அப்போது, ஜடாயு, அந்த மகத்தான, அழகான ரதத்தை — மூன்று கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வெள்ளி போல ஒளிரும், ரதத்தின் மேல் வைரங்கள் பதிக்கப்பட்டிருந்த படிக்கட்டுகள் — முற்றிலும் உடைத்துவிட்டான். அதனைத் தொடர்ந்து, சந்திரன் போல பிரகாசிக்கும் குடையும், பங்காளிகளும், அவற்றை பிடித்திருந்த ராக்ஷஸர்களையும், அவன் விரைவாக கீழே தள்ளிவிட்டான். இதற்குப் பிறகு, சக்திவாய்ந்த பறவைகளின் அரசன், தனது கூரிய அலகால், ராவணனின் ரதசாரதியின் பெரிய, பிரமாதமான தலைவை மீண்டும் மீண்டும் கிழித்துத் தள்ளினான். இப்போது, ராவணனின் வில் உடைந்துவிட்டது; ரதம் நாசமானது; குதிரைகள் மற்றும் சாரதி இறந்துவிட்டனர். ராவணன், வைதேஹியைத் தழுவிக்கொண்டு, தரையில் விழுந்தான். இதைப் பார்த்த அனைத்து உயிரினங்களும், ராவணன் தரையில் விழுந்ததை, அவனது வாகனம் அழிந்ததை கண்டு, ஜடாயுவை பாராட்டி, "அருமை! அருமை!" என்று புகழ்ந்தனர். ஆனால், ஜடாயு, வயதாகி, சோர்வடைந்த நிலையில், ராவணன் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் சீதையைப் பிடித்து எழுந்தான். அப்போது, ஜனகனின் மகளைத் தனது மடியில் வைத்துக்கொண்டு, ராவணன், தனது கையில் ஒரு வாளை மட்டும் வைத்திருந்தான்; மற்ற எல்லா ஆயுதங்களும், சக்திகளும் இழந்துவிட்டான். அவன் சீதையை எடுத்துக்கொண்டு செல்லத் தொடங்கினான். ஜடாயு, பறவைகளின் அரசன், மீண்டும் எழுந்து, ராவணனைத் தடுக்கும் வகையில் விரைந்து சென்றான். அவன் பிரகாசமான வார்த்தைகளில், "ராவணா, நீ சிறிய அறிவுடையவன்; நீ ராமனின் மனைவியை எடுத்துச் செல்கிறாய். ராமனின் அம்புகள் இடித்துத் தாக்கும் மின்னல்போல்; இது ராக்ஷஸர்களின் அழிவுக்காகத்தான்," என்று கூறினான். "நீ நண்பர்கள், உறவுகள், அமைச்சர்கள், படை, சேவகர்களுடன், விஷத்தை நீர் போல குடிக்கிறாய்; ஏனெனில், அதற்கான ஆசை உனக்குள்ளது. தங்கள் செயல்களின் விளைவுகளை அறியாதவர்கள், விவேகம் இல்லாதவர்கள், விரைவில் அழிகிறார்கள்; நீயும் அதுபோல அழிவாய். காலத்தின் கட்டுப்பாட்டில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளாய்; எங்கே ஓடிப் போக முடியும்? விலைப்பட்டோடு பிடிக்கப்பட்ட மீனாக, அழிவுக்காகப் பிடிக்கப்பட்டுள்ளாய்." "ரகு குலத்தில் பிறந்த இரு புதல்வர்கள், ககுத்ஸ்தாவிலிருந்து வந்தவர்கள், உன் தாக்குதல், இந்த ஆசிரமத்தை உன் மீறலை, ஒருபோதும் பொறுக்கமாட்டார்கள். நீ செய்த செயல், உலகினால் குறிக்கப்பட்டு, துரோகம் எனப்படும்; இது வீரர்களின் வழி அல்ல, திருடர்களின் வழி." "நீ உண்மையில் வீரன் என்றால், போரிடு! ஒரு கணம் நிற்கவும், ராவணா. உன் சகோதரன் கரா போல, நீ தரையில் படுத்து அழிவாய். இறப்பிற்கான தருணத்தில், மனிதன் செய்யும் செயல், அது தர்மத்திற்கு எதிரானது என்றால், அது அவனை அழிவுக்கே கொண்டு செல்கிறது; நீ இப்போது அத்தகைய செயலைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளாய்." "பாவம் விளைவிக்கும் செயலை யார் செய்வார்கள்? உலகின் அதிபதி, சுயம்புவும், தெய்வீகனும் கூட, அத்தகைய செயலை செய்யமாட்டார்." இவ்வாறு ஜடாயு, நல்ல வார்த்தைகளைச் சொல்லி, தனது சக்தியுடன், பத்து தலை கொண்ட ராவணனின் முதுகில் பாய்ந்தான். அவனை பிடித்து, தனது கூரிய நகங்களால் எல்லா பக்கங்களிலும் கிழித்தான்; வல்லமை கொண்ட யானையை யானைமேல் ஏறியவன் தாக்குவது போல. அவன் தனது அலகால் ராவணனின் முதுகை அழுத்தி, நகங்களால் கிழித்தான்; தனது நகங்கள், இறக்கைகள், அலகு கொண்டு, ராவணனின் முடியைப் பறித்தான். இவ்வாறு, பறவைகளின் அரசன், மீண்டும் மீண்டும் தாக்க, ராக்ஷஸனின் உதடுகள் கோபத்தில் நடுங்கின; அவன் துடிதுடித்தான். ராவணன், வைதேஹியை தனது இடது தொடையில் வைத்துக்கொண்டு, வேதனையடைந்த ஜடாயுவை தனது கரத்தால் தாக்கினான்; அவன் மனம் கோபத்தில் மூடப்பட்டது. ஆனால், ஜடாயு, பறவைகளின் தலைவர், அவனைக் தவிர்த்து, தனது அலகால் ராவணனின் பத்து இடது கரங்களை கிழித்தான். அந்த கரங்கள் உடனே மீண்டும் வளர்ந்தன; அவை விஷம் பாயும் பாம்புகள் போல, பாம்புக் குழியில் இருந்து வெளிப்படுகின்றன போல, ஒளிர்ந்தன. இப்போது, பத்து தலை கொண்ட ராவணன், கோபம் நிறைந்து, சீதையைத் தள்ளிவிட்டு, ஜடாயுவை தனது கைகள், கால்கள் கொண்டு தாக்கினான். அதன்பின், ராக்ஷஸர்களின் தலைவன் மற்றும் பறவைகளின் தலைவன், இருவரும் வல்லமை கொண்டவர்கள், ஒரு கணம் கடுமையான போரில் ஈடுபட்டனர். ராமனுக்காக போராடிய ஜடாயுவை, ராவணன் தனது வாளை எடுத்து, அவன் இறக்கைகள், கால்கள், பக்கங்களை வெட்டினான். அந்த கடுமையான தாக்குதலால், ஜடாயுவின் இறக்கைகள் வெட்டப்பட்டு, அவன் உயிர் almost முடிவடைய, தரையில் விழுந்தான். ஜடாயு தரையில் விழுந்து, ரத்தத்தில் நனைந்ததைப் பார்த்த வைதேஹி, துயரத்தில், தனக்குப் பிடித்த உறவினரைப் போல அவனை நோக்கி ஓடினாள். இப்போது, லங்கையின் அதிபதி, ஜடாயுவை தரையில், கருப்பு மழை மேகம் போல, மார்பு வெள்ளையாக, வல்லமை கொண்ட நிலையில், காட்டில் தீ முடிவடையும் போது சாம்பல் போல அமைதியாக கிடப்பதைப் பார்த்தான். அப்போது, சந்திரன் போல பிரகாசிக்கும் முகம் கொண்ட சீதா, தரையில் விழுந்து, ராவணனின் வல்லமையால் அடக்கப்பட்ட பறவையை, மீண்டும் அணைத்து, ஜனகனின் மகள், துயரத்தில் அழுதாள். இப்போது, அரண்ய காண்டத்தில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் ஐம்பத்து இரண்டாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அப்போது, பெண்களில் சிறந்தவளான சீதா, ராவணனால் ஜடாயு கொல்லப்பட்டதைப் பார்த்து, ஆழ்ந்த துயரத்தில் lament செய்தாள். "பிரமைகள், சைகைகள், கனவுகள், பறவைகளின் அழைகள் — மனிதர்களின் சந்தோஷம், துயரத்திற்கு முன், நிச்சயமாக காணப்படுகின்றன." "ராமா, உனக்கு உன் பெரிய துயரம் தெரியவில்லை; ககுத்ஸ்தா குலத்தில் பிறந்தவனே, என் பொருட்டு காடும், பறவைகளும் ஓடுகின்றன." "இந்த பறவை, கருணையால், என்னைக் காப்பாற்ற வந்தது; ஆனால், என் துயரத்தால், இப்போது தரையில் சிதைந்து கிடக்கிறது." "காப்பாற்று, ககுத்ஸ்தா, லக்ஷ்மணா!" என்று அந்த நற்குணம் கொண்ட பெண்மணி, மிகுந்த பயத்தில், அருகில் இருப்பவர்கள் கேட்கும் என்ற நம்பிக்கையில், கூவினாள். அவள், கலைந்த மாலைகள், ஆபரணங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்டு, விட்டு வைக்கப்பட்டவளாக அழுதபோது, ராக்ஷஸர்களின் தலைவர் ராவணன், வைதேஹியை விரைந்து பிடிக்க வந்தான். விருட்சங்களைச் சுற்றி வளரும் கொடியைப் போல, அவள் அவற்றை அணைத்து, "விடு! விடு!" என்று மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தாள்; ஆனால், ராக்ஷஸர்களின் தலைவர் அவளை பிடித்தான். "ராமா! ராமா!" என்று காட்டில், ராமனின்றி, அவள் கூவினாள்; மரணமாக தோன்றும் அந்த உருவம், அவளது முடியைப் பிடித்து, அவளது உயிரை முடிக்க வந்தது போல, சீதையைப் பிடித்தான்.