சூர்ப்பணகையின் காரணமாகக் கரன் ஜனஸ்தானத்திற்கு வந்து, எல்லைகளை மீறி, குற்றமின்றி நடக்கும் ராமனால் வதைக்கப்பட்டிருந்தால், இதில் ராமன் என்ன தவறு செய்தான் என்று நீ உண்மையாகச் சொல். உலகத்தின் அதிபதியின் மனைவியை அபகரித்து விட்டு, நீ எவ்வாறு பிழை இல்லாமல் போக விரும்புகிறாய்? வைத்தேஹியை உடனே விடுதலை செய்; இல்லையெனில் அவள் கண்களின் தீச்சுடர் உன்னை எரித்துவிடும் — அது இந்திரனின் வஜ்ராயுதம் விர்த்திரனை எரித்தது போலவே. நீ உன் உடை ஓரத்தில் ஓர் விஷப்பாம்பை கட்டிக்கொண்டிருக்கிறாய் என்பதையும், மரணப்பாசம் உன் கழுத்தில் இறுக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பதையும் உணரவில்லை. மனிதனை அழுத்தாத பளுவையே சுமக்க வேண்டும்; உடலை பாதிக்காத உணவையே உண்டு ஆக வேண்டும். எந்த ஒரு செயலும் தர்மத்தையும், புகழையும், நீண்ட கால பெருமையையும் தராமல், உடலை மட்டும் சோர்வடையச் செய்கின்றதோ, அதைப் பின்பற்றுவது ஏன்? அறுபதாயிரம் ஆண்டுகளாக, என் பிறப்பிலிருந்து என் முன்னோர்களிடமிருந்து வந்த இந்த ராஜ்யத்தை நான் நியாயமாகக் காக்கின்றேன், ராவணா. நான் முதிர்ந்தவன்; நீ இளம் வயதிலும், வில்லும், தேரும், கவசமும் உடையவனாக இருந்தாலும், வைத்தேஹியை என்னிடமிருந்து பிரித்து, உயிரோடு செல்ல முடியாது. நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், நீ வைத்தேஹியை வலுக்கட்டாயமாகப் பிடிக்க முடியாது — அது யுக்தியுடனும் நீதியுடனும் நிலைபெற்ற வேத அறிவை எவரும் பறிக்க முடியாதது போல. உண்மையிலேயே வீரன் என்றால், எனக்கு எதிராகப் போரிடு! ஒரு கணம் நில், ராவணா; கரனைப் போல, நீயும் பூமியில் சாய்வாய். போரில் பலமுறை தைத்யர்களையும், தானவர்களையும் வென்ற ராமனால் — தவவஸ்திரம் அணிந்தவரால் — நீ விரைவில் போரில் அழிக்கப்படுவாய். இப்போது எனக்கு என்ன செய்ய முடியும்? அரசகுமாரர்கள் தூரத்தில் இருக்கிறார்கள். ஆனால், அவர்களைப் பயந்து நீ விரைவில் அழிந்துபோகப் போகிறாய் — அதில் ஐயம் இல்லை. நான் உயிரோடு இருக்கும் வரை, இந்த மங்களமான சீதையை, கமலக் கண்கள் கொண்ட, ராமனுக்கு அன்பான அரசியை, நீ பெற முடியாது. ஆனாலும், அந்த மகாத்மாவுக்காக, தசரதனுக்காக, எனது உயிரைக் கூட பணயம் வைத்து, அவருக்குப் பிடித்ததைச் செய்யவேண்டும். நில், நில், பத்துத் தலை கொண்டவனே! ஒரு கணம் காத்திரு, ராவணா! உன்னுடைய சிறந்த தேரிலிருந்து பழத்தைப் போல உன்னை வீழ்த்துவேன். உனக்குத் தகுந்த போர்விருந்தை அளிப்பேன், இரவின் நடமாடுவனே! இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில், ஐம்பத்தொன்றாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. இவ்வாறு கூறப்பட்டதும், ராட்சஸர்களின் அரசன் ராவணன், கோபத்தால் கண்கள் சிவக்க, பொன்னாலான ஜிமிக்கிகள் அணிந்து, பறவைகளின் அரசனை நோக்கி வெறித்தனமாக விரைந்தான். அந்த இருவருக்கும் இடையே பெரும் போர்க்களத்தில், வானில் மோதும் மேகங்கள் போல, சத்தமுள்ள, கொடூரமான மோதல் எழுந்தது. பெரும் மலைகளைப் போல, இருவரும் — ராட்சஸனும், கழுகும் — அற்புதமான போரில் ஈடுபட்டனர். பின், கூர்மையான அம்புகளும், கொடூரமான சில்லுகளும் கொண்டு, ராவணன் அந்த வலிமைமிக்க கழுகரசன் மீது பயங்கரமான அம்புகளின் மழை பொழிந்தான். பறவைகளின் தலைவன் ஜடாயு, ராவணனிடமிருந்து அந்த அம்புகளைக் கொண்டுவந்தான். அவனது வலிமைமிக்க, கூரிய நகங்களால், அந்த உயரிய பறவை, ராவணனின் உடலில் பல இடங்களில் காயங்களை ஏற்படுத்தினான். பின், பத்து தலை கொண்ட ராவணன், பகைவை அழிக்க விரும்பி, மரணதண்டனையைப் போலத் தோன்றும் பத்து கொடூரமான அம்புகளை எடுத்தான். அந்த நேராக, நேராக பாயும், கூர்மையான, கொடூரமான கல் முனை அம்புகளால், வலிமைமிக்க ராவணன், ஜடாயுவை துளைத்தான். ராக்ஷசனின் தேரில் இருந்து கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன் ஜானகியைப் பார்த்த ஜடாயு, அந்த அம்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல், ராவணனை நோக்கி பாய்ந்தான். பெரும் ஒளி கொண்ட அந்த பறவை, தனது கால்களால் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்லையும், அம்புகளையும் உடைத்துவிட்டான். ராவணன், கோபத்தில் மூழ்கி, மற்றொரு வில்லைக் கொண்டு நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான அம்புகளை பொழிந்தான். அந்த போரில் அம்புகளால் மூடப்பட்ட பறவைகளின் தலைவன், தனது கூரிய இறக்கைகளால் அந்த அம்பக் கூட்டத்தை உதறி, வலிமைமிக்க கால்களால் ராவணனின் பெரிய வில்லையும் உடைத்தான். ஜடாயு, ராவணன் பொலிவுடன் எறியும் அம்ப மழையையும் தனது இறக்கைகளால் உதறி அகற்றினான். பின், ராவணனின் திவ்யமான, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, இராட்சச முகம் கொண்ட வேகமான குதிரைகளைக் கொன்றான். மூன்று கொடிகள் கொண்ட, தன்வசமாக இயக்கும், தீப்போல் ஜொலிக்கும், ரத்தின படிக்கட்டுகள் கொண்ட தேரையும் உடைத்தான். முழுமதிபோல் பிரகாசிக்கும் குடையும், விசிறிகளையும், அவற்றை பிடித்திருந்த ராக்ஷசர்களையும் விரைவாகத் தள்ளி வீழ்த்தினான். வலிமைமிக்க கழுகரசன், தனது கூரிய அலகால், ராவணனின் தேரோட்டியின் பெரிய, அழகான தலையை மீண்டும் மீண்டும் கிழித்தான். வில்லும் உடைந்தது, தேரும் அழிந்தது, குதிரைகளும் தேரோட்டியும் சாய்ந்தனர்; ராவணன், வைத்தேஹியை கட்டிக்கொண்டு, தரையில் விழுந்தான். ராவணன் தரையில் விழ, அவனது வாகனம் அழிந்ததைப் பார்த்து, உயிர்கள் அனைத்தும், "அருமை, அருமை!" என்று ஜடாயுவை போற்றி மகிழ்ந்தனர். ஆனால், கழுகரசன் சோர்ந்து, முதுமை அடைந்ததை உணர்ந்த ராவணன், மகிழ்ச்சியுடன் மைதிலியைப் பிடித்து மீண்டும் எழுந்தான். ஜனகனின் மகளைத் தனது மடியில் வைத்து, வாள் ஒன்றை மட்டும் வைத்துக்கொண்டு, மற்ற எல்லா ஆயுதங்களும் அழிந்த நிலையில், அவன் புறப்பட்டான். அப்போது, ஜடாயு மீண்டும் எழுந்து, ராவணனைத் தடுத்து நிறுத்தி, பிரகாசத்துடன்こう கூறினான்: "அறிவில்லாத ராவணா! நீ ராமனின் மனைவியை அபகரிக்கிறாய்; அவனது அம்புகள் வஜ்ராயுதம் போல தாக்கும்; இதனால் ராக்ஷசர்கள் அழிவது உறுதி!