன் நீராடும் இடங்களைத் தேடியபின், திரும்பி வந்து ராமனிடம் சொன்னான்.