மீண்டும் மீண்டும் தாமரைப்பூக்கள் போன்ற கண்கள் கொண்ட இராமன் ஆழ்ந்த நிச்சயம் பெருமூச்சு விட்டார். “அம்மா! என் பிரியமானவளே!” என்று அழுதார்; அவரது குரல் கண்ணீரால் அடங்கியது. அப்போது, அவனது அன்பு சகோதரனும் துணைவனுமான இலக்குவன், துக்கத்தில் மூழ்கியவண்ணம், இராமனிடம் சென்று கையைக் கூப்பி பலவிதமாக ஆறுதல் கூற முயன்றான். ஆனால் இலக்குவன் சொன்ன வார்த்தைகளை இராமன் கவனிக்கவில்லை; அவன் சொன்னதைக் கேட்காமலேயே, தனது பிரியமான சீதையை காணாததால், மீண்டும் மீண்டும் “சீதே!” என்று அழைத்துக்கொண்டே இருந்தான். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் அறுபத்து இரண்டாவது சர்க்கம் ஆரம்பமாகிறது. சீதையை காணவில்லை என்பதால், தர்மமிக்க இராமன், மனம் துக்கத்தில் மூழ்கி, பெரும் வலியுடன் புலம்பினார். அவர், சீதையை காண்பது போல், ஆனால் காண முடியாமல், காதல் வேதனையில் சோர்ந்து, சொல்ல முடியாத துக்கமான வார்த்தைகளை பேசினார். “அன்பே! நீ அசோக மர கிளைகளால் உன் உடலை மூடிக்கொள்கிறாய்; மலர்களை விரும்பும் நீ, அந்த மலர்களால் என் துக்கமே அதிகமாகிறது. தேவியே! உன் தோள்கள் வாழைப்பழக் காம்புகள் போல்; வாழை இலைகளால் மறைக்கப்பட்டாலும், அவை எனக்குத் தெரிகிறது. நீ மறைக்க இயலவில்லை. மெல்லியவளே, கர்ணிகார வனத்தில் விளையாடிக்கொண்டு, சிரித்து பேசுகிறாய்; இந்த விளையாட்டு எனக்கு வேதனையே தருகிறது. இந்த ஆசிரமத்திலே இப்படி சிரிப்பது பொருத்தமல்ல; உன் இயல்பை எனக்குத் தெரியும், நகைச்சுவை செய்ய விரும்புகிறவளே! பெருகிய கண்களையுடையவளே, வா; உன் குடில் காலியாக உள்ளது; சீதா ராக்ஷஸர்களால் உண்டுபோனாள் அல்லது கடத்தப்பட்டாள் என்று தோன்றுகிறது. அவள் என்னிடம் வந்து அழவில்லை, இலக்குவா! இந்த மான் கூட்டங்களைப் பார்; அவற்றின் கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்துள்ளது. அவை, இரவில் திரியும் அரக்கர்களால் என் தேவியை உண்டுபோனார்கள் என்று எனக்குச் சொல்வதுபோல் உள்ளது. அம்மா! நீ எங்கே போனாய்? நற்குணமுள்ள அழகியவளே! இன்று கைகேயி மகிழ்வாளே, தேவியே; நான் சீதையின்றி திரும்புகிறேன், அவளுடன் வந்திருந்தும் இப்போது இல்லை. எப்படி நான் என் காலியான உள்ளகத்திற்குள் நுழைய முடியும்? மக்கள் என்னை பலவீனமானவன், இரக்கம் இல்லாதவன் என்று சொல்வார்கள். என் பயமும், சீதையின் கடத்தலால் வெளிப்படுகிறது; நான் வனவாசத்திலிருந்து திரும்பி மிதிலையின் அரசர் ஜனகனிடம் போகும் போது, அவர் என்னை எப்படி பார்ப்பார்? அவர், மகளின் இழப்பால் திகைத்துவிடுவார்; அல்லது, நான் பாரதன் ஆளும் நகரத்திற்கே செல்ல மாட்டேன். சீதையின்றி சொர்க்கமே எனக்குக் காலியாகத் தெரிகிறது; எனவே, நீ என்னை இங்கே வனத்தில் விட்டுவிட்டு, அதிஷ்டமான அயோத்தி நகருக்கு சென்று விடு. ஆனால், சீதையில்லாமல் நான் எந்த விதத்திலும் உயிர்வாழ முடியாது; பாரதனை அணைத்துக்கொண்டு, என் வார்த்தைகளை அவனிடம் சொல். இந்த பூமியை ஆண்டுகொள்ள இராமனால் உனக்கு அனுமதி உள்ளது; என் தாய்கள் கைகேயி, சுமித்ரா ஆகியோரை நீ பாதுகாக்க வேண்டும். என் தாய் கௌசல்யாவையும் மரியாதையுடன் வாழ்த்தி, அவளையும் நீ முறையாக பாதுகாக்க வேண்டும். சீதா மற்றும் என்னுடைய அழிவை என் தாய்க்கு முழுமையாக நீ அறிவிக்க வேண்டும், அரிகளைக் களைவாயா! இவ்வாறு, அழுகையால் சோர்ந்த ராகவன், சீதை இல்லாமல் காட்டுக்குள் சென்றபோது, இலக்குவனும் பயத்தால் முகம் சுருங்கி, பெரும் மனவேதனையில் மூழ்கினான். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அறுபத்து மூன்றாவது சர்க்கம் ஆரம்பமாகிறது. தனது பிரியமானவளை இழந்த அந்த இளவரசன், துக்கம் மற்றும் குழப்பத்தில் சிக்கி, தன் துக்கமான தோற்றத்தால் இலக்குவனையும் சோர்வடையச் செய்தான்; மேலும், ஆழ்ந்த மனவேதனையில் மூழ்கினான். பெரும் துக்கத்தில் மூழ்கி, இராமன், துக்கத்தில் சோர்ந்த இலக்குவனிடம் தங்கள் துயரத்திற்கு ஏற்ற வார்த்தைகளை, பெருமூச்சு விட்டு, கண்ணீருடன் கூறினார்: “இந்த பூமியில் என்னை போன்ற இன்னொருவர் இல்லை; நான் செய்த பாவங்களுக்காக, தொடர்ந்து துக்கம் என் மனத்தையும், இதயத்தையும் உடைக்கிறது. கடந்த காலத்தில் நான் மீண்டும் மீண்டும் பாவங்களை செய்திருக்க வேண்டும்; அதன் விளைவாக, இப்போது நான் இந்த துயரத்தில் விழுந்திருக்கிறேன். இலக்குவா, அரசை இழந்தது, உறவுகளை பிரிந்தது, என் தந்தையின் மரணம், என் தாயை பிரிந்தது—இவை அனைத்தும் நினைத்தால், என் மனம் துக்கத்தில் மூழ்குகிறது. ஆனால், இந்த துயரம் எல்லாம் காட்டில் துன்பங்களை அனுபவித்து முடிந்தபின், என் உடலில் குறைந்திருந்தது; இப்போது, சீதையை பிரிந்ததால், அது வற்றிய மரத்தில் தீப்பிடிப்பது போல் மீண்டும் எழுந்துவிட்டது. அந்த நல்லவள், பயந்து, அரக்கனால் வலுக்கட்டாயமாக வானத்திற்கே தூக்கிக்கொண்டு போகப்பட்டிருக்க வேண்டும்; அவள் இனிய குரல், பயத்தால் சீரழிந்து, அவள் மீண்டும் மீண்டும் கூவியிருக்க வேண்டும். என் பிரியமானவளின் இரு மார்பகங்கள், எப்போதும் சிறந்த சந்தனத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை, இப்போது இரத்தம் மற்றும் சேற்றால் பூசப்பட்டிருக்க வேண்டும்—அவள் இப்படிப் பட்ட துயருக்கு உள்ளாகியிருக்க வேண்டும். அவளது முகம், மென்மையான, தெளிவான, இனிய பேச்சும், சுருண்ட கூந்தலும் கொண்டது, இப்போது அரக்கனின் சக்தியால் ஒளி இழந்துவிட்டது; அது ராகுவால் மூடப்பட்ட சந்திரனைப் போல உள்ளது. என் நல்லவளின் கழுத்தில் இருந்த ஹாரமும், எப்போதும் அவளுக்கு பொருத்தமானது, இப்போது இந்த வெறிச்சோடிய இடத்தில் அரக்கர்கள் கடித்திருக்க வேண்டும்; அவர்கள் இரத்தத்தை நாடி வருகிறவர்கள். என்னை இன்றி, காட்டில் தனியாக, அவள் அரக்கர்களால் பிடிக்கப்பட்டு இழுத்துச் செல்லப்பட்டிருக்க வேண்டும்; அந்தப் பாவம், அவள் துயரத்தில், தனிமையில் கூவுகின்ற குருவாய் போல, நீண்ட, அழகான கண்களுடன் கூவி அழுதிருக்க வேண்டும். இங்கே, என்னுடன் சேர்ந்து, அவள் ஒருகால் கல்லில் அமர்ந்தாள்; நல்ல நடத்தையுடையவள், இனிமையாக சிரித்தாள், இலக்குவா, பெருமூச்சு விட்டுச் சிரித்தாள், பல வார்த்தைகள் பேசினாள். இந்தக் கோதாவரி நதி, நதிகளில் சிறந்தது, என் பிரியமானவளுக்கு எப்போதும் பிடித்தது; அவள் அங்கே சென்றிருக்கிறாளா என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது; ஆனால், அவள் ஒருபோதும் தனியாகப் போகமாட்டாள். தாமரை முகமும், தாமரை இதழ் கண்களும் கொண்டவள், தாமரை பூக்கள் எடுக்கச் செல்வாள்; ஆனால், அதுவும் சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் அவள் என்னை இன்றி குளத்துக்கு ஒருபோதும் போகமாட்டாள். இந்த மலர்ந்த மரங்கள் நிறைந்த தோப்பும், பலவித பறவைகள் கூடியுள்ள இடமும், அவள் சென்றிருக்கலாம்; ஆனால், அந்த அஞ்சும் உள்ளவளுக்கு தனியாகச் செல்லும் துணிச்சல் இல்லை.” இவ்வாறு, இராமன் தன் துக்கத்தில் மூழ்கி, சீதையை இழந்த வேதனையில் இலக்குவனும் பெரும் கவலையுடன் இருந்தான்.