இராவணா, நீ எந்த அரசிலும், எந்த நகரிலும், இராமன் எந்த தவறும் செய்யவில்லை; அவன் வலிமைமிக்கவன், நீதிமானவன். அப்படி இருக்க, நீ அவனை ஏன் தவறாக நடத்துகிறாய்? சூர்ப்பணகாவின் காரணமாக, கரா ஜனஸ்தானத்திற்கு வந்து, இராமனால் கொல்லப்பட்டான்; இராமன் நிதானமாக, குற்றமில்லாமல் நடந்தான். இங்கே, உண்மையைச் சொல்: இராமன் என்ன தவறு செய்தான்? உலகத்தின் ஆண்டவரின் மனைவியை கடத்திய பிறகு, நீ இங்கே இருந்து போக விரும்புகிறாய்? வைத்தேகியை விரைவாக விடுவி; இல்லையெனில், அவளின் தீய பார்வையால் நீ எரிந்து விடுவாய் – அது வ்ருத்ரன், இந்திரனின் இடியால் எரிந்தது போலாகும். நீ உணரவில்லை: உன் உடையில் நீ விஷப்பாம்பை கட்டி வைத்திருக்கிறாய்; மேலும், மரணத்தின் கயிறு உன் கழுத்தில் இறுக்கி இருக்கிறது என்பதையும் பார்க்கவில்லை. அன்புள்ளவனே, மனிதனை அழுத்தி விடாத பாரத்தை மட்டும் ஏற்க வேண்டும்; உடலை பாதிக்காத உணவை மட்டும் சாப்பிட வேண்டும். நாம் செய்யும் செயல்கள், தர்மம், புகழ், நிலையான மகிமை எதுவும் தராத, உடலை மட்டும் சோர்வடையச் செய்வது ஏன்? அறம், புகழ், மகிமை இல்லாத செயல்கள் ஏன்? இராவணா, அறமாக, என் பிறப்பிலிருந்து என் பிதா, பிதாமஹர்களிடம் பெற்ற ராஜ்யத்தை அறமாக ஆற்றியிருக்கிறேன் – அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகள்! நான் முதுமையடைந்தவன்; நீ இளம் வயதில், வில்லும், ரதமும், கவசமும் கொண்டவன்; ஆனால், வைத்தேகியை என்னிடமிருந்து எடுத்துச் சென்று பாதுகாப்பாக போக முடியாது. நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, நீதியும் நியாயமும் அடிப்படையாக இருக்கும் வேதம் போல, வைத்தேகியை வலியால் பிடிக்க முடியாது. நீதிமானாக இருந்தால், போரிடு! ஒரு கணம் நின்று, இராவணா; கரா போல, நீ நிலத்தில் படுப்பாய். இராமன் – தைத்யர்களையும், தானவர்களையும் பல முறை யுத்தத்தில் கொன்றவன் – தபசு உடை அணிந்த அவன், விரைவில் உன்னை யுத்தத்தில் கொல்வான். என்னால் என்ன செய்ய முடியும்? இளவரசர்கள் தொலைவில் இருக்கிறார்கள். நீ, துயரமானவனே, விரைவில் அவர்களுக்குப் பயந்து அழிந்து விடுவாய் – இதில் சந்தேகம் இல்லை. நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை, இந்த புனிதமான, தாமரை கண்கள் கொண்ட சீதையை, இராமனின் மனம்கவர்ந்த ராணியை, நீ எடுத்துச் செல்ல முடியாது. ஆனாலும், அந்த மகாத்மாவுக்குப் பிடித்ததை, இராமனுக்காக, என் உயிரைத் தியாகம் செய்தாலும், தசரதனுக்காகவும் செய்ய வேண்டும். நின்று விடு, நின்று விடு, பத்து தலை கொண்டவனே! ஒரு கணம் காத்திரு, இராவணா. உன் சிறந்த ரதத்திலிருந்து உன்னை பழத்தில் இருந்து விழும் போல் வீழ்த்துவேன். உனக்கு என் திறமையைப் படைப்பேன் – இரவு நடமாடும் ராக்ஷஸா, யுத்தத்தின் விருந்தை வழங்குவேன். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் அரண்ய காண்டத்தின் ஐம்பத்தொன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. இவ்வாறு பேசப்பட்ட பிறகு, ராக்ஷஸர்களின் அரசன், இராவணன், கோபத்தில் கண்கள் சிவப்பாக, பொன்னிறக் குண்டலங்கள் அணிந்து, பறவைகளின் அரசன் ஜடாயுவை எதிர்த்து பாய்ந்தான். அந்த பெரிய யுத்தத்தில், இருவரும் மேகங்கள் வானில் சூறாவளி கொண்டு கூடியது போல, கடுமையான மோதல் ஏற்பட்டது. பிறகு, இரு சிறகும், மாலைகளும் அணிந்த பறவை மற்றும் ராக்ஷஸன், இரண்டு பெரிய மலைகள் போல அற்புதமான போராட்டம் நிகழ்ந்தது. இராவணன், கூரிய முனையுள்ள அம்புகளும், கூரிய வேல்களும் கொண்டு, ஜடாயுவின் மீது பயங்கரமான அம்ப மழையை பொழிந்தான். அந்த இறகுகளின் தலைவன் ஜடாயு, இராவணனின் அம்ப மழையை எதிர்கொண்டான். ஜடாயு, தன் வலிமைமிக்க கூரிய நகங்களால், இராவணனின் உடலில் பல காயங்களை ஏற்படுத்தினான். கோபம் கொண்ட இராவணன், பத்து பயங்கரமான, மரண தண்டனை போல் உள்ள அம்புகளை எடுத்துக் கொண்டு, தன் எதிரியை அழிக்க விரும்பினான். அந்த அம்புகளை, முழுமையாக விடப்பட்ட, நேராக பாயும், கூரிய, பாறை முனை போல பயங்கரமானவை; அவை ஜடாயுவை குத்தின. ராக்ஷஸனின் ரதத்தில், கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்த சீதையை பார்த்த ஜடாயு, அம்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல், இராவணனை எதிர்த்து பாய்ந்தான். அந்த மகா பறவை, தன் கால்களைப் பயன்படுத்தி, இராவணனின் ரத வில், ரதம், அம்புகளை உடைத்து வீழ்த்தினான். கோபத்தில் மூழ்கிய இராவணன், மற்றொரு விலை எடுத்துக் கொண்டு, நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான அம்புகளை பொழிந்தான். அம்புகளால் மூடப்பட்ட ஜடாயு, பறவை தன் கூடு சென்றது போல, போரில் அம்புகளால் மூடப்பட்டான். அவன் தன் சிறகுகளால் அம்பக் கூட்டங்களை விரட்டினான்; தன் வலிமைமிக்க கால்களால், இராவணனின் பெரிய விலையும் உடைத்தான். பறவைகளின் அரசன், ஜடாயு, இராவணன் பொலிவான, தீ போல அம்ப மழையை தன் சிறகுகளால் விரட்டினான். அவன், இராவணனின் துரிதமான, தெய்வீக குதிரைகள் – பொன்னிற கவசம் அணிந்த, ராக்ஷஸ முகம் கொண்ட குதிரைகள் – அவற்றை யுத்தத்தில் வீழ்த்தினான். பிறகு, ஜடாயு, மூன்று கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, விருப்பப்படி செல்லக்கூடிய, தீ போல ஒளிரும், ரத்தின படிக்கட்டுகள் கொண்ட சிறந்த ரதத்தை உடைத்தான். அவன், சந்திரன் போல ஒளிரும் குடையை, விசிறிகள் மற்றும் அவற்றை பிடித்த ராக்ஷஸர்களையும் விரைவாக வீழ்த்தினான். அவன், தன் கூரிய அலகால், இராவணனின் ரத சாரதியின் பெரிய, பொலிவான தலைவை அறுத்து வீழ்த்தினான். இராவணனின் வில் உடைந்தது, ரதம் அழிந்தது, குதிரைகள், சாரதி கொல்லப்பட்டனர்; இராவணன், வைத்தேகியைத் தழுவி, தரையில் விழுந்தான். இராவணன் நிலத்தில் வீழ்ந்ததை, அவன் வாகனம் அழிந்ததை பார்த்து, தேவர்கள், "நன்று, நன்று!" என்று ஜடாயுவை புகழ்ந்தார்கள். பறவைகளின் தலைவர், ஜடாயு, சோர்வடைந்த, முதுமை அடைந்ததை பார்த்த இராவணன், மகிழ்ச்சியுடன், மைதிலியைப் பிடித்து, மீண்டும் பாய்ந்தான். ஜனகனின் மகளை膝上 வைத்திருப்பதோடு, இராவணன், தனது வில், வாகனம், மற்ற எல்லா உதவிகளும் அழிந்த நிலையில், தன் வாளை மட்டும் கொண்டு, செல்ல ஆரம்பித்தான். பறவைகளின் அரசன் ஜடாயு, எழுந்து, இராவணனை எதிர்த்து, தடுப்பதாக, பொலிவுடன் அவனை நோக்கி பேசினான்.