கரா எனும் ராக்ஷசன் வீழ்ந்ததை அறிந்த அந்த மாமிசம் உண்ணும் அரக்கர்கள், சீதையை நிச்சயமாக கொன்று விட்டார்களே என்று ராமன் மனதில் உறுதியுடன் எண்ணினான். "அய்யோ! நான் இப்போது பேரதிருஷ்டத்தில் வீழ்ந்துவிட்டேன்; பகைவரை அழிப்பவனாக இருந்தும், என்ன செய்வேன்? இதுவே எனக்காக விதிக்கப்பட்ட விதி போல பயப்படுகிறேன்," என்று ராகவன் துயரத்துடன் எண்ணினான். அவ்வாறு சீதையை நினைத்து கவலைப்பட்ட ராகவன், தன்னுடன் இலக்குவனையும் கூட்டிக்கொண்டு அவசரமாக ஜனஸ்தானத்திற்குச் சென்றான். தம்பியை குற்றம் கூறிக்கொண்டு, முகத்தில் துன்பம் தெரிந்தவனாக, பசிப்பும் தாகமும் காரணமாக சோர்வுற்று, மூச்சு விடும் போது வாய் வறண்டு, மனம் தளர்ந்து, தன் குடிசைக்கு வந்தான்; ஆனால், அங்கு வெறுமை மட்டுமே காணப்பட்டது. தன்னுடைய ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்து, சீதை நடமாடிய இடங்களைத் தேடி, அந்த இல்லத்தை அறிந்து கொண்டதும், அவனது முடி கூந்தல் பிண்டமாக எழுந்தது; ஆழ்ந்த வலி அவனை ஆட்கொண்டது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அரண்ய காண்டத்தின் ஐம்பத்தொன்பதாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அந்த நேரத்தில், ஆசிரமத்திலிருந்து திரும்பிய ராகவன், துயரமடைந்த மனதுடன், ஸௌமித்ரியிடம் இவ்வாறு கேட்டான்: "நீ என் மீது நம்பிக்கை வைத்து, காட்டில் தனியாக விட்ட மைதிலியை விட்டுவிட்டு எதற்காக வந்தாய்? இலக்குவா, நீ மைதிலியில்லாமல் திரும்பி வருவதைப் பார்த்ததும், எனக்கு பெரும் அபாயம் நேர்ந்திருக்கும் என்று பயந்தேன்; என் மனம் மிகவும் கலங்கியது. என் இடது கண், கை, இதயம் எல்லாம் துடிக்கின்றன; சீதை இல்லாமல் நீ வருவதைப் பார்த்து, மனம் கலங்குகிறது." இவ்வாறு கூறிய ராமனை நோக்கி, தர்மமான இலக்குவன், துயரத்தில் ஆழ்ந்தவனாக, மறுபடியும் பதிலளித்தான்: "நான் என் விருப்பப்படி அவளை விட்டுவிட்டு வரவில்லை; அவளது கடுமையான வார்த்தைகளால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டேன். 'இலக்குவா!' என்று பெரியவர்கள் திட்டும் போல் கூச்சலிட்டாள்; 'என்னை காப்பாற்று!' என்ற அவளது கூக்குரல் என் காதில் விழுந்தது. அக்காலத்தில், உன்னுடைய துயரமான கூக்குரலைக் கேட்டதும், உன்னைப் பற்றிய அன்பினால், மைதிலி அழுது பயந்து, மீண்டும் மீண்டும் என்னை விரைவாக செல்லுமாறு வற்புறுத்தினாள். அவளது வற்புறுத்தலால், நான் பலமுறை செல்லுமாறு கேட்டேன்; ஆனால், அவளுக்கு நிம்மதியளிக்கும் வார்த்தைகளால் பதிலளித்தேன். 'இங்கு உனக்கு பயத்தை உண்டாக்கும் எந்த அரக்கனையும் காணவில்லை; கவலைப்படாதே, இப்படி எதுவும் நடந்ததில்லை. தேவதைகளையும் காப்பாற்றும் என் சகோதரன், 'என்னை காப்பாற்று, சீதை' என்று இழிவான கூக்குரலை எப்படி உச்சரிப்பான்? எந்த காரணத்திற்காக, யாரால், என் சகோதரனின் குரல், 'இலக்குவா, காப்பாற்று' என்று உடைந்த குரலில் பயன்படுத்தப்பட்டது? இந்த பயத்தில் கூறப்பட்ட 'காப்பாற்று' என்ற கூக்குரல், அரக்கனால் உச்சரிக்கப்பட்டது; அதனால் நீ கலங்கவேண்டாம்; இது தீய பெண்களின் இயல்பு. இந்த கலக்கம் போதும்; அமைதியாக இரு. மூன்று உலகங்களிலும் ராகவனை யுத்தத்தில் வெல்லும் ஆள் இல்லை. பிறந்தவராக இருந்தாலும், பிறக்கவிருப்பவராக இருந்தாலும், யாராலும் யுத்தத்தில் ராகவனை வெல்ல முடியாது; இந்திரனோடு கூட தேவதைகள் கூட முடியாது.' இவ்வாறு நான் கூறியதும், வைதேஹி மனம் குழம்பி, கண்ணீர் சிந்தி, என்னிடம் கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்: 'உன்னுடைய எண்ணங்கள் என்மீது பாவமானவை; என் சகோதரனைக் காணாமல் போனபின், என்னை அடைய முடியாது. பரதன் உனக்குச் சைகை கொடுத்தபடி, நீ ராமனைத் தேடி வருகிறாய்; அவன் துயரத்தில் கூக்குரலிடும் போது கூட, நீ அவனிடம் செல்லவில்லை. நீ மறைந்த பகைவராக, உன் சொந்தSwarthaththukkAga என்னைத் தொடர்ந்து, ராகவனுக்கு தீமை செய்ய நினைக்கிறாய்; அதனால் அவனிடம் செல்லவில்லை.' இவ்வாறு வைதேஹி கூறியதும், இலக்குவன் கோபத்தில் கண்கள் சிவந்து, உதடுகள் நடுங்க, ஆசிரமத்திலிருந்து வெளியேறினான். இப்போது, ஸௌமித்ரி இவ்வாறு கூறியதை ராமன், துயரத்தாலும் குழப்பத்தாலும் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, "மென்மையானவனே, நீ அவளை இன்றி இங்கு வந்தாய்; இது தவறு," என்றான். "நான் அரக்கர்களை எதிர்த்து காத்துக்கொள்ள வல்லவன் என்பதை அறிந்தும், நீ மைதிலியை விட்டுவிட்டு, அவளது கோபமான வார்த்தைகளால் இங்கு வந்தாயே. நீ மைதிலியை விட்டுவிட்டு, கோபத்தில் சொன்ன அவளது வார்த்தைகளைக் கேட்டு வந்ததால், நான் உன்னிடம் திருப்தியில்லை. சீதை வற்புறுத்தியதால், கோபம் வந்து, என் கட்டளையை நீ பின்பற்றவில்லை. அந்த அரக்கன், மரம் போன்ற உருவத்தில் ஆசிரமத்திலிருந்து என்னை விலக்கி, என் அம்பால் கொல்லப்பட்டான். நான் வில்லையும் அம்பையும் எடுத்து, வேகமான அம்பால் அவனைத் தாக்கினேன்; அவன் தன் மாயை உருவத்தை விட்டுவிட்டு, குரல் தளர்ந்து, வளையல்கள் அணிந்த அரக்கன் உண்மையான வடிவில் வெளிப்பட்டான். என் அம்பால் தாக்கப்பட்டு, தூரத்தில் இருந்து துன்பம் நிறைந்த குரலில், பயங்கரமாக கூச்சலிட்டான்; அதனால் நீ மைதிலியை விட்டுவிட்டு இங்கு வந்தாய்." அடுத்து, வால்மீகி ராமாயணத்தில் அரண்ய காண்டத்தின் அறுபதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்போது, அவசரமாக செல்லும் ராமனுக்கு இடது கண் துடித்தது; அவன் தடுமாறி, நடுங்கினான். இந்த தீய குறிகாட்டுகளை தொடர்ந்து கவனித்த அவன், "சீதைக்கு நன்மை நேரட்டும்" என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தான். சீதையைப் பார்க்கும் ஆவலுடன் விரைந்து சென்ற அவன், குடிசை வெறுமையாக இருப்பதைப் பார்த்ததும், ஆழ்ந்த கவலையில் மூழ்கினான். ராகுநந்தன், ஆசிரமத்தின் சுற்றிலும் விரைவாக ஓடி, எங்கும் பார்வையிட்டான். சீதை இல்லாத இலைகுடில், அழகும் அழிந்துவிட்டது; அது குளிர்காலத்தில் மலர் இல்லாத தாமரைத் தடாகம் போல அழிவடைந்திருந்தது. மரங்களும் அழுது கொண்டிருக்கின்றன போல, அவற்றின் மலர்களும், மான், பறவைகள் எல்லாம் சோர்ந்து, அந்த இடம் காட்டுவனாலும் விட்டு விலகிய வெறுமையான இடமாக இருந்தது.