ராவணா, நீ இவ்வாறு எனை ஒருவராக இருக்கும்போது கடத்திச் செல்வதில் உனக்கு வெட்கம் இல்லையா? திருடன் போல் ஓடிப்போகும் உன் செயல் மிகவும் கீழானது. என் கணவரை வஞ்சத்தால் வேட்டையாடும் மான் வடிவம் எடுத்து விலகச் செய்தது நீயே, என் கடத்தலை நினைத்துக் கொண்டிருந்த பிசாசு மனம் கொண்ட கோழை. எனக்கு பாதுகாப்பாக வந்த பறவை அரசன், என் மாமாவின் நண்பன், அவனையும் நீ கொலை செய்தாய். உன் வீரமும் பலமும் இப்போது தெரிகிறது, கீழ்மைமிக்க ராட்சசா; நீ உன் பெயரை அறிவித்தாலும், என்னை நேரில் போரில் வெல்லவில்லை. இவ்வாறு மற்றவரின் மனைவியை ரகசியமாக கடத்தும் உன் செயலைக் கண்டும், உனக்கு வெட்கம் வரவில்லை என்றால், உலக மக்கள் உன் செயலைக் கண்டிப்பாக தாழ்த்திப் பேசுவார்கள்; இது மிகவும் கொடுமையானது, நீதியற்றது, நீ உன் வீரத்தைப் பெருமைபடுத்தினாலும். உன் வீரத்திற்கும், உன் குடி மரபிற்கும் இவ்வாறு செயல் நிந்தை மட்டுமே தரும்; உனக்கு வெட்கம் வேண்டும். நீ விரைவாக ஓடுவதால் என்ன செய்ய முடியும்? ஒரு கணம் நின்றுவா, உயிருடன் திரும்ப முடியாது. உன் படையுடன் கூட, அந்த இரு இளவரசர்களை எதிர்கொள்ளும் போது, ஒரு கணம் கூட நீ உயிர் வாழ முடியாது. அவர்கள் அம்புகளின் தொடுதலை நீ தாங்க முடியாது; காட்டில் எரியும் தீயை ஒரு பறவை தாங்க முடியாதது போல. உனக்காக நல்லதைச் செய்யும், ராவணா, எனை விடுவி; என் கணவர், என் அவமானத்தால் கோபமடைந்து, தன் சகோதரனுடன் சேர்ந்து உன destruction ஐ ஏற்படுத்துவார். எனை விடுவிக்கவில்லை என்றால், இந்த வலிமை மூலம் நீ என்னை வலுக்கட்டாயமாக பிடிக்க நினைத்த உன் முயற்சி, உன் அழிவைத் தரும். உன் முயற்சி பயனற்றது; என் கணவரை காணாமல், பகைவரின் கட்டுப்பாட்டில் நான் நீண்ட நாட்கள் உயிர் வாழ முடியாது. பகைவரின் கட்டுப்பாட்டில் என் கணவர் இல்லாமல், என் உயிரை நீண்ட காலம் தாங்க முடியாது; நீ உனக்காக நல்லதை கவனிக்கவில்லை. மரண நேரத்தில் மனிதன் தன்னை எதிரானவற்றையே நாடுவது போல, மரணத்தை எதிர்கொள்பவர்கள் நல்லதை கவனிக்க மறுக்கிறார்கள். இங்கே, உன் கழுத்தில் மரணத்தின் கயிறு கட்டப்பட்டுள்ளது என நான் பார்க்கிறேன்; ஆனால், இவ்வளவு ஆபத்திலும், இரவில் சுற்றும் ராட்சசா, நீ பயப்படவில்லை. நீ செங்கோடிகள் கொண்ட மரங்களை, பயங்கரமான வைதரணி நதியை, இரத்தம் ஓடும் பாய்ச்சலைக் காண்கிறாய். நீ சூடான தங்க மலர்களும், சிறந்த பீறல் மூடிய, வாள்-பட்டு இலைகளால் ஆன பயங்கர காட்டையும் காண்கிறாய், ராவணா. நீ இரும்பு முள்ளுகள் நிறைந்த கூரிய சால்மலி மரத்தைக் காண்பாய்; அந்த மகா ஆத்மாவுக்கு இப்படி செய்ததற்கு, உன் பாவத்திற்குப் பயன் தவிர்க்க முடியாது. நீ நீண்ட நாட்கள் தாங்க முடியாது; விஷம் குடித்தவனாக, இரக்கமற்றவனாக, காலத்தின் கயிறு கட்டப்பட்டுள்ளாய், ராவணா, அதை எதிர்க்க முடியாது. எங்கே நீ அமைதியைப் பெறுவாய், என் கணவரைத் தவிர—even ஒரு கணம் கூட, உன் சகோதரனைப் போர் செய்யாமல்? அவன் 14,000 ராட்சசர்களை அழித்தவன்; ரகு வம்சத்தின் வீரர், எல்லா ஆயுதங்களிலும் வல்லவன், எப்படி தோற்கடிக்கப்பட முடியும்? அவன் கூரிய அம்புகளால் உன்னை கொல்ல மாட்டான்—even நீ அவன் மனைவியை திருடினாலும்; இப்படியும், வேறு கடுமையான வார்த்தைகளையும், வைதேஹி, ராவணாவின் மடியில் அமர்ந்திருந்தபோது, பயமும் துயரமும் கொண்டு, துயரமாகக் கதறினாள். பிறகு, மிகவும் துயரமடைந்து, பல வார்த்தைகள் பேசினாள்; அந்த ஒளி மிக்க இளம் பெண், துயரமாக கதறிக் கொண்டிருந்தாள்; ஆனால், அவள் போராடினாலும், ராவணா, அந்த தீமையுள்ளவன், அவளை பிடித்துக் கொண்டான்; அந்த இளவரசி, அவள் உடலிலே நடுங்கும். இந்தச் சோகக் கணத்தில், வைதேஹி பாதுகாவலர் இல்லாமல் கடத்தப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மலை உச்சியில் ஐந்து சிறந்த குரங்குகள் நிற்கும் 모습을 அவள் கவனித்தாள். அவள், தங்கம் போல ஒளிரும் பட்டை மேலுடை அணிந்து, அழகு மிக்க வடிவம் கொண்ட, நல்ல நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தாள். அவர்கள் ராமனுக்குத் தகவல் தரலாம் என்று எண்ணி, அவள் தன் உடையும் நகைகளையும் அவர்களிடையே விழ விட்டாள். பதின்முக ராவணா, அவள் செய்ததை கவனிக்கவில்லை; அகன்ற கண்கள் கொண்ட சீதையை, அந்த சிவப்புக் கண்கள் கொண்ட குரங்குகள் கவனித்துப் பார்த்தனர். பிறகு, சிறந்த குரங்குகள் சீதா அழுததைப் பார்த்தனர்; ராவணா, பம்பா ஏரியை கடந்துவிட்டு, இலங்கை நகரை நோக்கிச் சென்றான். ராட்சசர்களின் அரசன், அழுகும் மைதிலியை எடுத்துக் கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன்—but இது அவன் உயிரை அழிக்கும் பயணம்—அவளை கடத்திச் சென்றான். அவளை தனது மடியில் வைத்துக் கொண்டான்; பாம்பு கூரிய பற்கள், விஷம் கொண்டது போல, அவன் காட்டுகள், ஆறுகள், மலைகள், ஏரிகள் அனைத்தையும் பறந்து கடந்தான். அம்பைப் போல் விரைவாக, வருணனின் வாசஸ்தலத்தை—the மீன்கள், முதலைகள் நிறைந்த இடம்—அவன் கடந்தான். அவன் ஆறுகளின் அடைப்பை அடைந்து, கடலைக் கடந்தான்; அவன் பதற்றத்தில், அலைகள் திரும்பி, மீன்கள், பெரிய பாம்புகள் தடுப்பை எதிர்கொள்ள நேர்ந்தது. வைதேஹி கடத்தப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, வருணனின் வாசஸ்தலம் தோன்றியது; வானத்தில், தேவர்களின் இசைக்குழுக்கள் குரல் எழுப்பினார்கள். சித்தர்கள், "இது பதின்முகனின் முடிவாகும்," என்று கூறினர்; அதே நேரத்தில், ராவணா, போராடும் சீதாவை தனது மடியில் வைத்துக் கொண்டான். அவன் இலங்கை நகரில் புகுந்தான்; அது அவனுக்கே மரண வடிவம். இலங்கையின் பெரிய சாலைகள் அமைக்கப்பட்ட நகரை அணுகினான். அவன் தனது அகப்பாலசில், பாதுகாப்பான சுற்றுச்சுவர் கொண்ட, பரந்த இடத்தில், சீதாவை வைத்தான்; இருண்ட கண்கள் கொண்ட, துயரமும் குழப்பமும் கொண்ட சீதா. ராவணா, மாயா தனது மாயா ராட்சசி மீது செய்தது போல, சீதாவை அங்கே அடைத்தான். பின்னர், பதின்முகன், பயங்கரமான, அருவருப்பான ராட்சசி பெண்களுக்கு கூறினான்: "யாரும், ஆண், பெண்—அங்கீகாரம் இல்லாமல்—சீதாவைக் காண வேண்டாம். முத்து, நகைகள், தங்கம், உடைகள், அலங்காரங்கள்—" இவ்வாறு, சீதா துயரத்துடன், வீரமாகவும், தன் நம்பிக்கையையும், அவளுடைய நகைகளையும் குரங்குகளுக்கு உதவியாக விட்டுச் சென்றாள்; ராவணா, அவளை இலங்கையில் அடைத்து, ராட்சசி பெண்களிடம் கடுமையாக கட்டளையிட்டான்.