இப்போது, அந்த பரிதாபகரமான தருணத்தில், விசாலமான கண்கள் கொண்ட சீதை, துயரத்தால் மிகுந்து, இரக்கம் கலந்த வார்த்தைகள் பேசிக்கொண்டே, ஒரு மரத்தின் மீது அமர்ந்திருந்த கழுகை பார்த்தாள். ராவணனின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தபோது, அழகிய இடை கொண்ட சீதை, அந்தக் கழுகை நோக்கி பயத்தால் நடுங்கி, துக்கத்தால் சோகமாக குரல் எழுப்பினாள். “ஜடாயு, உன்னைக் காண்கிறேன், அரியவரே! இந்த இராட்சசர்களின் அரசன், கொடியவன், துஷ்டமானவன், என்னை பாதுகாப்பில்லாதவளாக இழுத்துச் செல்கிறான். இந்த கொடிய இரவு வலம் வரும் ராவணனை நீ தடுக்க முடியாது; அவன் வலிமையானவன், மோசமான எண்ணம் கொண்டவன், ஆயுதம் ஏந்தியவன், தந்திரமானவன். ஜடாயு, என் அபரணத்தை ராமனிடம் உண்மையாகச் சொல்; லக்ஷ்மணனிடமும் முழுவதையும் சொல்லி விடு, எதையும் மறைக்காதே,” என்று சீதை வலியோடு அழைத்தாள். அந்த சமயம், அந்த வனத்தில் மரத்தின் மீது அமர்ந்திருந்த ஜடாயு, இன்னும் முழுமையாக விழித்திராத நிலையில் இருந்தாலும், அந்த சோகக் குரலைக் கேட்டான். அவன் விரைவாக விழித்து, ராவணனையும், வைதேஹியையும் பார்த்தான். பின்னர், மலைச்சிகரத்தைப் போல கூரிய அலகு கொண்ட, புகழ்பெற்ற பறவைகளின் தலைவன், மரத்தில் அமர்ந்தபடி, நல்ல வார்த்தைகளைச் சொன்னான். “பத்து தலை கொண்ட ராவணனே! நீ ஒருகாலத்தில் தர்மத்தில் நிலைத்து, சத்தியத்திற்கு அர்ப்பணனாக இருந்தாய்; சகோதரனே, இப்போது இந்தக் குற்றமான செயலை நீ செய்யக் கூடாது. நான் ஜடாயு என்கிறேன், கழுகுகளின் மன்னன், சகல ஜீவராசிகளுக்கும் அரசன், மகேந்திரனுக்கும் வருணனுக்கும் ஒப்பானவன். இங்கே இருக்கும் இந்தப் புகழ்பெற்ற பெண்மணி, உலகத்தையே ஆண்டரசன் தசரதனின் மகன் ராமனின் சரியான மனைவி. அவளது பெயர் சீதை; நீ அவளை அபகரிக்க விரும்புகிறாய். தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் அரசன், பிறருடைய மனைவியைக் கைப்பற்றுவது எப்படி? அரசன் மற்றவர்களின் மனைவிகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும்; பிறருடைய மனைவியை ஆசைப்படும் இந்தக் கீழான வழியில் நீ செல்லாதே. புத்திமான் யாரும் பிறர் குறை சொல்லும் செயல்களைச் செய்யக் கூடாது. தன் மனைவியை எப்படி பாதுகாப்பானவனாக இருக்கிறானோ, பிறருடைய மனைவிகளையும் அதேபோல் பாதுகாக்க வேண்டும். லாபம் அல்லது ஆசை காரணமாக—even வேதங்களில் குறிப்பிடப்படாத விஷயங்களிலும்—தர்மத்திலுள்ளவர்கள் சரியான பாதையையே தேர்ந்தெடுப்பார்கள், புலஸ்திய குலத்திலிருந்து வந்தவனே! அரசன், தர்மம், காமம், அர்த்தம்—இவை உயர்ந்த செல்வங்கள்; அரசனிடமிருந்தே தர்மமும் அதர்மமும், வளமும் பிறக்கின்றன. நீ இவ்வளவு சஞ்சலமானவன், கொடிய இயல்புடையவன்; ஆனாலும் ராஜ்யம் எப்படிக் கிடைத்தது? ஒரு துஷ்டன் விண்ணுலக வாகனத்தில் ஏறும் போல, நீ இவ்வளவு பெருமை பெற்றாய். ஆசையில் வேரூன்றிய செயல்கள் எளிதில் அகற்ற முடியாது; நல்லொழுக்கம் கொண்டது துஷ்டர்களின் இல்லத்தில் நீண்ட நாட்கள் நிலைநிறைவதில்லை. உன் நாட்டிலும் நகரிலும், ராமன் எதிலும் குற்றம் செய்யவில்லை; அப்படியிருக்க, நீ எப்படி அவனைத் துன்புறுத்துகிறாய்? சூர்ப்பணகா காரணமாக, கரன் ஜனஸ்தானத்திற்கு வந்து, ராமனால் கொல்லப்பட்டான்; ஆனால், குற்றமற்ற ராமனிடம் என்ன குற்றம்? உண்மையைச் சொல்—உலகத்தின் அரசனின் மனைவியை அபகரித்த பின், எதற்காக நீ இவ்வாறு செய்கிறாய்? வைதேஹியை விரைவாக விடுவி விடு; இல்லையெனில் அவளது பகீரமான பார்வையால் நீ எரியப்படுவாய்; அது, வ்ருத்ரனை இந்திரன் வஜ்ராயுதத்தால் எரித்ததைப் போல் இருக்கும். நீ உன் உடையில் ஒரு விஷப்பாம்பை கட்டியிருக்கிறாய் என்பதை உணரவில்லை; மரணத்தின் கட்டும் உன் கழுத்தில் இருப்பதைப் பார்க்கவில்லை. மென்மையானவனே, மனிதனைக் கடந்து செல்லாத பாரத்தை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்; உடம்புக்குத் துன்பம் தராத உணவையே உண்டு. எந்தச் செயலும் தர்மம், புகழ், நிலையான கீர்த்தி எதையும் தரவில்லை என்றால், அது உடல் சோர்வைத் தவிர வேறு பயன் தராது. அறுபதாயிரம் ஆண்டுகள், ராவணனே, என் முன்னோர்கள், பிதாமாக்கள் வழங்கிய ராஜ்யத்தை நான் நியாயமாக நடத்தி வந்தேன். நான் முதியவன்; நீ இளம் வயதானவன், வில்லும், ரதமும், கவசமும் கொண்டவன். ஆனாலும், வைதேஹியை என்னைப் பார்த்தபடி நீ கொண்டு செல்ல முடியாது. நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், வாதத்தில் நிலைபெற்ற வேத அறிவைப் போல, வைதேஹியை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் செல்ல முடியாது. உண்மையில் வீரனாக இருந்தால், போரிடு! ஒரு கணம் நில், ராவணா! நீ தரையில் வீழ்ந்த கரனைப்போல் சாவாய். பலமுறை தைத்யர்களையும், தானவர்களையும் போரில் அழித்த, தவசு வேடமணிந்த ராமனால் நீ விரைவில் சமரிலே அழிக்கப்படுவாய். இப்போது என்னால் என்ன செய்ய முடியும்? இராஜகுமாரர்கள் தூரத்தில் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் பயத்தால் நீ விரைவில் அழிவாய்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை, இந்தப் புண்ணியவதியான, தாமரைப் பார்வையுடைய, ராமனின் அன்பு மனைவி சீதையை நீ எடுக்க முடியாது. ஆனாலும், பெருமைமிக்க ராமனுக்காக, தசரதனுக்காகவும், என் உயிரையே அர்ப்பணித்தாலும், அவர்களுக்கு உகந்ததைச் செய்ய வேண்டும். நில், நில், பத்து தலை கொண்டவனே! ஒரு கணம் பொறு, ராவணா! உன்னைக் கிளையில் இருந்து விழும் பழம் போல உன் சிறந்த ரதத்திலிருந்து வீழ்த்துவேன். என் சக்திக்கு ஏற்றபடி, உனக்குப் போரின் அதிதி ஆகிறேன், இரவு வலம் வரும் இராட்சசனே!” இவ்வாறு ஜடாயு கூறியதும், இராட்சசர்களின் அரசன் ராவணன், கண்கள் கோபத்தில் சிவந்து, தங்கக் குண்டலங்கள் ஜொலிக்க, மரணத்தை நோக்கி பறவைகளின் அரசனை எதிர்த்து பாய்ந்தான். அங்கே, வானில் காற்றால் மேகங்கள் மோதும் போல், இருவருக்கிடையே பெரும் சண்டை எழுந்தது. கழுகும் இராட்சசனும் இருவரும், இரு பெரிய மலைகள் போல், இருவரும் இறக்கையோடு, மாலையணிந்தோடு, அதிசயமான போரில் ஈடுபட்டனர். அப்போது, கூரிய முனையுள்ள அம்புகளும், இரும்புக் கூரைகள் கொண்ட பாய்ச்சல்களும் கொண்டு ராவணன், அந்த வலிமைமிக்க கழுகு மன்னனை மீது மழைபோல் அம்புகளை பொழிந்தான். பறவைகளின் தலைவன் ஜடாயு, அந்த ராவணனின் அம்புகளைக் கொடூரமான போரில் தாங்கினான்.