மலதா மற்றும் கருஷா என்ற இரு பகுதிகள், என் உடல் அசுத்தங்களை சுமந்து, தேவர்கள் அவர்களைப் பாராட்டினார்கள். அவர்கள் விண்ணின் அதிபரிடம், "நன்று, நன்று" என்று கூறினர். காலம் செல்ல, மலதா மற்றும் கருஷா மக்கள் செல்வமும் தானியமும் நிறைந்து மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தனர். ஆனால் ஒரு காலத்தில், வடிவம் எப்போதும் மாறும் ஒரு யக்ஷிணி அவர்களைத் துன்புறுத்த தொடங்கினாள். அவளுக்கு ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான பலம் இருந்தது; அவளின் பெயர் தாடகா, அறிவாளி சுந்தாவின் மனைவி. தாடகாவின் மகன் மாரீசா, இந்திரனைப் போல வீரமும், வலிமையும் கொண்ட ராக்ஷசன்; அவனுக்கு வட்டமான கரங்கள், பெரிய தலை, அகன்ற வாயும், பருமனான உடலும் இருந்தன. இந்த ராக்ஷசன், பயங்கரமான தோற்றத்துடன், எப்போதும் மக்களை பயமுறுத்தி, மலதா மற்றும் கருஷா பகுதிகளை அழிக்கிறான், ராகவா. தாடகா, தீய நடத்தை கொண்டவள், மலதா மற்றும் கருஷா பகுதிகளை அழித்து, பாதையைத் தடை செய்து, அரை யோஜன தூரத்தில் வசிக்கிறாள். எனவே, நீ தாடகாவின் காடு நோக்கிச் செல்ல வேண்டும்; உன் சொந்த பலத்தின்மேல் நம்பிக்கை கொண்டு, இந்த தீயவளை அழித்து விட வேண்டும். என் கட்டளையின்படி, இந்த பகுதியை மீண்டும் குற்றமற்றதாக மாற்ற வேண்டும்; இப்போது, யாரும் இங்கு வர முடியவில்லை. இந்நிலம், ஒரு கொடுமையான, சகிக்க முடியாத யக்ஷிணியால் அழிக்கப்பட்டுள்ளது; இந்த பயங்கரமான காடு குறித்து உனக்கு எல்லாம் கூறிவிட்டேன், அது இன்னும் யக்ஷிணியின் காரணமாக அழிவடைந்துள்ளது. இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தில், பால காண்டத்தின் இருபத்தைந்து வது சர்காவை கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும். அந்த அளவுக்கு பெரிய முனிவரின் சிறந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, மனிதர்களில் சிறந்தவர், ராமா, நல்ல வார்த்தைகளில் பதிலளித்தார். "முனிவரே, யக்ஷிணி பலம் குறைந்தவளாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறார்கள்; இந்த பலவீனமானவள் எப்படி ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான சக்தியை கொண்டிருக்கிறாள்?" ராமாவின் இந்தக் கேள்வியை கேட்ட விஸ்வாமித்ரர், மகிழ்ச்சியுடன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, ராமாவிடம் மெதுவாகப் பேசினார்: "அவள் எப்படி இவ்வளவு சக்திவாய்ந்தவளாக ஆனாள் என்பதை கேள்; ஒரு வரம் பெற்றதால், பலவீனமானவளாக இருந்தும் ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான பலம் பெற்றாள்." ஒரு காலத்தில், சுகேது என்ற பெரிய யக்ஷன் இருந்தார்; அவர் வலிமை மற்றும் நல்லொழுக்கம் கொண்டவர். அவருக்கு குழந்தை இல்லை; அதனால் அவர் பெரிய தவங்களை செய்தார். யக்ஷர்களின் தலைவர், மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்து, அவருக்கு ஒரு மகளாக, தாடகா என்ற ரத்தினத்தை அளித்தார், ராமா. அவளுக்கு ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான பலமும் அளித்தார்; ஆனால், புகழ்பெற்ற யக்ஷனுக்குப் பிள்ளை வழங்கவில்லை. அவள் வளர்ந்து, அழகு மற்றும் இளம் வயதுடன், ஜம்பாவின் புகழ்பெற்ற மகன் சுந்தாவுக்கு மனைவியாக வழங்கப்பட்டாள். பின்னர், ஒரு காலத்தில், யக்ஷிணி, மாரீசா என்ற மகனை பெற்றாள்; அவன் வலிமை வாய்ந்தவன், ஒரு சாபத்தால் ராக்ஷசனாக ஆனான். சுந்தா கொல்லப்பட்டபோது, ராமா, பிரபலமான முனிவர் அகஸ்தியரை தாடகா மற்றும் அவள் மகன் மாரீசா தாக்கினர். பசி மற்றும் கோபத்தால் தூண்டப்பட்ட தாடகா, கர்ஜனை செய்து விரைந்து வந்தாள்; அவளைக் charging செய்து வரும்போது, அகஸ்திய முனிவர்— மாரீசாவிடம், "நீ ராக்ஷசன் வடிவம் எடு!" என்று கூறினார்; மேலும், அகஸ்தியர், மிகுந்த கோபத்தில், தாடகாவையும் சபித்தார்: "பெரிய யக்ஷிணியே, மனிதர்களை உண்ணும், முகம் விரிதாகவும், பயங்கரமாகவும், உடனே இந்த வடிவத்தை விட்டு, பயங்கரமான தோற்றம் பெறு!" இந்த சாபத்தால் மாற்றப்பட்டு, கோபத்தில் சிக்கிய தாடகா, கோபம் மிகுந்து, முனிவர் அகஸ்தியர் புனிதமாக்கிய இந்த நிலத்தை அழிக்கத் தொடங்கினாள். ராகவா, பசுக்கள் மற்றும் பிராமணர்களின் நலனுக்காக, இந்த தீய, பயங்கரமான யக்ஷிணி தாடகாவை, அவள் செய்த தீய செயல்களுக்காக, நீ கொல்ல வேண்டும். மூன்று உலகங்களிலும், நீ தவிர வேறு யாரும் அவளை கொல்ல முடியாது; ஏனெனில் அவள் சாபத்தால் வலிமை பெற்றவள். மனிதர்களில் சிறந்தவனே, இந்த நிலையில், ஒரு பெண்ணை கொல்ல தயங்க வேண்டாம்; நான்கு வர்ணங்களின் நலனுக்காக, அரசன் செயல்பட வேண்டும். மக்களின் பாதுகாப்புக்காக, செயல் கடுமையானதாக இருந்தாலும், பாவமோ குற்றமோ இருந்தாலும், பாதுகாப்பாளர் செய்ய வேண்டும். இது அரசர்களின் நித்திய கடமை; தீயவனை அழிக்க வேண்டும், ககுத்ஸ்த வம்சத்தாரே, ஏனெனில் அவளில் தர்மம் இல்லை. மன்னனே, பழைய காலத்தில் இந்திரன், விரோசனனின் மகள் மந்தராவை, பூமியை அழிக்க முயன்றதால், கொன்றதாக கேள்விப்பட்டோம். மற்றும், ராமா, விஷ்ணு, ப்ருகுவின் மனைவி, உலகத்தில் இந்திரன் இல்லாத நிலையை விரும்பியதால், அவளை கொன்றான். இந்த மற்றும் பல அரசர்கள், தீய பெண்களை மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள் கொன்றுள்ளனர்; எனவே, தயக்கம் இல்லாமல், என் கட்டளையின்படி, அவளை கொல்ல வேண்டும், மன்னனே. இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தில், பால காண்டத்தின் இருபத்தாறு வது சர்காவை கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும். முனிவரின் உறுதியான வார்த்தைகளை கேட்ட ராகவா, சிறந்த மனிதரின் மகன், கையைக் கூப்பி, உறுதியுடன் பதிலளித்தான்: "என் தந்தையின் கட்டளையை மதித்து, கவுஷிகரின் வாக்கு ஆணை என்பதால், இந்த வேலை தயங்காமல் செய்ய வேண்டும்." அயோத்தியில், என் தந்தை தசரதனால், பெரிய ஆசான்களிடம் பயின்றேன்; அவரது வார்த்தைகளை மறுக்க முடியாது. பசுக்கள், பிராமணர்கள், நிலத்தின் நலனுக்காகவும், உங்கள் ஆழமான வாக்கை நிறைவேற்றவும், நான் இப்போது செயல்படத் தயாராக இருக்கிறேன். இவ்வாறு கூறி, பகைவரை வெல்லும் ராமா, வில்லின் நடுவில் பிடித்து, ஒரு கூரிய இசையை எழுப்பினான்; அந்த ஒலி எல்லா திசைகளிலும் பரவியது. அந்த ஒலியால், தாடகா காடில் உள்ள உயிர்கள் 모두 பயந்து ஓடின; தாடகாவும் மிகுந்த கோபத்தில், அந்த ஒலியால் திகிலடைந்தாள். அந்த ஒலியை நோக்கி, அந்த யக்ஷிணி, மிகுந்த கோபத்தில், அந்த ஒலி எழுந்த இடத்தை நோக்கி, கோபத்துடன் விரைந்து வந்தாள்.