அதிகாரி ராவணன், பல முறை யுத்தத்தில் தைதியர்களையும், தானவர்களையும் வென்ற ராமன், தற்போதும் தவவஸ்திரம் அணிந்து, உன்னை விரைவில் யுத்தத்தில் வென்று கொல்லப்போகிறான். இப்போது அந்த இளவரசர்கள் தொலைவில் சென்றுவிட்டதால், நான் என்ன செய்ய முடியும்? உன் துன்பம், அவர்களுக்குப் பயந்து விரைவில் உன்னை அழிக்கப்போகிறது என்பது சந்தேகமில்லை. நான் உயிருடன் இருக்கிற வரையில், நீ இந்த புனிதமான, தாமரை கண்கள் கொண்ட சீதையை, ராமனின் அன்பு மனைவியை, எடுத்து செல்ல முடியாது. எனினும், அந்த பெரிய ஆன்மாவான ராமனுக்காக, என் உயிரை விட்டாலும், அவருக்கு மகிழ்ச்சியளிக்க வேண்டிய செயல்களை செய்வேன்; தசரதனுக்காகவும் அதையே செய்கிறேன். "நிற்கவும்! நிற்கவும்! பத்து தலை கொண்ட ராவணா! ஒரு கணம் காத்திருக்கவும். உன் சிறந்த ரதத்திலிருந்து பழம் விழும் போல உன்னை வீழ்த்துவேன். இந்த இரவுப் பயணிக்கே என் திறமையால் யுத்தம் செய்யும் விருந்தை வழங்குவேன்." இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் ஐம்பத்தொன்றாவது சர்கா தொடங்குகிறது. ஜடாயு கூறியதை கேட்ட ராக்ஷஸ ராஜா ராவணன், கோபத்தில் கண்கள் சிவப்பாகி, தங்கம் ஒளிரும் குண்டலங்களை அணிந்து, பறவை அரசன் மீது வெறியுடன் விரைந்து வந்தான். வானில் காற்றால் மேகங்கள் ஒன்றோடொன்று மோதும் போல, அந்த இருவரும் பெரும் போரில் மோதினர். இரு சிறகுகளும், மாலைகளும் அணிந்த, இரண்டு பெரிய மலைகள் போல, வultureவும் ராக்ஷசனும் இடையே அற்புதமான யுத்தம் நிகழ்ந்தது. பின்னர், கூர்மையான அம்புகளும், கொடூரமான குத்து ஆயுதங்களும் கொண்டு, ராவணன், ஜடாயுவின் மேல் பயங்கரமான அம்ப மழையை பொழிந்தான். பறவை குலத்தின் தலைவன் ஜடாயு, அந்த அம்புகளை எதிர்கொண்டான். தன் வலிமையான, கூர்மையான நகங்களால், ராவணனின் உடலில் பல காயங்களை ஏற்படுத்தினான். கோபம் கொண்ட ராவணன், மரண தண்டனை போன்ற பத்து கொடூரமான அம்புகளை எடுத்துக் கொண்டு, எதிரியை அழிக்க விரும்பினான். அந்த அம்புகளை முழுமையாக விடும் போது, அவை கல் முனை ஆயுதங்களைப் போல் கூர்மையாக, பயங்கரமாக பறந்து, ஜடாயுவை காயப்படுத்தின. ராக்ஷஸ ரதத்தில், கண்ணீரால் கண்கள் நிறைந்த சீதையை பார்த்த ஜடாயு, அந்த அம்புகளை பொருட்படுத்தாமல், ராவணன் மீது பாய்ந்தான். பெரும் ஒளி கொண்ட ஜடாயு, தன் காலால், ராவணனின் ரதம், ரதம் அலங்கரிக்கப்பட்ட விலையும், அம்புகளும் உடனடியாக முறித்துவிட்டான். ராவணன், மேலும் கோபம் கொண்டு, மற்றொரு விலையை எடுத்து, நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான அம்புகளை பொழிந்தான். அந்த யுத்தத்தில், அம்புகளால் மூடப்பட்ட ஜடாயு, பறவை தன் கூடு சென்றது போல தோன்றினான். தன் சிறகுகளால் அந்த அம்பக் குழுக்களை விரட்டினான்; தன் வலிமை கொண்ட காலால், ராவணனின் பெரிய விலையை முறித்தான். ஜடாயு, ராவணனின் தீ போல ஒளிரும் அம்ப மழையை தன் சிறகுகளால் விரட்டினான். பிறகு, ராவணனின் தங்க கவசம் அணிந்த, ராக்ஷஸ முகம் கொண்ட, வினைமிகு குதிரைகளை, ஜடாயு யுத்தத்தில் வீழ்த்தினான். மூன்று கொடியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட, எங்கும் செல்லும், தீ போல ஒளிரும், ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த ரதத்தை முறித்தான். பூரண சந்திரனைப் போல் ஒளிரும் குடையை, விசிறிகளை, அவை பிடித்த ராக்ஷஸர்களையும் விரைவாக கீழே வீழ்த்தினான். அதிகாரி பறவை, தன் கூரிய அலகால், ராவணனின் ரத சாரதியின் பெரிய, அழகான தலையை மீண்டும் மீண்டும் கிழித்துத் தள்ளினான். ராவணனின் விலை முறிந்தது, ரதம் அழிந்தது, குதிரைகள் மற்றும் சாரதி இறந்தது; ராவணன், வைதேஹியை அணுகிக் கொண்டு, தரையில் விழுந்தான். ராவணன் தரையில் விழுந்து, அவன் வாகனம் அழிந்ததைப் பார்த்த தேவர்கள், ஜடாயுவை "அருமை! அருமை!" என்று புகழ்ந்தார்கள். ஆனால், பறவை தலைவன் சோர்ந்து, வயதானதாக இருந்ததைப் பார்த்த ராவணன், மகிழ்ச்சியுடன் மைதிலியை பிடித்து மீண்டும் பாய்ந்தான். ஜனகனின் மகளை தன் மடியில் வைத்து, ராவணன், கையில் ஒரு வாள் மட்டும் கொண்டு, மற்ற எல்லா உதவிகள் அழிந்த நிலையில், அங்கிருந்து புறப்பட்டான். பறவை அரசன் ஜடாயு, எழுந்து, ராவணனைத் தடுப்பதற்காக விரைந்து, மிகுந்த ஒளியுடன் கூறினான்: "ராவணா, நீ குறைந்த அறிவுடையவன்; ராமனின் மனைவியை எடுத்துச் செல்கிறாய். ராமனின் அம்புகள், இடியடி போல தாக்கும்; இது ராக்ஷஸர்களின் அழிவுக்காகவே. நண்பர்கள், உறவுகள், அமைச்சர்கள், படை, சேவகர்கள் – நீ எல்லோருடன் விஷம் குடிப்பதை நீர் போல குடிக்கிறாய்; அதற்குக் காரணம், நீ அதற்குப் பசிப்படுகிறாய். தன் செயல்களின் விளைவுகளை அறியாதவர்கள், விவேகம் இல்லாதவர்கள் விரைவில் அழிவை அடைகின்றனர்; நீயும் அப்படியே அழிவை அடைவாய். காலத்தின் கட்டில் கட்டப்பட்டுள்ளாய்; எங்கே ஓடிச் செல்ல முடியும்? வலைக்குள் சிக்கிய மீன் போல, அழிவுக்காக பிடிபட்டுள்ளாய். ரகு குலத்தின் இரு புதல்வர்கள், ககுத்ஸ்த வம்சத்தினர், உன் தாக்குதலையும், இந்த ஆசிரமத்தில் நடந்த அவமரியாதையையும் ஒருபோதும் பொறுக்கமாட்டார்கள். நீ செய்த செயல்கள், உலகம் தள்ளுபடியும், திடீரெனச் செய்யும் திருடர்களுக்கே உரியது; வீரர்கள் செய்யும் வழி அல்ல. நீ உண்மையில் வீரன் என்றால், போருக்கு நிற்கவும்! ஒரு கணம் காத்திருக்கவும், ராவணா. உன் சகோதரன் கரா போல, நீயும் தரையில் இறந்து கிடப்பாய். மரண நேரத்தில், மனிதன் செய்யும் செயல்கள், அறம் இல்லாதவை என்றால், அவை அவனை அழிவுக்கு மட்டும் கொண்டு செல்லும்; நீ இப்போது அப்படியொரு செயலையே செய்துள்ளாய். பாவம் விளைவிக்கும் செயல்களை யார் செய்ய விரும்புவார்கள்? உலகின் இறைவன், சுயம் பிறந்த தெய்வமும் கூட அப்படியொரு செயல்களைச் செய்ய மாட்டார்." இவ்வாறு புனிதமான வார்த்தைகளை கூறி, வலிமை வாய்ந்த ஜடாயு, பத்து தலை கொண்ட ராவணன் மீது வலிமையாக பாய்ந்தான். அவனை பிடித்து, ஜடாயு, தன் கூரிய நகங்களால், எல்லா பக்கங்களிலும் கிழித்தான்; அது, திறமை வாய்ந்த யானை வீரர், கொடூரமான யானையை தாக்குவது போல இருந்தது.