அப்போது, ராவணா, நீ மிக குறைந்த அறிவுடையவன்; ராமனின் மனைவி, அவனுடைய அம்புகள் இடியொலி போல தாக்கும் சக்தி கொண்டவள் என்பதை அறியாமல், அவளைத் தூக்கிக்கொண்டு போகிறாய். இதனால், ராட்சசர்களின் அழிவை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருக்கிறாய். நண்பர்கள், உறவினர்கள், அமைச்சர்கள், படை, சேவகர் என அனைவரோடும் நீ, நீர் போல விஷம் குடிப்பவன் போல, உன் ஆசையால் அழிவை நாடுகிறாய். தங்கள் செயல்களின் விளைவுகளை அறியாத, விவேகம் இல்லாதவர்கள் விரைவில் அழிந்து விடுகிறார்கள்; அதுபோல நீயும் அழிவாய். காலத்தின் பாசத்தில் கட்டப்பட்டவன் நீ; அதிலிருந்து தப்பி எங்கே போக முடியும்? வலைக்குள் சிக்கிய மீனாக, அழிவுக்காக பிடிபட்டுள்ளாய். ரகு குலத்தில் பிறந்த இரு மகன்கள், ககுத்ஸ்தரின் வம்சத்தினர், உன் தாக்குதலையும், இந்த அரண்யத்தில் நீ செய்த அவமதிப்பையும் ஒருபோதும் பொறுப்பதில்லை. நீ செய்த செயல்கள் உலகத்தால் கண்டிக்கப்படும்; இது வீரர்களின் வழி அல்ல, திருடர்களின் வழி தான். உண்மையில் வீரன் என்றால், எதிர்த்து நில், ராவணா! ஒரு கணம் நின்று போரிடு; உன் சகோதரன் கரன் போல், நீயும் தரையில் வீழ்ந்து இறந்துவிடுவாய். ஒரு மனிதன் இறப்பின்போது செய்யும் தவறான செயல்கள் அவன் அழிவையே தரும்; நீயும் இப்போது அத்தகைய பாவகரமான செயலைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளாய். பாவம் விளைவிக்கும் செயல்களை யாரும் செய்யமாட்டார்கள்; உலகத்தின் அதிபதி, சுயம்புவான தெய்வமும் கூட அப்படி செய்வதில்லை. இவ்வாறு நல்ல வார்த்தைகளைப் பேசின ஜடாயு, தனது வலிமையுடன் பத்துத் தலை கொண்ட ராவணாவின் மேல் பாய்ந்தான். அவனைப் பிடித்து, தனது கூரிய நகங்களால் எல்லை எல்லையிலும் கிழித்தான்; ஒருவன் காட்டு யானையைத் தாக்கும் சிறந்த யானை ஓட்டுபவன் போல. ஜடாயு தனது கூரிய மூக்கால் ராவணாவின் முதுகை அழுத்தி, நகங்களாலும் இறக்கைகளாலும் கூரிய மூக்காலும் அவன் முடியைப் பறித்தான். இவ்வாறு மீண்டும் மீண்டும் வலிமைமிக்க பறவையரசனால் தாக்கப்பட்ட ராவணா, கோபத்தில் உதடுகள் நடுங்கி, உடலும் பதறினான். ராவணா, வைதேஹியை தன் இடது தொடையில் வைத்துக்கொண்டு, கோபத்தில் மூழ்கி, துன்புறும் ஜடாயுவை தன் கரத்தால் தாக்கினான். ஆனால் பறவைகளின் அதிபதி ஜடாயு தன்னைத் தப்பித்துக் கொண்டு, கூரிய மூக்கால் ராவணாவின் பத்து இடது கரங்களையும் பறித்தான். அந்தக் கைகள் உடனே மீண்டும் வளர்ந்து, நஞ்சு சிந்தும் பாம்புகள் போல ஜொலித்தன. மிகவும் கோபமடைந்த பத்து தலை கொண்ட ராவணா, சீதையைத் தள்ளி வைத்து, தனது கைகளாலும் கால்களாலும் ஜடாயுவை தாக்கினான். அதன்பின், இருவரும்—ராட்சசர்களின் தலைவரும் பறவைகளின் தலைவரும்—பெரும் வலிமையுடன் ஒரு கணம் கடும் போர்க்களத்தில் மோதினார்கள். ராமனுக்காக போராடிய ஜடாயுவை எதிர்த்து, ராவணா தனது வாளை எடுத்து, ஜடாயுவின் இறக்கைகள், கால்கள், உடல் பக்கங்களை வெட்டினான். ராட்சசனின் கொடூரச் செயலால், ஜடாயுவின் இறக்கைகள் துண்டிக்கப்பட்டு, உயிர் சோர்ந்து, பறவையரசு திடீரென தரையில் விழுந்தான். ஜடாயு ரத்தத்தில் நனைந்து தரையில் வீழ்ந்ததைப் பார்த்த வைதேஹி, துயரத்தில் ஆழ்ந்து, தன் பந்துவந்தவனைப்போல் அவனை நோக்கி ஓடினாள். இலங்கையின் அதிபன் ராவணா, தரையில் கிடக்கும் ஜடாயுவை பார்த்தான்; அவன் கருப்புக் மேகத்தைக் போன்றும், மார்பில் வாடல் நிறத்துடனும், பெரும் வலிமையுடனும், காட்டுத் தீ முடிந்தபின் நெருப்பு அணைந்ததைப் போல அமைதியாக இருந்தான். பிறகு, சந்திரனைப் போல ஒளிவீசும் முகத்துடன் சீதா, தரையில் வீழ்ந்து, ராவணாவின் வலிமையால் அடக்கப்பட்ட ஜடாயுவை மீண்டும் அணைத்துக் கொண்டு, ஜனகரின் மகளாக அழுதாள். இப்போது, வைதேஹியின் துயரைத் தொடர்ந்து, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் ஐம்பத்தி இரண்டாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அப்போது, பெண்களில் சிறந்தவளான சீதா, ராவணனால் கொல்லப்பட்ட பறவையரசை பார்த்து, ஆழ்ந்த துயரத்தில் அழுதாள். மனிதர்களுக்குத் துன்பம், சந்தோஷம் ஏற்படும் போது, அதற்கான அறிகுறிகள், கனவுகள், பறவைகள் குரல் போன்றவை நிகழும் என்பதைக் கூறினாள். "ராமா, நீ உன் பெரிய துன்பத்தை அறியவில்லை; ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தவரே, என் காரணமாக விலங்குகளும் பறவைகளும் ஓடுகின்றன," என்று சீதா வருந்தினாள். "இந்தப் பறவை, எனக்கு இரக்கம் கொண்டு என்னைக் காப்பாற்ற வந்தது. ஆனால், என் துரதிருஷ்டத்தால் இப்போது தரையில் கொல்லப்பட்டு கிடக்கிறது," என்று கூறினாள். "இப்போது என்னை காப்பாற்று, ககுத்ஸ்தா! லக்ஷ்மணா!" என்று பெரும் பயத்தில், அருகிலுள்ளவர்கள் கேட்டுவிடுவார்கள் என்று நம்பி, சீதா அழைத்தாள். மலர்ந்த மலர்களும், ஆபரணங்களும் சிதறிய நிலையில், தன்னை விட்டுவிட்டவரைப் போல அழுதபடி இருந்த சீதாவை, ராட்சசர்களின் அதிபன் ராவணா விரைந்து வந்தான். பெரிய மரங்களை அணைத்துக் கொள்ளும் கொடியைப் போல, சீதா அவற்றைத் தழுவி, "விடுங்கள், விடுங்கள்!" என்று மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தாள். ஆனால் ராவணா அவளைப் பிடித்தான். "ராமா! ராமா!" என்று காட்டில் கூவியவள், ராமனின்றி தனியாக இருந்த சீதா, அந்த மரணத்தின் உருவானவன் அவளை முடியில் பிடித்து இழுத்தான்; இது அவளுடைய உயிரின் முடிவை நோக்கிச் சென்றது. வைதேஹி அவமதிக்கப்படும்போது, இயங்கும், இயங்காத உலகமெல்லாம் அறநெறி இழந்தது; சூழல் கருமையால் மூடப்பட்டது. அப்போது, காற்று அடிக்கவில்லை; சூரியனும் தனது ஒளியை இழந்தது. தேவர்கள் தங்கள் தெய்வீகக் கண்களால் சீதா பிடிக்கப்படுவதைப் பார்த்தனர். அப்பொழுது, பிரம்மதேவன், "பணி முடிந்தது," என்று அறிவித்தார்; அனைத்து முனிவர்களும் ஒரே நேரத்தில் மகிழ்ச்சியும் துயரமும் அடைந்தனர். சீதா பிடிக்கப்படுவதைப் பார்த்து, ராவணாவின் அழிவு நிச்சயமென்று அறிந்த தண்டகாரண்ய வாசிகள், அந்த உண்மையை உணர்ந்தனர். ஆனால், ராவணா, ராட்சசர்களின் அதிபன், "ராமா! லக்ஷ்மணா!" என்று அழைத்துக் கொண்டிருந்த சீதாவை எடுத்துச் சென்று, ஆகாயத்தில் பறந்தான். தங்கம் போல ஒளிவீசும் உடலுடன், மஞ்சள் புடவை அணிந்திருந்த அந்த அரச குமாரி, மேகத்தில் மின்னும் மின்னலைப் போல ஜொலித்தாள். அவளது மஞ்சள் ஆடையும் அலைந்தபடி, சீதா ராவணாவை மேலும் பிரகாசமாக்கினாள்; அது தீப்பிடித்த மலை போல இருந்தது. அந்த பரம புண்ணியவதி, வாசனைமிக்க செந்நிற தாமரை இதழ்கள் போல, ராவணாவின் மேல் மலர்களைப் பொழிந்தாள்.