இப்போது, ஜடாயு ராவணனை எதிர்த்து உரத்த குரலில் பேசினார்: "உண்மையைச் சொல், ராமன் என்ன தவறு செய்தார்? உலகத்தின் அதிபதி ராமனின் மனைவியை அபகரித்துவிட்டு, நீ இப்போது விலக முயல்கிறாய். வைதேஹியை விரைவில் விடுவாய்; இல்லையெனில் அவளுடைய தீவிரமான பார்வையால் நீ எரிகிறாய், விருத்ரா இந்திரனின் வஜ்ராயுதத்தால் எரிந்தது போல. நீ புரிந்து கொள்ளவில்லை—உன் உடை ஓரத்தில் நீ விஷப்பாம்பை கட்டி வைத்திருக்கிறாய்; மரணத்தின் கூண்டும் உன் கழுத்தில் கட்டப்பட்டிருப்பதை அறியவில்லை. அன்புடையவனே, மனிதனை தளர்க்காத பாரத்தை மட்டுமே சுமக்க வேண்டும்; உடலில் தீங்கு தராத உணவையே சாப்பிட வேண்டும். எந்த செயலையும் செய்யும்போது, அது தர்மம், புகழ், நிரந்தர மகிமை எதுவும் தரவில்லை என்றால், உடலை மட்டும் சோர்வடையச் செய்கிறது என்றால், அது ஏன் செய்ய வேண்டும்? அறம், புகழ், மகிமை ஆகியவற்றை தரும் செயலையே செய்ய வேண்டும். ராவணா, எனது பிறப்பிலிருந்து, என் முன்னோர்கள் அளித்த ராஜ்யத்தை நான் அறமாக அறுபது ஆயிரம் வருடங்கள் ஆளி வந்தேன். நான் முதியவன், நீ இளம் வயதுடையவன், வில்லும் ரதமும் கவசமும் கொண்டவன்; ஆனாலும், வைதேஹியை என்னிடம் இருந்து அபகரித்து பாதுகாப்பாக விலக முடியாது. நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, நீ வைதேஹியை வலுவாக பிடிக்க முடியாது; அது விவேகமும் நீதியும் அடிப்படையாக கொண்ட வேதத்தைக் கற்றவரிடம் இருந்து வேதத்தை எடுத்துச் செல்ல முடியாதது போல. உன் வீரத்தை உண்மையில் காட்ட விரும்பினால், போரிடு! ஒரு கணம் நில்லு, ராவணா; நீ தரையில் சாய்ந்துக் கிடப்பாய், கரா முன்பு சாய்ந்தது போல. ராமன், யுத்தத்தில் பல முறை தைத்யர்களையும் தானவர்களையும் வென்றவர்; அவர் தவவஸ்திரம் அணிந்திருக்கிறார். அவர் கையிலுள்ள வில்லால் நீ விரைவில் யுத்தத்தில் வீழ்கிறாய். இப்போது என்ன செய்ய முடியும்? அரசகுமாரர்கள் தொலைவிலிருக்கிறார்கள். நீ, அருவருப்பானவனே, அவர்களைக் கண்டு விரைவில் அழிக்கப்படுவாய்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை, நீ இந்த நல்லெழில் கொண்ட, தாமரை கண்கள் உடைய சீதையை, ராமனின் மனப்பூர்வமான மனைவியை, எடுத்து செல்ல முடியாது. எனினும், நான் ராமனுக்காக, தசரதனுக்காக, என் உயிரையும் கொடுத்து, அவர்களுக்கு விருப்பமானதைச் செய்ய வேண்டும். நில், நில், பத்து தலை கொண்டவனே! ஒரு கணம் காத்திரு, ராவணா. உன் சிறந்த ரதத்திலிருந்து பழத்தைத் தண்டு அறுக்கும் போல் உன்னை வீழ்த்துவேன். என் சக்தியினால் உனக்கு யுத்தம் என்ற விருந்தை அளிப்பேன், இரவில் சுற்றும் ராக்ஷசனே! அப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்யகாண்டத்தில் ஐம்பத்தொன்றாவது சர்கம் ஆரம்பமானது. ஜடாயுவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராக்ஷசர்களின் ராஜா ராவணன், கண்கள் கோபத்தில் சிவந்தவனாக, தங்கம் பளபளக்கும் காது மோதிரம் அணிந்தவனாக, பறவைகளின் ராஜாவை நோக்கி சினம் கொண்டு விரைந்தான். இருவருக்கும் இடையே வானில் மேகங்கள் மோதும் போல், கொந்தளிப்பும், கடுமையான யுத்தமும் ஆரம்பமானது. பெரிய பறவை, ஜடாயு, மற்றும் ராக்ஷசன், இருவரும் சிறகு, மாலை அணிந்தவர்கள்; இரண்டு பெரிய மலைகள் போல் அவர்கள் மோதினார்கள். அதன் பின்னர், கூரிய முனை கொண்ட அம்புகள், மீட்டும் பற்கள் கொண்ட அம்புகள், ராவணன் ஜடாயுவின் மீது பயங்கரமான அம்ப மழையை பொழிந்தான். பறவைகளின் தலைவன் ஜடாயு, ராவணனின் அந்த அம்புகளைக் கையால் தடுத்து, தனது வலிமையுள்ள, கூரிய நகங்களால் ராவணனின் உடலில் பல காயங்களை ஏற்படுத்தினான். பத்து தலை கொண்ட ராவணன், சினம் கொண்டு, மரண தண்டனையைப் போன்ற பத்து பயங்கரமான அம்புகளை எடுத்தான், எதிரியை அழிக்க விரும்பினான். அந்த கூரிய, நேராக பறக்கும், கல் முனை போன்ற பயங்கரமான அம்புகளால், வலிமைமிக்க ராவணன் ஜடாயுவை குத்தினான். ராக்ஷசனின் ரதத்தில் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பிய சீதையைப் பார்த்த ஜடாயு, அந்த அம்புகளை பொருட்படுத்தாமல், ராவணனை நோக்கி பாய்ந்தான். பெரும் ஒளி கொண்ட அந்த பறவை, தனது கால்களைப் பயன்படுத்தி, ராவணனின் ரதம், ரதத்திற்கான வில், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகள் ஆகியவற்றை உடைத்தான். ராவணன், சினம் கொண்டு, வேறு ஒரு விலை எடுத்தான்; நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான அம்புகளைப் பொழிந்தான். யுத்தத்தில் அம்புகளால் மூடப்பட்ட ஜடாயு, பறவை தன் கூடு சென்றது போல தோன்றினான். ஜடாயு, தனது சிறகுகளால் அந்த அம்பக் கூட்டங்களை விரட்டினான்; வலிமைமிக்க கால்களால் ராவணனின் பெரிய விலையும் உடைத்தான். ஜடாயு, பெரும் ஒளி கொண்டவன், ராவணனின் தீயை போன்ற அம்ப மழையையும் சிறகுகளால் விரட்டினான். பறவைகளின் ராஜா, தனது அலகால், ராவணனின் ரதத்திற்கான சிறந்த குதிரைகள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, ராக்ஷச முகம் கொண்ட குதிரைகளை யுத்தத்தில் வீழ்த்தினான். பின்னர், மூன்று கொடிகள் கொண்ட, தானாக செல்லும், தீயைப் போல ஒளிரும், ரதத்திற்கான ஜவுளி, பளபளப்பான படிகள் கொண்ட ரதத்தை உடைத்தான். அந்தச் சாயும் குடை, பூரண சந்திரனைப் போல ஒளிரும் குடை, பக்கத்தில் இருந்த விசிறிகள், விசிறி பிடித்த ராக்ஷசர்களையும் விரட்டினான். தனது அலகால், ராவணனின் ரதத்திற்கான பெரிய, அழகான தலைவனை வெட்டி, மீண்டும் மீண்டும் கிழித்தான். விலும் உடைந்தது, ரதமும் நாசமாயிற்று, குதிரைகளும் ரதத்திற்கான தலைவனும் உயிரிழந்தனர்; ராவணன், வைதேஹியை கட்டிக்கொண்டு தரையில் விழுந்தான். ராவணன் நிலத்தில் வீழ்ந்ததைப் பார்த்து, அவரது வாகனம் அழிந்ததை அறிந்த தேவர்கள், "நன்று, நன்று!" என்று ஜடாயுவை புகழ்ந்தனர். ஆனால், ஜடாயுவின் வயதையும், சோர்வையும் பார்த்த ராவணன், மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் மைதிலியை பிடித்துக்கொண்டு, எழுந்து ஓடினான். ஜனகனின் மகளைத் தன் மடியில் வைத்து, ராவணன், தனது கரத்தில் வாள் மட்டும் இருக்கும் நிலையில், மற்ற அனைத்தையும் இழந்து, விட்டு, புறப்பட்டான். பறவைகளின் ராஜா ஜடாயு, எழுந்து, ராவணனைத் தடுப்பதாக விரைந்து, பெரும் ஒளியுடன் பேசினான்: "ராவணா, நீ சிறிதும் புத்திசாலி அல்ல; ராமனின் மனைவியை, அவரது அம்புகள் வஜ்ராயுதத்தின் தொடுதலைப் போல, ராக்ஷசர்களின் அழிவுக்காக எடுத்துச் செல்கிறாய். உன் நண்பர்கள், உறவினர், அமைச்சர்கள், படை, சேவகர்கள் எல்லோரும்—நீ விஷத்தை நீர் என்று நினைத்து குடிக்கிறாய்; அதற்குக் காரணம், உன் ஆழ்ந்த ஆசை தான்!