தடாகாவுக்கு ஆயிரம் யானைகளுக்குச் சமமான வலிமை இருந்தது. அவள் புத்திசாலியான சுந்தனின் மனைவியாவாள். அவளுக்கு மாரீசன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் இந்திரனுக்குச் சமமான வீரசாலி, வட்டமான தோள்கள், பெரிய தலையும் அகன்ற வாயும் உடையவன், மிகப் பெரிய உடலினையுடைய ராட்சசன். இந்த மாரீசன், மிகவும் பயங்கரமான தோற்றத்துடன், எப்போதும் மக்களை அச்சுறுத்தி, இந்த இரண்டு பகுதிகளையும் அழித்துக் கொண்டிருக்கிறான், ராகவா. தடாகா, தீய நடத்தை உடையவள், மலதா மற்றும் கருஷா தேசங்களை அழித்து, இந்த பாதையை மறித்து, அரை யோஜன தூரத்தில் வசிக்கிறாள். எனவே, நீ தடாகா காட்டுக்குச் சென்று, உன் சொந்த வலிமையை நம்பி, இந்தப் பாவியை அழிக்க வேண்டும். என் கட்டளையின்படி, இந்தத் தேசத்தை மீண்டும் களையற்றதாகச் செய்; இப்போது யாரும் இங்கு வர முடியாத நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. ராமா, இந்த நிலம் ஒரு கொடிய, சகிக்க முடியாத யக்ஷிணியால் அழிக்கப்பட்டுள்ளது; இந்தக் காட்டின் பயங்கரமான கதையெல்லாம் உனக்கு விளக்கப்பட்டது; அந்த யக்ஷிணி காரணமாக இது இன்னும் அழிந்துள்ளதே. இப்போது வால்மீகி இராமாயணத்தில், பால காண்டத்தில் இருபத்தைந்தாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த அளவற்ற ஞானியின் சிறந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பின், மனிதர்களில் புலி போன்ற ராமன், மங்களகரமான சொற்களால் பதிலளித்தான்: “முனிவர்களில் தலைவா, யக்ஷிணி பலவீனமானவள் என்று கேள்விப்பட்டேன்; அத்தகைய பலவீனமானவள் எவ்வாறு ஆயிரம் யானைகளுக்குச் சமமான வலிமையைக் கொண்டிருக்கிறாள்?” என்றான். ராகவனின் இந்த வினாவைக் கேட்ட விஷ்வாமித்திரர், மகிழ்ச்சியுடன், லக்ஷ்மணனுடன் இருந்த ராமனிடம் மென்மையாகச் சொன்னார்: “அவள் எப்படி இவ்வளவு வலிமை பெற்றாளோ கேள்; ஒரு வரத்தினால், அவள் பலவீனமானவளாக இருந்தும் இந்த வலிமையைப் பெற்றாள். ஓர் époque-இல், சுகேது என்ற மகத்தான, தர்மசாலியான யக்ஷன் இருந்தான்; அவன் பிள்ளையில்லாதவனாக, கடும் தவம் செய்தான். யக்ஷர்களின் தலைவன் அவனுடைய தவத்தில் மகிழ்ந்து, அவனுக்கு ஒரு மகளாகத் தடாகாவை அருளினான், ராமா. அவளுக்கு ஆயிரம் யானைகளுக்குச் சமமான வலிமையையும் தந்தான்; ஆனால் அந்த புகழ்பெற்ற யக்ஷனுக்கு ஒரு மகனை அளிக்கவில்லை. அவள் அழகும் யௌவனமும் பெற வளர்ந்தபோது, அவளை ஜம்பனின் புகழ்பெற்ற மகன் சுந்தனுக்கு மணமாகத் தந்தார்கள். பின்னர், ஒரு யக்ஷிணி ஒரு மகனைப் பெற்றாள்; அவனுக்கு மாரீசன் என்று பெயர், அவன் மிகவும் கொடூரமானவன்; ஒரு சாபத்தால் ராட்சசனாக ஆனவன். சுந்தன் கொல்லப்பட்டபோது, ராமா, தடாகா தனது மகனுடன் சேர்ந்து, பெரிய முனிவர் அகத்தியரைத் தாக்கினாள். பசியும் கோபமும் காரணமாக, தடாகா முழங்கி விரைந்து வந்தாள்; அவளை பாய்ந்து வருவதைப் பார்த்த அகத்திய முனிவர், மாரீசனிடம், ‘ராட்சசன் உருவம் எடு’ என்று சொன்னார். மேலும், அகத்தியர் கடும் கோபத்துடன் தடாகாவையும் சபித்தார்: “மகா யக்ஷிணியே, மனிதர்களை உண்ணும், அருவருப்பான முகத்தையுடையவளே, உடனே இந்த உருவத்தை விட்டு விட்டு, பயங்கரமான உருவத்தை எடுத்துக்கொள்!” என்றார். அந்த சாபத்தால் உருவம் மாறி, கடும் கோபத்தில் மூழ்கிய தடாகா, இப்பகுதியை, முனிவர் அகத்தியர் ஒருகாலத்தில் புனிதமாக்கியிருந்த இடத்தை, அழிக்கத் தொடங்கினாள். ராகவா, கோமாதைகளும் பிராமணர்களும் நலனுக்காக, இந்த தீய, பயங்கரமான தடாகா யக்ஷிணியைக் கொல்ல வேண்டும்; அவளது பாவச் செயல்கள் மிகுந்தவை. மூவுலகிலும், நீயன்றி வேறு யாராலும் அவளை அழிக்க முடியாது, ரகு குல மகனே; ஏனென்றால், அவள் ஒரு சாபத்தால் வலிமை பெற்றிருக்கிறாள். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, இந்தச் சூழலில் ஒரு பெண்ணைக் கொல்வதில் தயங்க வேண்டாம்; நான்கு வருணங்களின் நலனுக்காக, அரசன் கடமையாற்ற வேண்டும். மக்களின் பாதுகாப்பிற்காக, ஒரு செயல் கொடூரமானதாக இருந்தாலும், பாவமோ தவறோ இருந்தாலும், அதை பாதுகாப்பாளர் செய்யவேண்டும். அரசருக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட இந்த நிரந்தரமான தர்மமே இது; அரியணை ஏறியவனே, நீ இந்த அந்யாயவாளியை அழிக்க வேண்டும்; அவளில் தர்மம் இல்லை. முன்னர், இந்திரன், விரோசனனின் மகள் மந்தராவை, பூமியை அழிக்க நினைத்தபொழுது, கொன்றான் என்று கேள்விப்பட்டோம். மேலும், ராமா, விஷ்ணு, ப்ருகுவின் மனைவி, உலகில் இந்திரன் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்ட காவ்யாவின் மனைவியைக் கொன்றார். இப்படிப் பல அரசர்கள், அந்யாயமான பெண்களை அழித்துள்ளனர்; எனவே, தயக்கத்தை விட்டு, என் கட்டளையின்படி, அவளை அழி, அரசனே. இப்போது வால்மீகி இராமாயணத்தில் இருபத்தைறாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. முனிவரின் உறுதியான வார்த்தைகளை கேட்ட ராகவா, மனிதர்களில் சிறந்தவரின் மகன், கைகளைக் கூப்பி, உறுதியுடன் பதிலளித்தான்: “என் தந்தையின் கட்டளையை மதிப்பதால், மற்றும் கவுஷிக முனிவரின் வார்த்தைக்கு ஆணை காரணமாக, இந்தப் பணியை தயங்காமல் செய்ய வேண்டும். அயோத்தியாவில் என் தந்தை தசரதரால், பெரிய ஆசான்களிடம் பயிற்சி பெற்றேன்; அவருடைய வார்த்தைகளை மீற முடியாது. கோமாதைகளும் பிராமணர்களும் நலனுக்காகவும், தேச நலனுக்காகவும், உன் அளவில்லாத வார்த்தையை நிறைவேற்றவும், இப்போது நான் தயாராக இருக்கிறேன்,” என்றான். இவ்வாறு கூறிய பின், எதிரிகளை வெல்வோன் ராமன், வில்லின் நடுவில் பிடித்து, ஒரு கூர்மையான ஒலியைக் கிளப்பினான்; அந்த ஒலி எல்லா திசைகளிலும் முழங்கியது. அந்த ஒலியால் தடாகா காட்டில் வசிப்பவர்கள் அச்சமடைந்தார்கள்; தடாகாவும் கடும் கோபத்தில் அந்த ஒலியால் குழம்பினாள். அந்த ஒலியின் திசையை நோக்கி, அந்த அரக்கி, கோபத்தில் மூழ்கி, அந்த ஒலி எழுந்த இடத்தை நோக்கி விரைந்தாள். அவளைக் கண்ட ராகவா, அவள் கோபத்துடன், விகாரமான முகத்துடன், மிகப் பெரிய உருவத்துடன் வருவதை லக்ஷ்மணனிடம் காட்டி, “லக்ஷ்மணா, இந்த யக்ஷிணியின் பயங்கரமான, அச்சுறுத்தும் உருவத்தைப் பார்; அவளைப் பார்த்தவுடன், தைரியமில்லாதவர்களின் மனமே உடைந்து விடும்,” என்றான்.