இது ஒரு துயரமும் அச்சமும் நிறைந்த தருணம். லக்ஷ்மணா, நீ இப்போதும் பாதையில் என் அருகில் நிற்கிறாய்; ஆனால் சீதா அருகில் இல்லாமல், என் இடது கண், கை, இதயம் எல்லாம் துடிக்கின்றன என்று ராமன் சொன்னான். இதைக் கேட்ட சௌமித்ரி, அதாவது லக்ஷ்மணன், மனம் நிறைந்த துயரத்தில், ராமனிடம் மீண்டும் பேசினான்: “நான் என் விருப்பத்தால் சீதாவை விட்டுவிட்டு வந்தது இல்லை; அவள் கடுமையான வார்த்தைகளால் என்னை உம்மிடம் வர தூண்டினாள். அவள் ‘லக்ஷ்மணா!’ என்று ஒரு பெரியவர் கோபப்படுவது போல கூச்சலிட்டு, ‘ரட்சிக்கவும்!’ என்று அழைத்தது என் காதில் வந்தது. உம்முடைய அந்த வேதனையுடன் கூடிய கூச்சல் கேட்டதும், மைதிலி, உம்மை மீதான பாசத்தால், அழுது, பயந்து, மீண்டும் மீண்டும் என்னை விரைவாக போகும்படி கேட்டாள். அவளது அழுத்தத்தால், நான் பலமுறை போகுமாறு சொல்லப்பட்டேன்; ஆனால், அவளுக்கு நிம்மதி அளிக்கும் வார்த்தைகளை கூறினேன்: “இங்கு எந்த ராக்ஷசனும் பயம் தரும் வகையில் இல்லை; அமைதியாக இரு, இதுபோன்றது எப்போதும் நடக்கவில்லை. ஒரு உயர்ந்த மனிதன், தன் சகோதரனை பாதுகாக்கும் ஆற்றல் கொண்டவன், ‘சீதா, ரட்சிக்கவும்!’ என்று இழிவான கூச்சல் எப்படித் தர முடியும்? எந்த காரணத்திற்கும், யாரால், என் சகோதரனின் குரல், ‘லக்ஷ்மணா, ரட்சிக்கவும்!’ என்று உடைந்த குரலில் பயன்படுத்தப்பட்டது? இந்த ‘ரட்சிக்கவும்’ என்ற கூச்சல், ஒரு ராக்ஷசன் பயத்தில் சொல்லும் கூச்சல்; இது உனக்கு துயரம் தர வேண்டாம், இது தீய பெண்களின் வழக்கம். இந்த கலக்கத்திற்கு போதுமானது; அமைதியாக இரு, கவலை வேண்டாம். மூன்று உலகங்களிலும், ராகவனை யுத்தத்தில் வெல்லும் ஆள் யாரும் இல்லை. பிறந்தவர்களும், பிறக்கவிருப்பவர்களும், யாரும் ராகவனை யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாது; இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள் கூட அவரை வெல்ல முடியாது.” இவ்வாறு சொல்லப்பட்டதும், வையதேஹி, மனம் குழப்பத்தில், கண்ணீர் விட்டாள், கடுமையான வார்த்தைகளை லக்ஷ்மணனிடம் சொன்னாள்: “உன்னுடைய எண்ணங்கள் எனக்கெதிராக பாவமுள்ளவை; என் சகோதரன் இழந்துவிட்டால், நீ என்னை அடைய முடியாது. பரதன் சொல்லும் சைகைக்கு ஏற்ப, நீ ராமனை தொடர்கிறாய்; அவன் துயரத்தில் கூச்சலிடும் போதும், நீ அவனை நோக்கிச் செல்லவில்லை. நீ மறைந்த பகை, உன் சொந்த நோக்கத்திற்காக என்னை பின்தொடர்கிறாய்; ராகவனை காயப்படுத்த விரும்புகிறாய், அதனால் அவனை நோக்கிச் செல்லவில்லை.” இவ்வாறு வையதேஹி கூறியதும், லக்ஷ்மணன், கண்கள் சிவப்பாக, உதடுகள் கோபத்தில் நடுங்க, ஆசிரமத்தை விட்டு வெளியே சென்றான். சௌமித்ரி இவ்வாறு பேசினபோது, ராமன், துயரத்தில், குழப்பத்தில், “மென்மையானவன், நீ சீதாவை இன்றி இங்கு வந்தாய்; இது தவறு” என்று கூறினான். “நான் ராக்ஷசர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பதில் திறன் கொண்டவன் என்பதை அறிந்தும், சீதாவை விட்டு, அவளது கோபமான வார்த்தைகளால் இங்கு வந்தாய். நான் உன்னால் மகிழவில்லை; சீதாவை விட்டு, கோபம் கொண்ட பெண்ணின் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்டவுடன் இங்கு வந்தாய். நீ சீதாவின் தூண்டலால், கோபம் கொண்டு, என் கட்டளையை மீறினாய். அந்த ராக்ஷசன், மரமாக மாறி, ஆசிரமத்திலிருந்து என்னை விலக்க முயன்றவன், என் அம்பால் சாய்ந்தான். நான் வில்லைக் குனிந்து, அம்பை ஏற்றி, அதனை விரைவாக செலுத்தினேன்; அவன் மாயை வடிவத்தை விட்டுவிட்டு, குரல் தடுமாறி, கரங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட ராக்ஷசன் வெளிப்பட்டான். என் அம்பால் தாக்கப்பட்ட அவன், துயரமுள்ள குரலில், தூரத்திலிருந்து பயங்கரமான கூச்சல் எழுப்பினான்; அதனால் நீ சீதாவை விட்டுவிட்டு இங்கு வந்தாய்.” இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அரண்ய காண்டத்தின் அறுபதாவது சர்கா கேட்கப்படுகிறது. ராமன் விரைந்து செல்லும் போது, அவனது இடது கண் துடித்தது, அவன் தடுமாறி விழுந்தான், நடுக்கம் பிடித்தது. மீண்டும் மீண்டும் இந்த தீய முன்னறிவிப்புகளை பார்த்து, “சீதா நலமாக இருக்க வேண்டும்” என்று சொல்லிக்கொண்டான். அவன் சீதாவை பார்க்க ஆவலுடன் விரைந்து, ஆசிரமம் காலியாக இருப்பதை பார்த்ததும், மனதில் ஆழ்ந்த கவலை ஏற்பட்டது. ரகுநந்தன், ஆசிரமத்தைச் சுற்றி விரைந்து, எங்கும் பார்வை செலுத்தினான். சீதா இல்லாத இலை குடில், அழகு இழந்தது, குளிர்காலத்தில் அழிந்த தாமரை குளம் போலத் தோன்றியது. மரங்கள் அழுவதைப் போல, பூக்கள், மான், பற்கள் எல்லாம் சோர்ந்திருந்தன; அந்த இடம் வெறிச்சோடி, காட்டின் ஆன்மாக்கள் விட்டு சென்றது. ஆசிரமம், சீர்குலைந்த தோல், தர்மக் கGrass, கவிழ்ந்த இருக்கை ஆகியவற்றால் நிரம்பியிருந்தது; அவன் மீண்டும் மீண்டும் துயரத்தில் lament செய்தான். “அவள் கடத்தப்பட்டிருக்கலாம், கொல்லப்பட்டிருக்கலாம், தொலைந்திருக்கலாம், அல்லது சாப்பிடப்பட்டிருக்கலாம்; அல்லது, பயந்து, மறைந்திருக்கலாம், அல்லது காட்டில் புகுந்திருக்கலாம். பூக்கள், பழங்கள் தேட, அல்லது தாமரை குளம், அல்லது நதியில் நீர் எடுக்க சென்றிருக்கலாம்.” காட்டை முழுமையாக தேடினாலும், அவன் தனது காதலியை காணவில்லை; கண்கள் துயரத்தில் சிவப்பாக, அந்த மகிமைமிக்கவன் பைத்தியம் போல அலைந்தான். மரத்திலிருந்து மரத்திற்கு, மலை, ஆறுகளில், ராமன் துயரத்தில், துயர கடலில் மூழ்கி, lament செய்து அலைந்தான். “கடம்ப மரமே, என் காதலி, கடம்ப மரங்களை விரும்புகிறாள்; அவளை பார்த்தாயா? தெரிந்தால், முகம் அழகான சீதாவை சொல்லவும். மைதிலியைப் பார்த்தாயா, இளமையான இலை போன்றவள், மஞ்சள் பட்டை அணிந்தவள், பில்வ மரம், அவளுடைய மார்புகள் பில்வ பழம் போல; பார்த்தால் சொல்லவும். அர்ஜுன மரமே, என் காதலி, அர்ஜுன மரங்களை விரும்புகிறாள்; ஜனகன் மகள் உயிருடன் இருக்கிறாளா இல்லையா என்று சொல்லவும். மரங்கள், மைதிலியை நிச்சயமாக அறிந்திருக்க வேண்டும்; அவளது தொடைகள் மரங்களின் தண்டுகளைப் போல; இந்த மரம், கொடிகள், இலைகள், பூக்களால் நிரம்பி, பிரகாசமாக உள்ளது.