அரண்யகாண்டத்தில், அந்த நேரத்தில் சீதையை எங்கும் காணாத இராமன், முழு உடலும் நடுங்கி, மனமும் குழம்பி, அறிவும் மங்கியவாறு, ஆழ்ந்த ஆழ்ந்த மூச்சை விட்டபடியே, துக்கத்தால் நொந்து, தரையில் அமர்ந்தான். அவன் தாமரைப்போல் அழகான கண்களுடன், மீண்டும் மீண்டும் ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டான்; “அம்மா, என் உயிரினி!” என்று அழுதான், கண்ணீர் தடுத்துக்கொள்ள முடியாமல், குரல் சிருங்கியவாறு கூவினான். அப்பொழுது, இராமனின் அன்புத் தோழனான இலக்குவன், துக்கத்தில் ஆழ்ந்தவாறு, இராமனிடம் அருகில் வந்து, கைகூப்பி பலவிதமாக ஆறுதல் கூற முயன்றான். ஆனால், இலக்குவனின் வார்த்தைகள் இராமனின் காதில் விழவில்லை. அவனது பேச்சை பொருட்படுத்தாமல், இராமன் மீண்டும் மீண்டும், “சீதையே! சீதையே!” என்று அழைத்தான்; அவன் கண்களுக்கு சீதை எங்கும் தெரிந்தாள் இல்லை. இப்போது, வால்மீகி மகாகாவியமான ராமாயணத்தில், அரண்யகாண்டத்தின் அறுபத்து இரண்டாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. சீதையை காணாத இராமன், தர்மத்தை நிலைநாட்டும் வீரனாக இருந்தும், துக்கம் மனதை ஆட்கொண்டதால், ஆழ்ந்த புலம்பலில் மூழ்கினான். அவன், சீதையை காணும் போலவும், காணாத போலவும், காதல் வேதனையில் சிக்கியவாறு, சொல்ல முடியாத துயர வார்த்தைகளை பேசினான். “அம்மா, நீ அசோக மரக்கிளைகளை உடம்பில் போர்த்திக்கொண்டு விளையாடுகிறாய்; ஆனால் அந்த மலர்களும் என் துயரத்தை அதிகப்படுத்துகின்றன. தேவியே, உன் தொடைகள் வாழைத் தண்டுகளைப் போல், வாழை இலைகளால் மறைக்கப்பட்டிருக்கின்றன; ஆனால் நான் அவற்றைக் காண்கிறேன், நீ அவற்றை மறைக்க முடியவில்லை. மென்மையுள்ளவளே, கண்ணிகார வனத்தில் நீ சிரித்துக் கொண்டே விளையாடுகிறாய்; தேவியே, இந்த நகைச்சுவி எனக்கு வேதனையே தருகிறது, போதும்! Hermitage-இல் இப்படிப்பட்ட சிரிப்பு ஒத்துப்போகாது; உன் இயல்பை எனக்குத் தெரியும், விளையாட்டில் ஆர்வமுள்ளவளே! வா, பெரிய கண்களையுடையவளே, உன் குடில் வெறிச்சோடியிருக்கிறது; நிச்சயம் சீதை ராக்ஷஸர்களால் உண்டுபோனாள் அல்லது கடத்தப்பட்டாள். ஏனெனில், இலக்குவா, அவள் அழுது என்னிடம் வரவில்லை; இந்த மான் கூட்டங்களைப் பார், அவைகளும் கண்ணீருடன் நிறைந்துள்ளன. இந்த மிருகங்கள் எனக்கு சொல்வது போலிருக்கிறது—அந்த தேவியை இரவு நேரத்தில் திரியும் அரக்கர்கள் உண்டுபோனார்கள் என்று. ஐயோ, என் நல்லவளே, நீ எங்கே போனாய்? ஐயோ, நல்லொழுக்கமுள்ள அழகியவளே! இன்று கைகேயி மகிழ்வாள், அம்மா; ஏனெனில் நான் சீதையில்லாமல் திரும்பி வருகிறேன், அவளை அழைத்துச் சென்றும் இப்போது இல்லாமல். நான் என் வெறுமையான உள்ளரையில் எப்படி நுழையப் போகிறேன்? மக்கள் என்னை பலவீனன், கருணையில்லாதவன் என்று சொல்வார்கள். சீதையை இழந்துள்ளேன் என்பதே என் பயத்தை வெளிப்படுத்துகிறது; இப்போது வனவாசத்திலிருந்து மீண்டும் மிதிலையின் அரசன் ஜனகன் முன்னால் திரும்பிச் செல்லும் நிலை ஏற்பட்டுவிட்டது. விதேஹ நாட்டின் மன்னன் ஜனகன், அவன் என் மீது சீதையின் நலம் குறித்து விசாரிக்கும்போது, அவனுக்கு என்ன பதில் சொல்வேன்? அவன் தன் மகளை இழந்த துக்கத்தில், கண்டிப்பாக மனம் மயங்கிவிடுவான்; அல்லது நான் அயோத்தியில் பாரதன் ஆளும் நகரத்திற்கு போகவில்லை. சீதையில்லாமல் சொர்க்கமே எனக்கு வெறுமையாகத் தெரிகிறது; எனவே, இலக்குவா, நீ என்னை இங்கே வனத்தில் விட்டுவிட்டு, சுபமான அயோத்தி நகரத்திற்கு சென்று விடு. ஆனால் நான் சீதையில்லாமல் ஒரு கணமும் வாழ முடியாது; நீ பாரதனை அணைத்துக்கொண்டு, அவனிடம் என் வார்த்தைகளை சொல். இனிமேல் நீயே பூமியை ஆள அனுமதி இராமனால் உனக்கு உள்ளது; என் தாய் கைகேயியும், சுமித்ரையும், இலக்குவா, நீ கவனித்துக்கொள்ள வேண்டும். மற்றும், கௌசல்யாவையும் மரியாதையுடன், என் கட்டளைப்படி, நீ பாதுகாக்க வேண்டும்; தர்மபாதையில் நடக்கும் நீ அவளை அன்புடன் கவனிக்க வேண்டும். சீதையும் நானும் அழிந்த செய்தியை என் தாய்க்கு முழுமையாக நீ தெரிவிக்க வேண்டும், பகைவரை அழிப்பவனே. இவ்வாறு, அழகிய கூந்தலையுடைய சீதை இல்லாமல் வனத்தில் நுழைந்த இராகவன், துக்கத்தில் ஆழ்ந்து புலம்பினான். அவனது முகம் அச்சத்தில் வாட, இலக்குவனும் மனதில் மிகுந்த துயரத்தால் தளர்ந்தான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்யகாண்டத்தில் அறுபத்து மூன்றாவது சர்கம் தொடர்கிறது. அன்புக்குரியவளான சீதையை இழந்த இராமன், துக்கத்தாலும், குழப்பத்தாலும் வாட்டப்பட்டான்; அவன் தன் துயரமான தோற்றத்தால் இலக்குவனையும் மனம் தளரச் செய்தான். மீண்டும், ஆழ்ந்த துக்கத்தில் மூழ்கினான். மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கி, மனதில் துக்கம் பொங்கிய இராமன், துக்கத்தில் அழுதவாறு, ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டபடி, தம் நிலைமைக்கு ஏற்ற வார்த்தைகளை இலக்குவனிடம் சொன்னான். “இப்பூமியில் என்னைப் போல் பாவம் செய்த வேறு யாரும் இருக்க முடியாது; ஏனெனில், துக்கம் மேல் துக்கம், தொடர்ச்சியாக என் மனமும் உள்ளமும் உடைக்கின்றன. நிச்சயமாக, கடந்த காலத்தில் நான் மீண்டும் மீண்டும் பாபம் செய்திருக்க வேண்டும்; அதற்குப் பலனாக இத்துயரத்தில் வீழ்ந்திருக்கிறேன், துயரம் மேல் துயரம் அனுபவிக்கிறேன். அரசை இழந்தது, உறவுகளைப் பிரிந்தது, தந்தை இறந்தது, தாயை இழந்தது—இவை அனைத்தும், இலக்குவா, நினைத்துப் பார்த்தால், என் மனதில் துயர அலைகளை எழுப்புகின்றன. ஆனால், இலக்குவா, இந்த துயரம் எல்லாம், வனத்தில் துன்பங்களை அனுபவித்தபின் என் உடலில் குறைந்துவிட்டது; ஆனால் இப்போது, சீதையை இழந்ததால், வறண்ட மரக்குச்சியில் தீப்பிடிப்பது போல, மீண்டும் பெருகிவிட்டது. அந்த நல்லொழுக்கமுள்ளவள், பயத்தால் நடுங்கி, வானத்தை அணுகியபோது, அரக்கனால் கடத்தப்பட்டிருப்பாள்; அவள் இனிய குரல் பயத்தால் மாற்றம் அடைந்து, மீண்டும் மீண்டும் கூவி அழைத்திருப்பாள். என் அன்புக்குரியவளின் அந்த இரண்டு அழகிய மார்பகங்கள், எப்போதும் சிறந்த சந்தனத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை, இப்போது இரத்தமும், சேறும் பூசப்பட்டிருக்கலாம்—அவ்வளவு துயரமான நிலை அவளுக்கு நேர்ந்திருக்கலாம். அழகிய கூந்தல் கொண்ட, மென்மையான, தெளிந்த பேச்சு கொண்ட, சந்திரனைப் போல் பிரகாசமான முகம், இப்போது அரக்கனின் வலிமையால் மங்கிப் போயிருக்கும்; அது ராகுவால் மறைக்கப்பட்ட சந்திரனைப் போல் இருக்கிறது. என் நல்லொழுக்கமுள்ளவளின் கழுத்தில் எப்போதும் பொருத்தமாக இருந்த மாலையை அணிந்திருந்தாள்; அந்த கழுத்தும், இப்பொழுது இந்தப் பாலை வனத்தில் அரக்கர்களால் கடிக்கப்பட்டிருக்கும்; அவர்கள் இரத்தம் குடிப்பவர்கள். என்னை இழந்து, தனிமையான வனத்தில், அரக்கர்களால் பிடிக்கப்பட்டு இழுத்துச் செல்லப்பட்டவள், நிச்சயம் துயரத்தில் கூவி அழைத்திருப்பாள்; நீண்ட, அழகிய கண்கள் விரிந்தவாறு, தனிமையான நாரைபோல் அழைத்திருப்பாள். இங்கே, என்னுடன் சேர்ந்து, அவள் ஒரு காலத்தில் இந்தக் கல்லில் அமர்ந்தாள்; நல்லொழுக்கமுள்ளவள், இனிமையாகச் சிரித்தாள், இலக்குவா, பெரிதாகக் கத்திச் சிரித்தாள்; சீதை உன்னிடம் பல வார்த்தைகள் பேசினாள். இந்தக் கோதாவரி, நதிகளில் சிறந்தது, என் அன்புக்குரியவளுக்கு எப்போதும் பிடித்தது; அவள் அங்கே போனாளா என நினைக்கிறேன், ஆனால் அவள் ஒருபோதும் தனியாக அங்கே செல்லமாட்டாள். தாமரை போன்ற முகமும், தாமரை இதழைப் போன்ற கண்களும் கொண்டவள், தாமரைகள் எடுக்க அங்கே போவாளா? அது கூட சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் அவள் ஒருபோதும் என்னைத் தவிர pond-க்கு செல்லமாட்டாள்.” இவ்வாறு, இராமன் தன் உயிரினி சீதையை இழந்த துயரத்தில், மனம் சிதைந்து, இலக்குவனுடன் துக்கம் பகிர்ந்தான்.